Polis - Volt translation in German

Polis

Üstüme gelen gelsin sıkıntı yok fiilen
Sırlarımdan bahsedemeyeceğim Beethoven değilsen
Yandıkça yaktım artık kaldırmıyor midem
Var olmanın ağırlığını çek üstün doluyken

Tek içen tek ölür bu ya sizden ya bizden
Tanıdık yüzsen selam ver eğer değilsen gizlen
Küçüklüğümden beridir korkarım polisten
Babamın boşanma avukatı var ağır cezadayken

Aynen teksin düştüğünde
Söndüğüyle kalmaz yaktığın hiçbir şey
Bir soygun planlar serseri tükenince
İşleme koyarlar onu biraz içince

Düşünecek durumum yok
Alacağınız bir canım kaldı
Mermilere kollarımızı açtık
Ben babam gibiyim çevirmede telaşlı
Söyleyin huzurlu yarınlar çok uzak mı?

Çekindim hep polisten, çekindim çevirmeden
Takım elbiseli gavat dolu adliyelerden
Gayrimeşru caddeler işte ben de bu yüzden
Çekindim hep polisten, çekindim hep polisten

Çekindim hep polisten
Çekindim çevirmelerden
Çekindim adliyelerden
Polis, polis, polis, polisten!

Boş sayfalarımı kinle kaplamazdım otursaydım evimde
Geldiğimiz yer trafikte, arıyorsan illa geliriz denk
Empati yapmayı deniyorken bile asla olamazsın yerimizde
Bize boş yapmayı bırak tek illegal hareketiniz korsana binmek

Koş görevini yap, borçlarını kapa, infazını yak, avukatını ara
Konuştuğunu bil, bildiğini konuş, çek senedini yırt, dön kaldırıma
Barışır geçtiğimiz tüm yollar gideceğimiz yerlerle baştan
Artık top koşturduğum sokak şarkılarımı ezberler aşkla

Buna rağmen tek kalırım düştüğümde
Arkadaşlarımın hatasının üstünü örterken üşüdüğümde
Geceler boyu düşünürüm hayatımı kendime zindan edebildiğim sürece
Tüm düşmanlar geldiği gibi gidecek, artık ne çekincem var ne de...

Düşünecek durumum yok
Alacağınız bir canım kaldı
Mermilere kollarımızı açtık
Ben babam gibiyim çevirmede telaşlı
Söyleyin huzurlu yarınlar çok uzak mı?

Çekindim hep polisten, çekindim çevirmeden
Takım elbiseli g*vat dolu adliyelerden
Gayrimeşru caddeler işte ben de bu yüzden
Çekindim hep polisten, çekindim hep polisten

Çekindim hep polisten
Çekindim çevirmelerden
Çekindim adliyelerden
Polis, polis, polis, polisten!

Çekindim hep polisten, çekindim çevirmeden
Takım elbiseli gavat dolu adliyelerden
Gayrimeşru caddeler işte ben de bu yüzden
Çekindim hep polisten, çekindim hep polisten

Polizei

Sollen sie doch auf mich zukommen, kein Problem, wirklich
Über meine Geheimnisse kann ich nicht sprechen, wenn du nicht Beethoven bist
Ich habe gebrannt und gebrannt, mein Magen hält es nicht mehr aus
Trag die Last des Seins, wenn dein Verstand voll ist

Wer alleine trinkt, stirbt alleine, entweder von euch oder von uns
Wenn du ein bekanntes Gesicht bist, grüße, wenn nicht, versteck dich
Seit meiner Kindheit habe ich Angst vor der Polizei
Der Scheidungsanwalt meines Vaters sitzt im Hochsicherheitsgefängnis

Genau, du bist allein, wenn du fällst
Nichts, was du angezündet hast, bleibt beim Erlöschen
Ein Landstreicher plant einen Raubüberfall, wenn er pleite ist
Sie setzen ihn in die Tat um, wenn sie etwas getrunken haben

Ich bin nicht in der Lage nachzudenken
Ihr könnt mir nur noch mein Leben nehmen
Wir haben unsere Arme den Kugeln geöffnet
Ich bin wie mein Vater, nervös bei Kontrollen
Sag mir, sind friedliche Morgen sehr weit entfernt?

Ich scheute mich immer vor der Polizei, scheute mich vor Kontrollen
Vor Gerichtssälen voller Anzugträger-Ärsche
Illegale Straßen, deswegen
Habe ich mich immer vor der Polizei gescheut, immer vor der Polizei gescheut

Ich habe mich immer vor der Polizei gescheut
Ich scheute mich vor Kontrollen
Ich scheute mich vor den Gerichten
Polizei, Polizei, Polizei, vor der Polizei!

Ich hätte meine leeren Seiten nicht mit Hass gefüllt, wenn ich zu Hause geblieben wäre
Wo wir herkommen, ist im Verkehr, wenn du suchst, werden wir uns treffen
Auch wenn du versuchst, dich hineinzuversetzen, kannst du niemals an unserer Stelle sein
Hör auf, uns zu nerven, eure einzige illegale Handlung ist Schwarzfahren

Lauf, erledige deine Arbeit, decke deine Schulden, verbrenne deine Hinrichtung, ruf deinen Anwalt an
Wisse, was du sagst, sag, was du weißt, zerreiß den Schuldschein, kehr zum Bürgersteig zurück
Alle Wege, die wir gegangen sind, versöhnen sich von Anfang an mit denen, die wir gehen werden
Jetzt lernt die Straße, auf der ich früher gekickt habe, meine Lieder auswendig, mit Liebe

Trotzdem bleibe ich allein, wenn ich falle
Wenn ich friere, während ich die Fehler meiner Freunde zudecke
Nächtelang denke ich über mein Leben nach, solange ich es mir zur Hölle machen kann
Alle Feinde werden gehen, wie sie gekommen sind, jetzt habe ich keine Angst mehr und auch nicht...

Ich bin nicht in der Lage nachzudenken
Ihr könnt mir nur noch mein Leben nehmen
Wir haben unsere Arme den Kugeln geöffnet
Ich bin wie mein Vater, nervös bei Kontrollen
Sag mir, sind friedliche Morgen sehr weit entfernt?

Ich scheute mich immer vor der Polizei, scheute mich vor Kontrollen
Vor Gerichtssälen voller Anzugträger-Ärsche
Illegale Straßen, deswegen
Habe ich mich immer vor der Polizei gescheut, immer vor der Polizei gescheut

Ich habe mich immer vor der Polizei gescheut
Ich scheute mich vor Kontrollen
Ich scheute mich vor den Gerichten
Polizei, Polizei, Polizei, vor der Polizei!

Ich scheute mich immer vor der Polizei, scheute mich vor Kontrollen
Vor Gerichtssälen voller Anzugträger-Ärsche
Illegale Straßen, deswegen
Habe ich mich immer vor der Polizei gescheut, immer vor der Polizei gescheut