Lyrics and translation Volta - K-way

K-way

Ci vediamo alle sei
La pioggia sopra il mio K-Way
Il trucco sopra i tuoi nei
Sono un po' come i miei
Non ho imparato l'inglese
E non apprezzo le cose
E se ora parto tra un mese
Volano le offese, le offese
Dormivi con le luci accese
Con le labbra socchiuse
Ti ho fatto mille foto
Le ho salvate sul computer
Noi due sopra uno scooter
Tu in fissa con la Juve
E con le Mini Cooper

E non ti sei ancora accorta
Che pure se sbatti la porta
Pure se mordi le labbra
Questa volta non mi importa

E mi mancherà la tua bocca
I tatuaggi sulle braccia
La solita giornata storta
Ma questa volta non mi importa
Non mi importa più

Siamo in questo vi-
E mi sento ridicolo
Ancora qui a parlarti
Ancora qui a spiegarti
E mi serve l'ossigeno
Per rimanere lucido
I patti erano altri
I piatti erano rotti
Avevo un po' bevuto
E tu avevi i capelli corti
Sono passati anni
Però ancora ti ricordi
E pure se ti chiedo scusa
Tu non mi rispondi
Tu non mi rispondi
Tu non mi racconti
Cosa fai per vivere
Se giri mezzo mondo
Perché mi vuoi uccidere
Umiliarmi nel profondo
Ci siamo visti un'ora
Ma mi è sembrato un secondo
Ancora c'hai lo scudo
E tifi per la Juve

E non ti sei ancora accorta
Che pure se sbatti la porta
Pure se mordi le labbra
Questa volta non mi importa

E mi mancherà la tua bocca
I tatuaggi sulle braccia
La solita giornata storta
Ma questa volta non mi importa
Non mi importa più
Ma questa volta non mi importa
Non mi importa più

K-way

On se voit à six heures
La pluie sur mon K-Way
Le maquillage sur tes grains de beauté
Je suis un peu comme les miens
Je n'ai pas appris l'anglais
Et je n'apprécie pas les choses
Et si je pars maintenant dans un mois
Les insultes volent, les insultes
Tu dormais avec les lumières allumées
Avec les lèvres entrouvertes
Je t'ai fait mille photos
Je les ai sauvegardées sur l'ordinateur
Nous deux sur un scooter
Toi accro à la Juve
Et aux Mini Cooper

Et tu ne t'es pas encore rendu compte
Que même si tu claques la porte
Même si tu mords tes lèvres
Cette fois, je m'en fiche

Et ta bouche me manquera
Les tatouages sur tes bras
La même vieille journée de merde
Mais cette fois, je m'en fiche
Je m'en fiche

Nous sommes dans ce vi-
Et je me sens ridicule
Encore ici à te parler
Encore ici à t'expliquer
Et j'ai besoin d'oxygène
Pour rester lucide
Les pactes étaient autres
Les plats étaient cassés
J'avais un peu bu
Et toi, tu avais les cheveux courts
Des années se sont écoulées
Mais tu t'en souviens encore
Et même si je te demande pardon
Tu ne me réponds pas
Tu ne me réponds pas
Tu ne me racontes pas
Ce que tu fais pour vivre
Si tu fais le tour du monde
Pourquoi tu veux me tuer
M'humilier au plus profond
On s'est vus une heure
Mais ça m'a semblé une seconde
Tu as encore ton bouclier
Et tu supportes la Juve

Et tu ne t'es pas encore rendu compte
Que même si tu claques la porte
Même si tu mords tes lèvres
Cette fois, je m'en fiche

Et ta bouche me manquera
Les tatouages sur tes bras
La même vieille journée de merde
Mais cette fois, je m'en fiche
Je m'en fiche
Mais cette fois, je m'en fiche
Je m'en fiche