Lyrics and translation Volt - Olamaz

Olamaz

Zor bir mesele
İnsanlara rağmen insan kalabilmek gerçekten zor bir mesele
İçimde sızan sarhoş kötülükler artık uyanmak üzere
Duygular karmakarışık dinlen kafana takma bir kere
Problem yaratmayıp akıllan düğümü çözmeyi dene

Yaşınıza bakmaz demez asla hiç daha çok taze
Hayat acımaz
Cennet Suboxone peşindeki bağımlılar için olur eczane
Düşüyorum aşağı ama nasıl oluyor ev bodrum kat
Şişli'nin güzel ışıklarını atlatıp soluğu alıyoruz Etfal'de

Beni bulmak zor ben beni bulamam beni kaybetme
Takılırız her gün barışamıyorum hiç ayık halimle
Bir yanım suçsuz bir yanım pislik arafta bekle
Dört kolla sarılamadım hayata hiç sıkı bir sigara sardım iki elimle

Sen sar üfle tutuşsun cennet
Şiddetli geçimsizlik parasızlık geçinememek
Kaçıyorum derken peşimdeler hep yine
Biliyorum istemesem bile geçecek bir gün
İçecek bir şeyleri bulacağız hep çünkü şunu biliyoruz
Bir gün öleceğiz ve buna içiyoruz

Dönüyor dünya başa sarıyor gün kalamam burada
Daha kötüsü de var bugünüme de şükür diyemem yapamam
Kalabalık her şeyden uzak bir tuzak olamaz olamaz
Olamaz olamaz kalamam, olamaz olamaz

Dönüyor dünya başa sarıyor gün kalamam burada
Daha kötüsü de var bugünüme de şükür diyemem yapamam
Kalabalık her şeyden uzak bir tuzak olamaz olamaz
Olamaz olamaz kalamam, olamaz olamaz

Birkaç parça mıyım paramparça mı?
Kendime diyorum iyileş moruk
Mikrofonun başında bir ton genç dolu ama
Volt ile Rap aynı Def ve Hiphop
Dünya bataklık insan yosun, bedenen burdayız kalben yokuz
Kalpleriniz içi pislik dolu şifresi 753159

Düşündüm ihtimalleri
Oksijenle maddelerin aşkı bizi yakabilir
Uçak biletine verecek para dahi bulamayan
Vatandaşın çocukları 10 liraya uçabilir
Duşakabin ya da küvet içinde bir bileğini bileyecek birileri
Biz sıkıntı yoksa da problem yaratabiliriz
Ölse bile içimiz kameraya güleriz

Her ölümün erken ölüm olduğunu anlatıyorum insanlara
Duyduysan bir sorun var ya eksiksin ya da paramparça
Şarkılara gizledim herkesi ama duyuyor musunuz hiç sanmam
Çünkü vicdandan bir habersiniz hepiniz en yakınımdaki düşmanlar

Sen sar üfle tutuşsun cennet
Gece gündüz cinnet psikolojim caddede bir cinayet
Minnet teslimiyet, ne şükredebilirim ne şikayet
Doğa kanunu şu: Güven mağlubiyet
Bana hangi yüzünüzde kaldı ki masumiyet söyle!

Dönüyor dünya başa sarıyor gün kalamam burada
Daha kötüsü de var bugünüme de şükür diyemem yapamam
Kalabalık her şeyden uzak bir tuzak olamaz olamaz
Olamaz olamaz kalamam, olamaz olamaz

Dönüyor dünya başa sarıyor gün kalamam burada
Daha kötüsü de var bugünüme de şükür diyemem yapamam
Kalabalık her şeyden uzak bir tuzak olamaz olamaz
Olamaz olamaz kalamam, olamaz olamaz

Olamaz

Un problème difficile
Rester humain malgré les gens, c'est vraiment un problème difficile
Les maux ivres qui coulent en moi sont sur le point de se réveiller
Les sentiments sont en désordre, détends-toi, ne t'en fais pas pour une fois
Essaie de ne pas créer de problème et de résoudre le nœud en utilisant ta tête

