Lyrics and translation Volker Rosin - Uh La La-Song (Gorilla-Teil 2)
Lang
war
der
Gorilla
weg
(A-uga-aga-uga-aga-uh)
Долго
гориллы
не
было
(А-уга-ага-уга-ага-ух)
Wo
hat
er
nur
so
lang
gesteckt?
(A-uga-aga-uga-aga-uh)
Где
же
он
пропадал
так
долго?
(А-уга-ага-уга-ага-ух)
War
zuhaus
in
Afrika,
doch
jetzt
ist
er
wieder
da
Был
у
себя
дома
в
Африке,
но
теперь
он
вернулся
Mit
Sybille
an
der
Hand,
tanzt
er
wieder
durch
das
Land
С
Сибиллой
за
руку
он
снова
танцует
по
всей
стране
Und
dazu
singen
alle
den
Refrain
mit
diesem
unwiderstehlichen
Text
И
все
поют
вместе
с
ним
припев
с
этим
неотразимым
текстом
Ich
sing
vor
und
dann
im
Chor
Я
спою
сначала,
а
потом
хором
Oh
la
la
(Oh
la
la)
О-ля-ля
(О-ля-ля)
Oh
la
la
(Oh
la
la)
О-ля-ля
(О-ля-ля)
Oh
la
la
(Oh
la
la)
О-ля-ля
(О-ля-ля)
Der
Gorilla
mit
der
Sonnenbrille,
der
ist
wieder
da
Горилла
в
солнцезащитных
очках
вернулся
Oh
la
la
(Oh
la
la)
О-ля-ля
(О-ля-ля)
Oh
la
la
(Oh
la
la)
О-ля-ля
(О-ля-ля)
Oh
la
la
(Oh
la
la)
О-ля-ля
(О-ля-ля)
Der
Gorilla
mit
der
Sonnenbrille,
der
ist
wieder
da
Горилла
в
солнцезащитных
очках
вернулся
Der
Gorilla
ist
agil
(A-uga-aga-uga-aga-uh)
Горилла
ловок
(А-уга-ага-уга-ага-ух)
Tanzt
besser
als
ein
Krokodil
(A-uga-aga-uga-aga-uh)
Танцует
лучше
любого
крокодила
(А-уга-ага-уга-ага-ух)
In
der
Disco
Sansibar
ist
er
gleich
der
größte
Star
В
дискотеке
"Занзибар"
он
сразу
же
становится
главной
звездой
Mit
Sybille
abgemacht,
tanzt
er
durch
die
ganze
Nacht
С
Сибиллой
договорившись,
он
танцует
всю
ночь
напролет
Und,
was
erklingt
dann
wieder
aus
voller
Kehle?
И
что
же
тогда
снова
раздаётся
во
все
горло?
Na
ist
doch
klar,
der
Refrain
mit
dem
unvergleichlichen
Text
Ну,
конечно
же,
припев
с
этим
бесподобным
текстом
Oh
la
la
(Oh
la
la)
О-ля-ля
(О-ля-ля)
Oh
la
la
(Oh
la
la)
О-ля-ля
(О-ля-ля)
Oh
la
la
(Oh
la
la)
О-ля-ля
(О-ля-ля)
Der
Gorilla
mit
der
Sonnenbrille,
der
ist
wieder
da
Горилла
в
солнцезащитных
очках
вернулся
Oh
la
la
(Oh
la
la)
О-ля-ля
(О-ля-ля)
Oh
la
la
(Oh
la
la)
О-ля-ля
(О-ля-ля)
Oh
la
la
(Oh
la
la)
О-ля-ля
(О-ля-ля)
Der
Gorilla
mit
der
Sonnenbrille,
der
ist
wieder
da
Горилла
в
солнцезащитных
очках
вернулся
Gute
Laune,
Sonnenschein
(A-uga-aga-uga-aga-uh)
Хорошее
настроение,
солнце
светит
(А-уга-ага-уга-ага-ух)
Mehr
braucht
er
nicht
zum
Glücklichsein
(A-uga-aga-uga-aga-uh)
Больше
ему
ничего
не
нужно
для
счастья
(А-уга-ага-уга-ага-ух)
Und
dazu
ein
Mambo-Lied,
fühl
den
Rhythmus,
fühl
den
Beat
И
к
этому
песня
мамбо,
почувствуй
ритм,
почувствуй
бит
Mit
Sybille
an
der
Hand,
tanzt
er
durch
das
ganze
Land
С
Сибиллой
за
руку
он
танцует
по
всей
стране
Und
ein
letztes
Mal,
und
jetzt
singt
jeder
mit
И
в
последний
раз,
и
теперь
поют
все
вместе
Achtung,
es
geht
los
Внимание,
начинаем
Oh
la
la
(Oh
la
la)
О-ля-ля
(О-ля-ля)
Oh
la
la
(Oh
la
la)
О-ля-ля
(О-ля-ля)
Oh
la
la
(Oh
la
la)
О-ля-ля
(О-ля-ля)
Der
Gorilla
mit
der
Sonnenbrille,
der
ist
wieder
da
Горилла
в
солнцезащитных
очках
вернулся
Oh
la
la
(Oh
la
la)
О-ля-ля
(О-ля-ля)
Oh
la
la
(Oh
la
la)
О-ля-ля
(О-ля-ля)
Oh
la
la
(Oh
la
la)
О-ля-ля
(О-ля-ля)
Der
Gorilla
mit
der
Sonnenbrille,
der
ist
wieder
da
Горилла
в
солнцезащитных
очках
вернулся
Rate the translation
1
Singt Ein Lied
2 Spiel Doch Einfach Mit
3 Hörst Du Nicht Die Kuh - Muh!
4 Herzlich Willkommen - Hallo!
5 Ich Bin Ein Fauler Hund
6 Pitty's Wild Thing
7 Du Schaffst Alles, Wenn Du's Wirklich Willst
8 Ich Werd' Mal Millionär
9 Heut' Ist Partytime
10 Zabadak
11 Uh La La-Song (Gorilla-Teil 2)
12 Herzlichen Glückwunsch (Du Bist Das Geburtstagskind)
13 Oakie Doakie
14 Das Bananaphon
15 Der Löwe Schläft Heut' Nacht
16 La Kritze
17 Kommt, Laßt Uns Twisten Geh'n
18 Venus
2 Spiel Doch Einfach Mit
3 Hörst Du Nicht Die Kuh - Muh!
4 Herzlich Willkommen - Hallo!
5 Ich Bin Ein Fauler Hund
6 Pitty's Wild Thing
7 Du Schaffst Alles, Wenn Du's Wirklich Willst
8 Ich Werd' Mal Millionär
9 Heut' Ist Partytime
10 Zabadak
11 Uh La La-Song (Gorilla-Teil 2)
12 Herzlichen Glückwunsch (Du Bist Das Geburtstagskind)
13 Oakie Doakie
14 Das Bananaphon
15 Der Löwe Schläft Heut' Nacht
16 La Kritze
17 Kommt, Laßt Uns Twisten Geh'n
18 Venus
Attention! Feel free to leave feedback.