Lyrics and translation Volker Rosin - Krabben Samba

Krabben Samba

Krabben
Krabben Samba

Ganz tief im Meer, da tanzen Krabben Samba
So hin und her, das ist ein Riesenspaß
Der Tintenfisch, der ruft ganz laut "Caramba"
Die Qualle denkt sich nur: "Was soll denn das?"

Die Hände vor, dazu die Hüfte kreisen
Ein Shake nach rechts und dann ein Shake nach links
Die Arme hoch, den Himmel anzupreisen
Und jeder tanzt die Krabben Samba mit
(Krabben Samba)

Ganz tief im Meer, da tanzen Krabben Samba
So hin und her, das ist ein Riesenspaß
Der Tintenfisch, der ruft ganz laut "Caramba"
Die Qualle denkt sich nur: "Was soll denn das?"

Wir tauchen ein, jetzt geht es mal ans schwimmen
Wir tauchen auf und schütteln uns vor Glück
Die Arme hoch, und dann das Riff erklimmen
Und jeder tanzt die Krabben Samba mit
(Krabben Samba)

Ganz tief im Meer, da tanzen Krabben Samba
So hin und her, das ist ein Riesenspaß
Der Tintenfisch, der ruft ganz laut "Caramba"
Die Qualle denkt sich nur: "Was soll denn das?"

Ein Rochen kommt mit sanftem Flügelschlage
Der Rollmops rollt sich ein, denn er ist fit
Die Arme hoch, und dann die Wasserwaage
Und jeder tanzt die Krabben Samba mit

La la la la, la la la la la la la
La la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la la la la
La la la la, la la la la la la
(Krabben)

Ganz tief im Meer, da tanzen Krabben Samba
So hin und her, das ist ein Riesenspaß
Der Tintenfisch, der ruft ganz laut "Caramba"
Die Qualle denkt sich nur: "Was soll denn das?"
Die Qualle denkt sich nur: "Was soll denn das?"
Denn Quallen, die verstehen nun mal kein Spaß

Крабий самба

Крабы
Крабий самба

Глубоко в море крабы танцуют самбу,
Взад и вперед, вот это веселье!
Осьминог кричит во все горло: «Карамба!»
А медуза думает: «Что это за безобразие?»

Руки вперед, и бедрами вращаем,
Встряхнемся вправо, и влево качаем.
Руки вверх, небо восхваляем,
И все танцуют крабий самба с нами!
(Крабий самба)

Глубоко в море крабы танцуют самбу,
Взад и вперед, вот это веселье!
Осьминог кричит во все горло: «Карамба!»
А медуза думает: «Что это за безобразие?»

Ныряем вниз, пора нам искупаться,
Всплываем вверх, и от счастья трясемся.
Руки вверх, на риф будем взбираться,
И все танцуют крабий самба с нами!
(Крабий самба)

Глубоко в море крабы танцуют самбу,
Взад и вперед, вот это веселье!
Осьминог кричит во все горло: «Карамба!»
А медуза думает: «Что это за безобразие?»

Скат приплывает, крыльями взмахнув,
Сельдь сворачивается, ведь она бодра,
Руки вверх, и водный уровень,
И все танцуют крабий самба с нами!

Ля ля ля ля, ля ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля, ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля, ля ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля, ля ля ля ля ля ля
(Крабы)

Глубоко в море крабы танцуют самбу,
Взад и вперед, вот это веселье!
Осьминог кричит во все горло: «Карамба!»
А медуза думает: «Что это за безобразие?»
А медуза думает: «Что это за безобразие?»
Ведь медузы, они не понимают веселья!