Lyrics and translation VOLO - C'est toi

C'est toi

C'est se sortir du lit
C'est se traîner dehors
C'est se nourrir aussi
Même si t'es pas d'accord
C'est se laisser de la place
Se mettre dans un coin
C'est se garder de l'espace
Sans être jamais loin
C'est toi, c'est moi, c'est nous
C'est que ça
C'est que ça et c'est tout
Et c'est déjà
C'est toi, c'est moi, c'est nous
Et c'est déjà beaucoup
C'est remonter à la surface
C'est pousser sur les pieds
Se regarder en face
Si tu veux, c'est crier
C'est tout dans un sourire
C'est rien qu'une caresse
C'est marcher tout les deux
C'est se tenir le ventre
Ce que j'essaye, ce que je peux
C'est, si tu veux on rentre
C'est lire dans tes soupirs
C'est traduire tes SOS
C'est toi, c'est moi, c'est nous
C'est que ça
C'est que ça et c'est tout
Et c'est déjà
C'est toi, c'est moi, c'est nous
Et c'est déjà beaucoup
C'est pas grand chose à faire
C'est se laisser allé
C'est savoir se taire
Et c'est aussi savoir se faire engueuler
C'est faire un peu d'humour
C'est tenter un clin d'oeil
C'est de la tendresse
Et parler pour ne rien dire
C'est t'aimer sans cesse
Pour le meilleur et pour le pire
Et faire un peu l'amour
C'est aussi faire le deuil
C'est toi, c'est moi, c'est nous
C'est que ça
C'est que ça et c'est tout
Et c'est déjà
C'est toi, c'est moi, c'est nous
Et c'est déjà beaucoup
C'est toi, c'est moi, c'est nous
C'est que ça et c'est tout
C'est toi, c'est moi, c'est nous
C'est que ça
C'est que ça et c'est tout
Et c'est déjà
C'est toi, c'est moi, c'est nous
Et c'est déjà beaucoup
C'est se sortir du lit
C'est se traîner dehors

Это ты

Это встать с постели утром,
Это вытащить себя на улицу,
Это поесть, конечно,
Даже если ты не согласна.
Это дать друг другу пространство,
Уединиться в уголке,
Это сохранить личное пространство,
Но при этом быть рядом.
Это ты, это я, это мы,
Только это.
Просто это, и всё.
И это уже кое-что.
Это ты, это я, это мы,
И это уже много.
Это всплыть на поверхность,
Это встать на ноги,
Это посмотреть друг другу в глаза,
Если хочешь, это кричать.
Это всё в одной улыбке,
Это всего лишь ласка,
Это идти вдвоём,
Это держаться за животики от смеха.
Это то, что я пытаюсь, то, что могу.
Это... если хочешь, мы пойдём домой.
Это читать в твоих вздохах,
Это расшифровывать твои сигналы SOS.
Это ты, это я, это мы,
Только это.
Просто это, и всё.
И это уже кое-что.
Это ты, это я, это мы,
И это уже много.
Это не так уж и сложно,
Это расслабиться,
Это уметь молчать,
И это также уметь выслушивать упреки.
Это немного пошутить,
Это попытаться подмигнуть,
Это нежность,
И говорить ни о чём.
Это любить тебя постоянно,
В горе и в радости.
И немного заниматься любовью.
Это также и переживать горе.
Это ты, это я, это мы,
Только это.
Просто это, и всё.
И это уже кое-что.
Это ты, это я, это мы,
И это уже много.
Это ты, это я, это мы,
Просто это, и всё.
Это ты, это я, это мы,
Только это.
Просто это, и всё.
И это уже кое-что.
Это ты, это я, это мы,
И это уже много.
Это встать с постели утром,
Это вытащить себя на улицу.