Lyrics and translation Volker Rosin - Jeder macht sich nun bereit
Jeder
macht
sich
nun
Bereit
(Hallelujah)
Tout
le
monde
se
prépare
maintenant
(Alléluia)
Es
beginnt
die
Weihnachtszeit
(Hallelujah)
C'est
le
temps
de
Noël
qui
commence
(Alléluia)
Mit
Musik
und
mit
Gesang
(Hallelujah)
Avec
de
la
musique
et
des
chants
(Alléluia)
Fängt
die
schöne
Zeit
jetzt
an
(Hallelujah)
La
belle
période
commence
maintenant
(Alléluia)
Jeder
macht
sich
nun
Bereit
Tout
le
monde
se
prépare
maintenant
Es
beginnt
die
Weihnachtszeit
C'est
le
temps
de
Noël
qui
commence
Mit
Musik
und
mit
Gesang
Avec
de
la
musique
et
des
chants
Fängt
die
schöne
Zeit
jetzt
an
La
belle
période
commence
maintenant
Plätzchenduft
im
ganzen
Haus?
(Hallelujah)
L'odeur
des
biscuits
dans
toute
la
maison
? (Alléluia)
Und
wir
schneiden
Sterne
aus?
(Hallelujah)
Et
on
découpe
des
étoiles
? (Alléluia)
Jeder
träumt
jetzt
seinen
Traum?
(Hallelujah)
Tout
le
monde
rêve
maintenant
son
rêve
? (Alléluia)
Was
liegt
wohl
am
Tannenbaum?
(Hallelujah)
Qu'y
a-t-il
sous
le
sapin
? (Alléluia)
Plätzchenduft
im
ganzen
Haus?
L'odeur
des
biscuits
dans
toute
la
maison
?
Und
wir
schneiden
Sterne
aus?
Et
on
découpe
des
étoiles
?
Jeder
träumt
jetzt
seinen
Traum?
Tout
le
monde
rêve
maintenant
son
rêve
?
Was
liegt
wohl
am
Tannenbaum?
Qu'y
a-t-il
sous
le
sapin
?
Kerzenschein
und
Glockenklang?
Hallelujah
La
lueur
des
bougies
et
le
son
des
cloches
? Alléluia
Zeigen
uns
die
Weihnacht
an?
Hallelujah
Nous
montrent
Noël
? Alléluia
Wenn
es
dann
ganz
stille
ist?
Hallelujah
Quand
il
y
a
un
grand
silence
? Alléluia
Ist
geboren
Jesus
Christ?
Hallelujah
Jésus-Christ
est
né
? Alléluia
Kerzenschein
und
Glockenklang
La
lueur
des
bougies
et
le
son
des
cloches
Zeigen
uns
die
Weihnacht
an
Nous
montrent
Noël
Wenn
es
dann
ganz
stille
ist
Quand
il
y
a
un
grand
silence
Ist
geboren
Jesus
Christ
Jésus-Christ
est
né
Rate the translation
1
Jeder macht sich nun bereit
2 Ich schneide heute Sterne aus
3 Nikolaus - du siehst aus wie Onkel Klaus
4 Der Bratapfel
5 Nur in der Winterzeit
6 Nikolaus - Ich Glaub an Dich
7 Zur Weihnacht (Nur Mami und ich)
8 Hejo Weihnachtsmann
9 Der Weihnachtsmann beim Friseur
10 Feliz Navidad
11 Tok tok tok (Auf Herbergssuche)
12 Ein schöner Tag
13 Wohin weht der Wind
14 Stille Nacht
15 Wunderschön ist die Welt
2 Ich schneide heute Sterne aus
3 Nikolaus - du siehst aus wie Onkel Klaus
4 Der Bratapfel
5 Nur in der Winterzeit
6 Nikolaus - Ich Glaub an Dich
7 Zur Weihnacht (Nur Mami und ich)
8 Hejo Weihnachtsmann
9 Der Weihnachtsmann beim Friseur
10 Feliz Navidad
11 Tok tok tok (Auf Herbergssuche)
12 Ein schöner Tag
13 Wohin weht der Wind
14 Stille Nacht
15 Wunderschön ist die Welt
Attention! Feel free to leave feedback.