Trinity - Volt translation in German

Trinity

Beni anlamadılar, yaşarım problemlerim ile
Yalnızlık Allah'a mahsus, affetmek değil
Öyleyse affetmemeniz niye?
Herkes diyor ki öde
Ama ben zaten ödedim
Hatalarımdan kat kat fazla bedel birader

Bir dönsen geçmişe bu boktan yollardan sapmazsın
Aptalsın, yaşarsın hepsini tekrar
Gereksiz herif... Hatta sen seversin Selin'i bir daha
Utancın yok; gururun yok, gömmüşsün hepsini bir dağa
Öldürdüm kanka, sen tekrar sar, dön bana bir duman

'Ayakların yere sağlam bassın istiyorum'
Diyen sevdiklerim ayaklarıma pranga
Betül her sözün acı
Öyle olmaz direkt gömün mezara
Yaşıyoruz işte bir şekilde
Kötü günler geçmişimde değil daha beterleri gelecek
Birileri gidecek ve birileri gelecek bu böyle

İstediğim hiçbir şeyi vermiyor hayat
Ne birazcık para ne de bana sadık kalacak birileri var
Günde 20 saat uyu 4 saat tavana bak
Ufo'yu düşün...
Düşlerini dönüştürdün kendi başına koca bir kabusa
Ama sen olsaydın Tri, belki sevebilirdim bu dünyayı baştan

Sen beni günahlarımla yalnız koyup gittin evimizden
Acaba neden o güzel hayatında bir iz bırakamadım
Şu yastıklara kokun sinmişken
Benim içtiğimden çok benimle ilgilenmiş olsaydın
Olmazdı kötü şeyler
İçimdeki çiçeklerin tamamını soldurdun
Aldığım o çiçekler dile gelecekler
Ve de diyecekler: "isteğin oldu mu?"
İzlerdik sabah filmi gece durdurup
Bütün gece bizim, bütün gece sen
Bir dakika bir yudum içeceğim geleceğim hemen içeriden
Ben seni her şeyden, sen ise beni benden korurdun
Sen prensiplerinden az, ben her şeyden çok seviyordum

Artık ikimiz evvel zaman içinde bile değiliz, bir masalız ama
Ve masalın içinde sevişiyorum yatağımızda yokluğunla
Ama bilirsin, istemedim hiç. Burası esrar, burası sessiz
Ama bilirsin, karanlıkta uyuyamıyorum nefesin eksik

Her şeyi al, bana beni ver
Olduğum yer bıraktığın yer
Gel elimi tut, lütfen beni
Beni bulduğun yere bırakıp git
Kalbimdesin, sırtımda değil...
Yolum yok hiç
Sırtında yük kadar artık 'V'
Kapattır onu, kalmadı kalbinde hiç

Beni sen de anlamadıysan bu gezegene göre değilim
İnsanları motive edici şarkılar da yazabilirim
Ama ben hiç umutlu değilim
Sen kendini 5 sene sonra çok iyi görebilirsin
Benim geleceğimse deli gömleği
Birazcık umudum olsa sonsuza dek bekleyebilirdim
Yıldız Tilbe'nin de söylediği gibi

Hiç umut yok, hiç umut yok, fakir edebiyatı değil bu fakirin edebiyatı
Seni benden çıkarınca geriye ne kalır? Ya eksiğim ya da sıfırım
Ama umurumda değil, içimde kanayabilecek bir şey kalmadı
Sadece sorabilmek isterdim arada sırada nerede ne yaptığını

Niye tanıdığım hiçbir yüz tanıdık değil artık
Tek kelime duymadım aylardır ev içinde
Bir şişe şarap, dön geçmişe, bedel öde, yalnızlık hat safa içten içe
Geçecek hepsi biliyorum ama geçsin istemiyorum birazcık bile

İnançlar kırılmış kemikten farksız ve doğru yol yok
Gerçekler yalandan oluşmuş o yüzden umudum yok
Eğer ki kafamdan bir mermi yersem
Bu başıma gelen en güzel şey olacak yaşantım bok
Yaşa ve gör, geberip doğ
Her sabah aynı bok anlamı yok, her gece aynı bok anlamı yok

Gelecekten beklentim ne ki benim? Annemden para almasam yeter
Kimseye muhtaç olmadan yaşa, başaramıyorsan aç kal, geber
Sana çok anlattım hep dinledin ama neden beni hiç duymadın
Bu kulağım kör ve gözlerim sağır, rüyadan uyandım iyi misin nasılsın?

Rüyadan uyandım iyi misin nasılsın Tri?
Rüyadan uyandım iyi misin nasılsın?
Giderken cesetler ezildi durdurabilirdin beni
Ne git dedin ne de kal, beni dinledin ama duymadın

Dreifaltigkeit

Sie haben mich nicht verstanden, ich lebe mit meinen Problemen
Einsamkeit ist Gott vorbehalten, nicht vergeben
Warum also vergibst du mir nicht?
Jeder sagt, ich soll bezahlen
Aber ich habe schon bezahlt
Ein Vielfaches mehr als meine Fehler, Bruder

Wenn du in die Vergangenheit zurückkehren könntest, würdest du diese beschissenen Wege nicht einschlagen
Du bist dumm, du wirst alles noch einmal erleben
Du nutzloser Kerl... Du wirst Selin sogar noch einmal lieben
Du hast keine Scham; keinen Stolz, du hast alles in einem Berg vergraben
Ich habe sie getötet, Kumpel, dreh dir noch einen, gib mir einen Zug

