Lyrics and translation Volker Rosin - Hey, Frl. Sonnenschein

Hey, Frl. Sonnenschein

Hey, Fräulein Sonnenschein
Sie sind meine Lieblingslehrerin
Fräulein Sonnenschein
Sie lachen gerne und steh'n für uns ein
Fräulein Sonnenschein

Das Lernen macht bei Ihnen Spaß
Auf Sie ist ganz bestimmt Verlass, obendrein
Sind Sie nie gemein

Fräulein Sonnenschein
Ich find Sie echt super, wirklich gut
Fräulein Sonnenschein
Machen wir mal Fehler, seh'n Sie's ein
Fräulein Sonnenschein

Erklär'n uns alles noch einmal
Denn wir sind Ihnen nicht egal, wie ein Stein
Fräulein Sonnenschein

Hey, Fräulein Sonnenschein
Sie Sind manchmal streng, doch nie gemein
Fräulein Sonnenschein
Wenn Sie was erklären, seh'n wir's ein
Fräulein Sonnenschein

Und wenn ich hundert Jahre bin
Und denk an meine Lehrerin, fällt's mir ein
Fräulein Sonnenschein

Fräulein Sonnenschein
Fräulein Sonnenschein
Fräulein Sonnenschein
Fräulein Sonnenschein
Fräulein Sonnenschein

Hey, Mademoiselle Rayon de Soleil

Hey, Mademoiselle Rayon de Soleil
Vous êtes mon professeur préféré
Mademoiselle Rayon de Soleil
Vous aimez rire et vous nous soutenez
Mademoiselle Rayon de Soleil

Apprendre avec vous est amusant
On peut compter sur vous, en plus
Vous n'êtes jamais méchant

Mademoiselle Rayon de Soleil
Je vous trouve vraiment super, vraiment bien
Mademoiselle Rayon de Soleil
Si on fait des erreurs, vous le comprenez
Mademoiselle Rayon de Soleil

Vous nous expliquez tout à nouveau
Parce que nous ne sommes pas indifférents à vous, comme une pierre
Mademoiselle Rayon de Soleil

Hey, Mademoiselle Rayon de Soleil
Vous êtes parfois stricte, mais jamais méchante
Mademoiselle Rayon de Soleil
Quand vous expliquez quelque chose, on comprend
Mademoiselle Rayon de Soleil

Et quand j'aurai cent ans
Et que je penserai à mon professeur, je me souviendrai
Mademoiselle Rayon de Soleil

Mademoiselle Rayon de Soleil
Mademoiselle Rayon de Soleil
Mademoiselle Rayon de Soleil
Mademoiselle Rayon de Soleil
Mademoiselle Rayon de Soleil