Lyrics and translation Volt feat. Neva - Ellerinle Yak

Ellerinle Yak

Her gün uzaklaştım gerçekten
Geriye dönebilsem bir daha çekmem
Biri yaşıyorken birileri düşler
Mahalleyi yakacağım yanacak piçler
Ne gelir elinden bana sorma
Çünkü yalanlarınız değil içten
Yüzüme gülen dişini sıkıyor içinden
Ölmemi isterler ama ben düşmem

Ben düşmem havalar hoş
Şampiyonlarına bizim kafalar boş
Evde küfür kavga yaralar çok
Göt cebinde gofret baba sarhoş
Baba sarhoş, baba baba sarhoş
Azer Baba, Neşet Ertaş, Manço
Bu kadarı kesmez koy koy daha çok
Dolu sofra dostla başka bir aşk yok

Ellerinle yak sen
Bu duygular gayrimeşru şahsen
Beni israf ediyor düşüncem
Dörtte üçüm Carlsberg, Efes Pilsen
Hep isterler bir şeyler ama
Onun öncesinde neleri verdim bir bilsen
Bizden biri değilsen ne dediysen
Hiç sikimde değil Gucci'lerini giyin sen

İçimden gelmiyor iyi bir şey
Sanki bize karşıydı bütün şehir
Hepsi geçecek midir delirince
Bunu boş verdim ellerinle yak sen
Ellerinle yak sen, ellerinle yak sen
Ellerinle yak sen gel ellerinle yak sen

Beni gel ellerinle yak, beni ellerinle yak
Hazırım ölmeye her an başına gelmesin bela
Beni gel ellerinle yak, beni gel ellerinle yak
Başına gelmesin bela hazırım ölmeye her an

Beni gel ellerinle yak, beni ellerinle yak
Başına gelmesin bela hazırım ölmeye her an
Beni gel ellerinle yak, beni ellerinle yak
Başına gelmesin bela hazırım ölmeye her an

Derdime patlatıyorum şampanya
Nasıl ileri gidiyom başa sarmayla
Dostlarım içten içe biraz kaypak
Moralim İstanbul, kafam Antalya
Çözemem okumayla yaşarım görerek
Şarkılarım döndü geri Spotify'dan cebime
Tut elimi nefes al, dudaklarında uzay
Ya benimle ye kafayı ya da beni deli san

Yakılır infaz ve yatılır beş yıl
Suçum çok gözlerine bakmak eşsiz
Kaderim idam ya başarı tek şık
Maneviyatıma fiyatı kim biçmiş
Durabilirsen kalalım ayrı
Kapıyı çal sen olur günaydın
Benim içim sen, senin için sen
Bizde bitti saygı

İçimden gelmiyor iyi bir şey
Sanki bize karşıydı bütün şehir
Hepsi geçecek midir delirince
Bunu boş verdim ellerinle yak sen
Ellerinle yak sen, ellerinle yak sen
Ellerinle yak sen gel ellerinle yak sen

Beni gel ellerinle yak, beni ellerinle yak
Hazırım ölmeye her an başına gelmesin bela
Beni gel ellerinle yak, beni gel ellerinle yak
Başına gelmesin bela hazırım ölmeye her an

Beni gel ellerinle yak, beni ellerinle yak
Başına gelmesin bela hazırım ölmeye her an
Beni gel ellerinle yak, beni ellerinle yak
Başına gelmesin bela hazırım ölmeye her an

Brûle avec tes mains

Chaque jour, je m'éloignais vraiment
Si je pouvais revenir en arrière, je ne le referais plus
Certains vivent, d'autres rêvent
Je vais brûler le quartier, les salauds vont brûler
Ne me demande pas ce que tu peux faire
Parce que tes mensonges ne sont pas sincères
Celui qui me sourit serre les dents en son for intérieur
Ils veulent ma mort, mais je ne tomberai pas

Je ne tomberai pas, le temps est agréable
Pour leurs champions, nos têtes sont vides
À la maison, des jurons, des disputes, beaucoup de blessures
Une gaufre dans sa poche arrière, papa est ivre
Papa est ivre, papa, papa est ivre
Azer Baba, Neşet Ertaş, Manço
Ce n'est pas assez, mets-en plus, mets-en plus
Une table pleine, avec des amis, il n'y a pas d'autre amour

Brûle avec tes mains
Ces sentiments sont illégitimes, personnellement
Mes pensées me gaspillent
Trois quarts de moi, Carlsberg, Efes Pilsen
Ils veulent toujours quelque chose, mais
Si tu savais ce que j'ai donné avant
Si tu n'es pas l'un des nôtres, peu importe ce que tu as dit
Je m'en fiche, porte tes Gucci

Je n'ai pas envie de bien faire
C'est comme si toute la ville était contre nous
Tout cela va-t-il passer en perdant la tête ?
Je m'en fiche, brûle avec tes mains
Brûle avec tes mains, brûle avec tes mains
Brûle avec tes mains, viens, brûle avec tes mains

Viens, brûle-moi avec tes mains, brûle-moi avec tes mains
Je suis prêt à mourir à tout moment, que le mal ne t'arrive pas
Viens, brûle-moi avec tes mains, viens, brûle-moi avec tes mains
Que le mal ne t'arrive pas, je suis prêt à mourir à tout moment

Viens, brûle-moi avec tes mains, brûle-moi avec tes mains
Que le mal ne t'arrive pas, je suis prêt à mourir à tout moment
Viens, brûle-moi avec tes mains, brûle-moi avec tes mains
Que le mal ne t'arrive pas, je suis prêt à mourir à tout moment

Je fais sauter le champagne sur mes problèmes
Comment je vais de l'avant en m'enroulant la tête ?
Mes amis sont un peu sournois au fond
Mon moral est à Istanbul, ma tête est à Antalya
Je ne peux pas résoudre, je vis en regardant
Mes chansons sont retournées de Spotify dans ma poche
Prends ma main, respire, l'espace sur tes lèvres
Soit tu perds la tête avec moi, soit tu me prends pour un fou

Brûlé, exécuté et emprisonné pendant cinq ans
Mon crime est de regarder tes yeux uniques
Mon destin est la mort ou le succès est le seul style
Qui a fixé le prix de ma spiritualité ?
Si tu peux tenir, restons séparés
Frappe à la porte, tu dis "bonjour"
Tu es en moi, pour toi, tu es toi
Le respect est terminé pour nous

Je n'ai pas envie de bien faire
C'est comme si toute la ville était contre nous
Tout cela va-t-il passer en perdant la tête ?
Je m'en fiche, brûle avec tes mains
Brûle avec tes mains, brûle avec tes mains
Brûle avec tes mains, viens, brûle avec tes mains

Viens, brûle-moi avec tes mains, brûle-moi avec tes mains
Je suis prêt à mourir à tout moment, que le mal ne t'arrive pas
Viens, brûle-moi avec tes mains, viens, brûle-moi avec tes mains
Que le mal ne t'arrive pas, je suis prêt à mourir à tout moment

Viens, brûle-moi avec tes mains, brûle-moi avec tes mains
Que le mal ne t'arrive pas, je suis prêt à mourir à tout moment
Viens, brûle-moi avec tes mains, brûle-moi avec tes mains
Que le mal ne t'arrive pas, je suis prêt à mourir à tout moment