Lyrics and translation Volker Rosin - Bye Bye, ihr Kinder
Bye
bye,
ihr
Kinder
Au
revoir,
mes
enfants
Bye
bye,
ihr
Kinder
Au
revoir,
mes
enfants
Ich
hab
euch
heute
eingeladen
Je
vous
ai
invités
aujourd'hui
In
meine
kleine
Liederwelt
Dans
mon
petit
monde
de
chansons
Und
dennoch
muss
ich
euch
jetzt
sagen
Et
pourtant,
je
dois
vous
dire
maintenant
Auch
wenn's
euch
nicht
gefällt
Même
si
vous
n'aimez
pas
ça
Bye
bye,
ihr
Kinder
Au
revoir,
mes
enfants
Bye
bye,
und
tschüss
Au
revoir,
et
au
revoir
Bye
bye,
ihr
Kinder
Au
revoir,
mes
enfants
Wie
schnell
die
Zeit
doch
mit
euch
verflogen
ist
Comme
le
temps
a
volé
avec
vous
Bye
bye,
ihr
Kinder
Au
revoir,
mes
enfants
Es
hat
Spaß
gemacht
C'était
amusant
Singen,
springen,
tanzen,
turnen
Chanter,
sauter,
danser,
faire
de
la
gymnastique
Und
viel
gelacht
Et
beaucoup
rire
Ich
will
jetzt
einfach
danke
sagen
Je
veux
juste
vous
remercier
Ihr
wart
ein
tolles
Publikum
Vous
étiez
un
public
formidable
Und
dennoch
muss
ich
euch
jetzt
sagen
Et
pourtant,
je
dois
vous
dire
maintenant
Unsere
Zeit
ist
leider
um
Notre
temps
est
malheureusement
terminé
Bye
bye,
ihr
Kinder
Au
revoir,
mes
enfants
Bye
bye,
und
tschüss
Au
revoir,
et
au
revoir
Bye
bye,
ihr
Kinder
Au
revoir,
mes
enfants
Wie
schnell
die
Zeit
doch
mit
euch
verflogen
ist
Comme
le
temps
a
volé
avec
vous
Ich
pack
jetzt
die
Gitarre
wieder
ein
Je
range
ma
guitare
maintenant
Und
fahr
mit
meinem
Wagen
nach
Haus
Et
je
rentre
chez
moi
en
voiture
Doch
hoff
ich
zum
Schluss
nicht
auf
einen
Kuss
Mais
j'espère
ne
pas
avoir
besoin
d'un
baiser
à
la
fin
Ich
hoffe
nur
auf
euren
Applaus
J'espère
juste
vos
applaudissements
Bye
bye,
ihr
Kinder
Au
revoir,
mes
enfants
Bye
bye,
und
tschüss
Au
revoir,
et
au
revoir
Bye
bye,
ihr
Kinder
Au
revoir,
mes
enfants
Wie
schnell
die
Zeit
doch
mit
euch
verflogen
ist
Comme
le
temps
a
volé
avec
vous
Bye
bye,
ihr
Kinder
Au
revoir,
mes
enfants
Es
hat
Spaß
gemacht
C'était
amusant
Singen,
springen,
tanzen,
turnen
Chanter,
sauter,
danser,
faire
de
la
gymnastique
Und
viel
gelacht
Et
beaucoup
rire
Bye
bye,
ihr
Kinder
Au
revoir,
mes
enfants
Bye
bye,
ihr
Kinder
Au
revoir,
mes
enfants
Bye
bye,
ihr
Kinder
Au
revoir,
mes
enfants
Bye
bye,
und
tschüss
Au
revoir,
et
au
revoir
Tschüss!
Au
revoir
!
Rate the translation
1
Pizza, Pommes und Spaghetti
2 Ich Bin Ein Kleiner Hase
3 Hejo - Es Geht Los
4 Der Roby mit der Sonnenbrille
5 Bye Bye, ihr Kinder
6 Heute ist Piratenfest
7 Das Krokodil (Reprise)
8 Klapprige Knochen
9 Taschengeld
10 Das Singende Känguruh
11 Das Krokodil (Hatschi)
12 Sieh mal dort, der kleine Stern
13 Regentropfen Hüpfen
14 Das Kuchenlied
15 Action, ich will Action
16 Bei Uns Piraten
17 Rolli, Der Seeräuber
18 Das bunte Tauchseeboot
19 Lollipop
2 Ich Bin Ein Kleiner Hase
3 Hejo - Es Geht Los
4 Der Roby mit der Sonnenbrille
5 Bye Bye, ihr Kinder
6 Heute ist Piratenfest
7 Das Krokodil (Reprise)
8 Klapprige Knochen
9 Taschengeld
10 Das Singende Känguruh
11 Das Krokodil (Hatschi)
12 Sieh mal dort, der kleine Stern
13 Regentropfen Hüpfen
14 Das Kuchenlied
15 Action, ich will Action
16 Bei Uns Piraten
17 Rolli, Der Seeräuber
18 Das bunte Tauchseeboot
19 Lollipop
Attention! Feel free to leave feedback.