L'âge n'a pas d'importance, il ne le dira jamais, il est toujours plus frais
La vie ne fait pas de cadeau
Le paradis est une pharmacie pour les toxicomanes à la poursuite de la Suboxone
Je descends, mais comment est-ce possible ? Sous-sol
Nous quittons les belles lumières de Şişli et nous retrouvons dans Etfal

Je suis difficile à trouver, je ne peux pas me trouver, ne me perds pas
Nous nous accrochons chaque jour, je ne peux jamais faire la paix avec moi-même quand je suis sobre
Une partie de moi est innocente, une partie de moi est une saleté, attends dans les limbes
Je n'ai jamais pu serrer la vie dans mes bras, j'ai enroulé une cigarette bien serrée dans mes deux mains

Tu l'embrasses, tu la souffles, elle s'enflamme, le paradis
Incompatibilité violente, pauvreté, incapacité à subvenir à ses besoins
Alors que je fuis, ils sont toujours derrière moi
Je sais que même si je ne le veux pas, un jour, cela passera
Nous trouverons toujours quelque chose à boire parce que nous savons ceci
Nous mourrons un jour et c'est pour cela que nous buvons

Le monde tourne, le jour revient, je ne peux pas rester ici
Il y a pire, je ne peux pas dire "merci pour ce jour", je ne peux pas le faire
La foule, loin de tout, un piège, ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible, je ne peux pas rester, ce n'est pas possible, ce n'est pas possible

Le monde tourne, le jour revient, je ne peux pas rester ici
Il y a pire, je ne peux pas dire "merci pour ce jour", je ne peux pas le faire
La foule, loin de tout, un piège, ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible, je ne peux pas rester, ce n'est pas possible, ce n'est pas possible

Suis-je quelques morceaux ou suis-je en mille morceaux ?
Je me dis : "Rétablis-toi, mon pote"
Il y a une tonne de jeunes devant le micro, mais
Volt et le Rap sont la même chose, Def et Hiphop
Le monde est un marécage, l'homme est de la mousse, nous sommes là physiquement, mais pas dans nos cœurs
Vos cœurs sont remplis de saleté, le code est 753159

J'ai réfléchi aux possibilités
L'amour de l'oxygène et de la matière pourrait nous brûler
Les enfants de citoyens qui ne peuvent même pas trouver de l'argent pour un billet d'avion
Peuvent voler pour 10 lires
Quelqu'un qui se coupera le poignet dans une cabine de douche ou une baignoire
Même s'il n'y a pas de problème, nous pouvons en créer
Même s'il meurt, nous rirons à la caméra

J'explique aux gens que chaque mort est une mort prématurée
Si tu as entendu parler d'un problème, c'est que tu es incomplet ou en mille morceaux
J'ai caché tout le monde dans les chansons, mais je ne crois pas que vous entendiez
Parce que vous êtes tous dépourvus de conscience, mes ennemis les plus proches

Tu l'embrasses, tu la souffles, elle s'enflamme, le paradis
Nuit et jour, folie, mon état mental, un meurtre dans la rue
Gratitude, soumission, je ne peux ni remercier ni me plaindre
La loi de la nature est la suivante : La confiance, c'est la défaite
Sur quel visage m'as-tu laissé l'innocence, dis-le !

Le monde tourne, le jour revient, je ne peux pas rester ici
Il y a pire, je ne peux pas dire "merci pour ce jour", je ne peux pas le faire
La foule, loin de tout, un piège, ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible, je ne peux pas rester, ce n'est pas possible, ce n'est pas possible

Le monde tourne, le jour revient, je ne peux pas rester ici
Il y a pire, je ne peux pas dire "merci pour ce jour", je ne peux pas le faire
La foule, loin de tout, un piège, ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible, je ne peux pas rester, ce n'est pas possible, ce n'est pas possible