Lyrics and translation Volker Rosin - Theo Theo
Theo,
Theo
ist
fit
Theo,
Theo
est
en
forme
Wie
ein
Turnschuh
Comme
une
chaussure
de
sport
Und
alle
machen
mit
Et
tout
le
monde
participe
Stepp
nach
rechts
Marche
vers
la
droite
Stepp
nach
links
Marche
vers
la
gauche
Stepp
nach
rechts
Marche
vers
la
droite
Stepp
nach
links,
denn
das
bringt's
Marche
vers
la
gauche,
car
ça
fait
le
truc
Wir
kommen
On
y
arrive
Lauf,
lauf,
lauf
Theo
Cours,
cours,
cours
Theo
Lauf,
lauf,
lauf
Cours,
cours,
cours
Wärm
dich
auf,
auf,
auf
Échauffe-toi,
échauffe-toi,
échauffe-toi
Das
muss
sein
C'est
indispensable
Und
nun
geht
es
kreuz
und
quer
Et
maintenant
ça
va
de
travers
et
en
long
et
en
large
Immer
hin
und
immer
her
Toujours
aller
et
toujours
venir
Hey,
das
Laufen
macht
schon
Spaß
Hé,
c'est
marrant
de
courir
Komm,
wir
geben
noch
mal
Gas
Allez,
on
remet
le
pied
au
plancher
Theo,
Theo
ist
fit
Theo,
Theo
est
en
forme
Wie
ein
Turnschuh
Comme
une
chaussure
de
sport
Und
alle
machen
mit
Et
tout
le
monde
participe
Stepp
nach
rechts
Marche
vers
la
droite
Stepp
nach
links
Marche
vers
la
gauche
Stepp
nach
rechts
Marche
vers
la
droite
Stepp
nach
links,
denn
das
bringt's
Marche
vers
la
gauche,
car
ça
fait
le
truc
Und
weiter
Et
on
continue
Dann,
dann,
dann
Ensuite,
ensuite,
ensuite
Kommt
der
Hampelmann
Arrive
le
bonhomme
en
bois
Fängt
zu
hampeln
an
Il
commence
à
faire
des
bonds
Das
ist
cool
C'est
cool
Mensch,
wer
hätte
das
gedacht?
Bon
sang,
qui
aurait
pensé
ça
?
Dass
es
so
viel
Freude
macht
Que
ça
fasse
autant
plaisir
Mal
ein
Hampelmann
zu
sein
Être
un
bonhomme
en
bois
un
moment
Echter
Spaß
für
Groß
und
Klein
Du
vrai
plaisir
pour
petits
et
grands
Theo,
Theo
ist
fit
Theo,
Theo
est
en
forme
Wie
ein
Turnschuh
Comme
une
chaussure
de
sport
Und
alle
machen
mit
Et
tout
le
monde
participe
Stepp
nach
rechts
Marche
vers
la
droite
Stepp
nach
links
Marche
vers
la
gauche
Stepp
nach
rechts
Marche
vers
la
droite
Stepp
nach
links,
denn
das
bringt's
Marche
vers
la
gauche,
car
ça
fait
le
truc
Jetzt
alle
Maintenant,
tout
le
monde
Eins,
zwei,
drei
Un,
deux,
trois
Mach
den
Butterfly
Fais
le
papillon
Komm
und
sei
dabei
Viens
et
fais
partie
de
l'équipe
Hier
im
Team
Ici,
dans
l'équipe
Dann
die
Beine
hoch
hinauf
Ensuite,
les
jambes
bien
haut
Komm,
mach
mit
und
hör
nicht
auf
Allez,
fais
avec
moi
et
ne
t'arrête
pas
Hey,
der
Theo
weiß
das
schon
Hé,
Theo
le
sait
déjà
Das
bringt
Spaß
und
Kondition
Ça
fait
du
bien
et
ça
donne
de
la
forme
Theo,
Theo
ist
fit
Theo,
Theo
est
en
forme
Wie
ein
Turnschuh
Comme
une
chaussure
de
sport
Und
alle
machen
mit
Et
tout
le
monde
participe
Stepp
nach
rechts,
so,
so
Marche
vers
la
droite,
comme
ça,
comme
ça
Stepp
nach
links,
ja,
ja
Marche
vers
la
gauche,
oui,
oui
Stepp
nach
rechts
Marche
vers
la
droite
Stepp
nach
links,
denn
das
bringt's
Marche
vers
la
gauche,
car
ça
fait
le
truc
Wir
wollen
mehr
On
en
veut
plus
Rate the translation
1
Theo Theo
2 Singen, einfach singen
3 Ein kleines Herz
4 Dieses Lied ist Balla Balla
5 Kam ein Krokodil vorbei
6 Music Man
7 Es gab einmal zwei Kojoten
8 Max, der Discobär
9 Sonntagskinder
10 Papa heiraten? (Das geht leider nicht)
11 Regentropfen klopfen
12 Kinderlieder-Disco-Show
13 Der kleine Hund
14 Hexentanz
15 Heut´ ist mein Tag
16 Kirmesmambo
17 Der Daumen fängt an
18 Tante Lucky aus Kentucky
2 Singen, einfach singen
3 Ein kleines Herz
4 Dieses Lied ist Balla Balla
5 Kam ein Krokodil vorbei
6 Music Man
7 Es gab einmal zwei Kojoten
8 Max, der Discobär
9 Sonntagskinder
10 Papa heiraten? (Das geht leider nicht)
11 Regentropfen klopfen
12 Kinderlieder-Disco-Show
13 Der kleine Hund
14 Hexentanz
15 Heut´ ist mein Tag
16 Kirmesmambo
17 Der Daumen fängt an
18 Tante Lucky aus Kentucky
Attention! Feel free to leave feedback.