Lyrics and translation Volt - Gecenin İçine

Gecenin İçine

Bir binadan atladı hayallerim kendimi kandıramam artık
Aile demek sadece yük demekmiş
Bye bye kan bağlarınız size kalsın ben istemiyorum
Herkes gidince biz bize kaldık
Duvarlardan biri bile gitti moruk
Yaşlandığım oda 3 duvar arası

Benim hayallerim kefen oldu bana
Hızlıyım ama zamanı yakalayamam
Göremediğin canavarlar bana bağırıyor
Yorgunum uzanamıyorum ilaçlarıma
Birkaç tanı koydu bu doktor bütün bilanço zarardan ibaret
Doğduğumdan beri mutluluklarım amorti kadar

Elimde sıfır komşuya gidip de bir 10'luk alamam hayır
Düşemem hayır
Ghettonun içinde doğdum ghettoda kalamam hayır
Ölemem hayır ben burada keşke olsaydı yanımda bir baba dayı
Ama yok büyüdük acı içinde siyaha boyayın ayı

Kendini göm, özünü bul, egonu kas, övünüp dur
Ben beni kendim yarattım aptal tanrılarını sok cebine
Yeşilini çöz; kafeini tat, kafa imdat diye bağırıyor bura zindan
Dertlerden dere yap yüz işimiz üç beş olamaz bizim asla

Gece kadar karanlık araba gecenin içine
Dün gece kimleydim ne yaptım hatırlamıyorum polis peşimde
Kafamda ince detaylar bandanamda kan vuruldum işte
Sürüyom gecenin içine, sürüyom gecenin içine

Gece kadar karanlık araba gecenin içine
Dün gece kimleydim ne yaptım hatırlamıyorum polis peşimde
Kafamda ince detaylar bandanamda kan vuruldum işte
Sürüyom gecenin içine yeah sürüyom gecenin içine

Hayırlısı değil istediğimiz olsun
Keyiften içmedim ki oğlum bir kez olsun kara listem doldu
Keratinlerime saplı kaldı bu bok kurtulamam
Pişman olmak ne demek bana anlat
Ne kadar pişman olabilirim aynı boku tekrar tadıyorsam?

Aynı suratlara bakıyorsam
Aynı yarınlara uyanıyorsam
Beraber aç uyumamışsak
Köşeyi dönünce seni kafama takmamı bekleme kaltak
Odaklan odak noktasına kopar o kolu bükemiyorsan
Okulu bırak otur odana
Bu konuları da kafana çatarım aga birkaç yıla uzun uzadıya

Az bir zamanım kaldı, Azrail'i beklemem artık
Peki tanrım benden ne istiyorsun pişmanlık duymamı mı?
Pişmanım, uykularımı uyuttum artık inan uyuyamıyorum
Cehennemi görsem depar atarım sen beni benim kadar yakamazsın

Bir zaman makinesi olsa
Geçmişe yolla geleceği boş ver derim
Sanırım bu sebepten kaybediyorum
İnadına bilerek yerdeyim ben hala
Beni korkutamazsın dost oldum bu karanlıkla
Gözlerinizi korkutan her şeyi düşünün onlar manzara bana

Gece kadar karanlık araba gecenin içine
Dün gece kimleydim ne yaptım hatırlamıyorum polis peşimde
Kafamda ince detaylar bandanamda kan vuruldum işte
Sürüyom gecenin içine, sürüyom gecenin içine

Gece kadar karanlık araba gecenin içine
Dün gece kimleydim ne yaptım hatırlamıyorum polis peşimde
Kafamda ince detaylar bandanamda kan vuruldum işte
Sürüyom gecenin içine yeah sürüyom gecenin içine

В Ночь

Мои мечты спрыгнули с высотки, больше не могу себя обманывать
Семья оказалась просто обузой
Прощайте, кровные узы, оставайтесь при себе, они мне не нужны
Когда все ушли, мы остались одни
Чувак, даже одна из стен ушла
Комната, где я старею – между трёх стен

Мои мечты стали моим саваном
Я быстр, но не могу угнаться за временем
Невидимые монстры кричат на меня
Я устал, не могу дотянуться до лекарств
Этот врач поставил пару диагнозов, но весь баланс – сплошные убытки
С самого рождения моё счастье – лишь амортизация

У меня нет ни копейки, не могу пойти к соседу и занять десятку, нет
Не могу упасть, нет
Я родился в гетто, но не могу оставаться в гетто, нет
Не могу умереть, нет, хотел бы я, чтобы здесь был со мной отец, дядя
Но нет, мы выросли в боли, раскрасьте медведя в чёрный

Похороните себя, найдите себя, качайте своё эго, хвастайтесь
Я создал себя сам, засуньте своих глупых богов себе в карман
Раскури травку, вкуси кофеин, мозг кричит о помощи, это место – тюрьма
Сделайте из проблем реку, у нас не может быть всё просто

Машина темная, как ночь, уходит в ночь
С кем я был прошлой ночью, что делал – не помню, полиция за мной
Мелкие детали в голове, кровь на бандане, вот меня подстрелили
Уношусь в ночь, уношусь в ночь

Машина темная, как ночь, уходит в ночь
С кем я был прошлой ночью, что делал – не помню, полиция за мной
Мелкие детали в голове, кровь на бандане, вот меня подстрелили
Уношусь в ночь, да, уношусь в ночь

Пусть будет не как суждено, а как мы хотим
Я пил не ради удовольствия, братан, ни разу, мой чёрный список полон
Эта дрянь застряла в моих волосах, я не могу от неё избавиться
Объясни мне, что такое раскаяние
Как я могу раскаиваться, если снова пробую ту же дрянь?

Если я смотрю на те же лица
Если я просыпаюсь в том же завтра
Если мы вместе не ложились спать голодными
Не жди, что я буду с тобой нянчиться, когда ты окажешься на улице, шлюха
Сфокусируйся, сфокусируйся на цели, оторви эту руку, если не можешь её сломать
Брось школу, сиди дома
Эти темы я тебе ещё припомню, братан, через пару лет, долго и подробно

У меня осталось мало времени, я больше не жду Ангела Смерти
Так скажи мне, Боже, чего ты от меня хочешь? Чтобы я раскаялся?
Я раскаиваюсь, что проспал все свои сны, теперь я не могу уснуть, поверь
Если бы я увидел ад, я бы помчался туда, ты не сможешь сжечь меня так, как я сам

Если бы у меня была машина времени
Я бы отправил прошлое и сказал: "К чёрту будущее"
Кажется, поэтому я и проигрываю
Я всё ещё на дне, назло всему
Ты не можешь запугать меня, я подружился с этой тьмой
Всё, что пугает ваши глаза, для меня – просто пейзаж

Машина темная, как ночь, уходит в ночь
С кем я был прошлой ночью, что делал – не помню, полиция за мной
Мелкие детали в голове, кровь на бандане, вот меня подстрелили
Уношусь в ночь, уношусь в ночь

Машина темная, как ночь, уходит в ночь
С кем я был прошлой ночью, что делал – не помню, полиция за мной
Мелкие детали в голове, кровь на бандане, вот меня подстрелили
Уношусь в ночь, да, уношусь в ночь