Lyrics and translation Volker Rosin - Die Maus auf Weltraumreise (live)

Die Maus auf Weltraumreise (live)

Ich habe eine Maus geseh'n, die wollt' auf Weltraumreise gehn.
Sie packt in ihren Koffer rein, was sie so braucht als Mäuselein:
Den Raumanzug, zug, zug für ihren Flug, Flug, Flug,
Den Raumanzug, zug, zug für ihren Flug.
Die Batterie, rie, rie für Energie, gie, gie,
Die Batterie, rie, rie für Energie.
Das Mikrofon, fon, fon für den Ton, Ton, Ton,
Das Mikrofon, fon, fon für den Ton.
Und Apfelsaft, saft, saft für die Kraft, Kraft, Kraft,
Und Apfelsaft, saft, saft für die Kraft.
Und Käs' und Speck, Speck, Speck kommt in's Gepäck, päck, päck,
Und Käs' und Speck, Speck, Speck kommt in's Gepäck.
Und Klopapier, pier, pier - ihr wisst wofür, für, für
Und Klopapier, pier, pier - ihr wisst, wofür.
Dann hebt sie ab die Maus und fliegt zum Fenster raus,
Dann hebt sie ab die Maus und fliegt hinaus.

The Mouse on a Space Trip (live)

I saw a mouse, who wanted to go on a space trip.
She packed her suitcase with what she needed as a little mouse:
The spacesuit, zip, zip for her flight, flight, flight,
The spacesuit, zip, zip for her flight.
The battery, cha, cha for energy, gy, gy,
The battery, cha, cha for energy.
The microphone, pho, pho for sound, ound, ound,
The microphone, pho, pho for sound.
And apple juice, juice, juice for strength, ength, ength,
And apple juice, juice, juice for strength.
And cheese and bacon, bac, bac to pack, ack, ack,
And cheese and bacon, bac, bac to pack.
And toilet paper, pap, pap - you know what for, or, or
And toilet paper, pap, pap - you know what for.
Then the mouse takes off and flies out the window,
Then the mouse takes off and flies out.