Lyrics and translation Volker Rosin - Venus
Die
Erde
dreht
sich
um
die
Sonne
La
Terre
tourne
autour
du
soleil
Und
um
die
Erde
dreht
der
Mond
Et
la
Lune
tourne
autour
de
la
Terre
Ich
würd
so
gern
durchs
All
mal
fliegen
J'aimerais
tant
voler
dans
l'espace
Mal
seh'n
ob
da
wohl
jemand
wohnt
Voyons
s'il
y
a
quelqu'un
qui
y
habite
Wir
düsen
mit
unserm
Raumschiff,
wir
düsen
Nous
filons
avec
notre
vaisseau
spatial,
nous
filons
Bis
zur
Venus,
und
noch
weiter
mit
unserm
Gleiter
Jusqu'à
Vénus,
et
encore
plus
loin
avec
notre
planeur
Bis
zur
Venus,
und
noch
weiter
mit
unserm
Gleiter
Jusqu'à
Vénus,
et
encore
plus
loin
avec
notre
planeur
Hinein
in
fremde
Galaxien
Dans
des
galaxies
étrangères
Für
uns
ist
dann
kein
Flug
zu
weit
Aucun
vol
n'est
trop
long
pour
nous
Hinaus
in
unbekannte
Welten
Vers
des
mondes
inconnus
Wir
fliegen
so
durch
Raum
und
Zeit
Nous
traversons
le
temps
et
l'espace
Wir
düsen
mit
unserm
Raumschiff,
wir
düsen
Nous
filons
avec
notre
vaisseau
spatial,
nous
filons
Bis
zur
Venus,
und
noch
weiter
mit
unserm
Gleiter
Jusqu'à
Vénus,
et
encore
plus
loin
avec
notre
planeur
Bis
zur
Venus,
und
noch
weiter
mit
unserm
Gleiter
Jusqu'à
Vénus,
et
encore
plus
loin
avec
notre
planeur
Wir
düsen
mit
unserm
Raumschiff,
wir
düsen
Nous
filons
avec
notre
vaisseau
spatial,
nous
filons
Bis
zur
Venus,
und
noch
weiter
mit
unserm
Gleiter
Jusqu'à
Vénus,
et
encore
plus
loin
avec
notre
planeur
Bis
zur
Venus,
und
noch
weiter
mit
unserm
Gleiter
Jusqu'à
Vénus,
et
encore
plus
loin
avec
notre
planeur
Der
Weltraum
scheint
uns
so
unendlich
L'espace
nous
semble
si
infini
Die
Erde
nur
ein
kleiner
Ball
La
Terre
n'est
qu'une
petite
boule
Hier
draußen
bist
du
klein
und
winzig
Là-bas,
tu
es
petit
et
minuscule
Ein
Staubkorn
in
der
Ewigkeit
Un
grain
de
poussière
dans
l'éternité
Wir
düsen
mit
unserm
Raumschiff,
wir
düsen
Nous
filons
avec
notre
vaisseau
spatial,
nous
filons
Bis
zur
Venus,
und
noch
weiter
mit
unserm
Gleiter
Jusqu'à
Vénus,
et
encore
plus
loin
avec
notre
planeur
Bis
zur
Venus,
und
noch
weiter
mit
unserm
Gleiter
Jusqu'à
Vénus,
et
encore
plus
loin
avec
notre
planeur
Wir
düsen
mit
unserm
Raumschiff,
wir
düsen
Nous
filons
avec
notre
vaisseau
spatial,
nous
filons
Bis
zur
Venus,
und
noch
weiter
mit
unserm
Gleiter
Jusqu'à
Vénus,
et
encore
plus
loin
avec
notre
planeur
Bis
zur
Venus,
und
noch
weiter
mit
unserm
Gleiter
Jusqu'à
Vénus,
et
encore
plus
loin
avec
notre
planeur
Wir
düsen,
wir
düsen,
wir
düsen
Nous
filons,
nous
filons,
nous
filons
Rate the translation
1
Singt Ein Lied
2 Spiel Doch Einfach Mit
3 Hörst Du Nicht Die Kuh - Muh!
4 Herzlich Willkommen - Hallo!
5 Ich Bin Ein Fauler Hund
6 Pitty's Wild Thing
7 Du Schaffst Alles, Wenn Du's Wirklich Willst
8 Ich Werd' Mal Millionär
9 Heut' Ist Partytime
10 Zabadak
11 Uh La La-Song (Gorilla-Teil 2)
12 Herzlichen Glückwunsch (Du Bist Das Geburtstagskind)
13 Oakie Doakie
14 Das Bananaphon
15 Der Löwe Schläft Heut' Nacht
16 La Kritze
17 Kommt, Laßt Uns Twisten Geh'n
18 Venus
2 Spiel Doch Einfach Mit
3 Hörst Du Nicht Die Kuh - Muh!
4 Herzlich Willkommen - Hallo!
5 Ich Bin Ein Fauler Hund
6 Pitty's Wild Thing
7 Du Schaffst Alles, Wenn Du's Wirklich Willst
8 Ich Werd' Mal Millionär
9 Heut' Ist Partytime
10 Zabadak
11 Uh La La-Song (Gorilla-Teil 2)
12 Herzlichen Glückwunsch (Du Bist Das Geburtstagskind)
13 Oakie Doakie
14 Das Bananaphon
15 Der Löwe Schläft Heut' Nacht
16 La Kritze
17 Kommt, Laßt Uns Twisten Geh'n
18 Venus
Attention! Feel free to leave feedback.