'Ich möchte, dass deine Füße fest auf dem Boden stehen'
Die, die ich liebe, sagen das, aber sie sind Fesseln an meinen Füßen
Betül, jedes deiner Worte schmerzt
So nicht, begrabt mich lieber direkt im Grab
Wir leben irgendwie weiter
Die schlechten Tage liegen nicht hinter mir, es werden noch schlimmere kommen
Einige werden gehen und einige werden kommen, so ist das

Das Leben gibt mir nichts, was ich will
Weder ein bisschen Geld noch jemanden, der mir treu bleibt
Schlaf 20 Stunden am Tag, starre 4 Stunden an die Decke
Denk an Ufo...
Du hast deine Träume in einen riesigen Albtraum verwandelt, ganz allein
Aber wenn du es wärst, Tri, könnte ich diese Welt vielleicht von Anfang an lieben

Du hast mich mit meinen Sünden allein gelassen und unser Zuhause verlassen
Ich frage mich, warum ich in deinem schönen Leben keine Spuren hinterlassen konnte
Während dein Duft in diesen Kissen hängt
Wenn du dich mehr um mich gekümmert hättest als um mein Trinken
Wären keine schlimmen Dinge passiert
Du hast alle Blumen in mir verwelken lassen
Die Blumen, die ich gekauft habe, werden sprechen
Und sie werden sagen: "Ist dein Wunsch in Erfüllung gegangen?"
Wir würden morgens einen Film schauen und ihn nachts anhalten
Die ganze Nacht gehört uns, die ganze Nacht gehörst du mir
Eine Minute, ich trinke einen Schluck und komme gleich wieder herein
Ich habe dich vor allem beschützt, und du hast mich vor mir selbst beschützt
Du hast deine Prinzipien weniger geliebt, ich habe alles zu sehr geliebt

Jetzt sind wir beide nicht einmal mehr in der Vergangenheit, wir sind ein Märchen, aber
Und im Märchen liebe ich in unserem Bett mit deiner Abwesenheit
Aber du weißt, ich wollte es nie. Hier ist Gras, hier ist es still
Aber du weißt, ich kann im Dunkeln nicht schlafen, dein Atem fehlt

Nimm alles, gib mir mich zurück
Ich bin immer noch dort, wo du mich verlassen hast
Komm, nimm meine Hand, bitte,
Lass mich dort zurück, wo du mich gefunden hast, und geh
Du bist in meinem Herzen, nicht auf meinem Rücken...
Ich habe keinen Weg
'V' ist jetzt wie eine Last auf deinem Rücken
Lass es schließen, es ist nichts mehr in deinem Herzen

Wenn nicht einmal du mich verstanden hast, dann gehöre ich nicht auf diesen Planeten
Ich könnte auch motivierende Lieder für Menschen schreiben
Aber ich bin überhaupt nicht hoffnungsvoll
Du kannst dich in 5 Jahren in einer sehr guten Position sehen
Meine Zukunft ist eine Zwangsjacke
Wenn ich ein bisschen Hoffnung hätte, könnte ich ewig warten
Wie Yıldız Tilbe sagte

Es gibt keine Hoffnung, keine Hoffnung, das ist keine Arme-Leute-Literatur, das ist die Literatur des Armen
Wenn ich dich von mir abziehe, was bleibt dann übrig? Entweder bin ich ein Minus oder eine Null
Aber es ist mir egal, in mir ist nichts mehr, was bluten könnte
Ich wünschte, ich könnte dich ab und zu fragen, wo du bist und was du machst

Warum ist kein Gesicht, das ich kenne, mehr vertraut?
Ich habe seit Monaten kein einziges Wort im Haus gehört
Eine Flasche Wein, geh in die Vergangenheit, bezahle den Preis, Einsamkeit ist auf höchstem Niveau
Ich weiß, dass alles vergehen wird, aber ich will nicht, dass es vergeht, nicht einmal ein bisschen

Glauben sind zerbrochen, nicht anders als Knochen, und es gibt keinen richtigen Weg
Wahrheiten bestehen aus Lügen, deshalb habe ich keine Hoffnung
Wenn ich mir eine Kugel in den Kopf jage
Wird das das Beste sein, was mir je passiert ist, mein Leben ist scheiße
Lebe und lerne, stirb und werde wiedergeboren
Jeden Morgen der gleiche Mist, es hat keine Bedeutung, jede Nacht der gleiche Mist, es hat keine Bedeutung

Was erwarte ich von der Zukunft? Es reicht, wenn ich kein Geld von meiner Mutter nehmen muss
Lebe, ohne auf jemanden angewiesen zu sein, wenn du es nicht schaffst, hungere und stirb
Ich habe dir so viel erzählt, du hast immer zugehört, aber warum hast du mich nie gehört
Dieses Ohr ist taub und meine Augen sind blind, ich bin aus dem Traum aufgewacht, geht es dir gut, wie geht es dir?

Ich bin aus dem Traum aufgewacht, geht es dir gut, wie geht es dir, Tri?
Ich bin aus dem Traum aufgewacht, geht es dir gut, wie geht es dir?
Auf dem Weg wurden Leichen überfahren, du hättest mich aufhalten können
Du hast weder gesagt, ich soll gehen, noch, dass ich bleiben soll, du hast mir zugehört, aber mich nicht gehört