Lyrics and translation Voltage - Oulala
Ça
dit
quoi
dans
la
zone,
zone,
zone?
Eh,
eh
Как
дела
в
районе,
районе,
районе?
Эге-гей
Ça
fume
la
frappe,
ça
fume
la
frappe
Тут
дурь
курят,
тут
дурь
курят
Ça
fume
la
frappe,
ça
fume
la
frappe
Тут
дурь
курят,
тут
дурь
курят
Ça
fume
la
frappe,
ça
fume
la
frappe
Тут
дурь
курят,
тут
дурь
курят
Ça
fume
la
frappe,
ça
fume
la
frappe
Тут
дурь
курят,
тут
дурь
курят
En
buvette
j'esquive
la
BAC
avec
mes
couz'
В
баре
я
ухожу
от
ментов
со
своими
корешами
J'fume
trop
la
beuh
on
m'a
dit
Jul
vas-y
doucement
Я
слишком
много
курю
травы,
мне
сказали,
Жюль,
полегче
Le
fou
il
m'fait
même
pas
un
sous
il
fait
Этот
псих,
он
даже
не
даёт
мне
копейки,
он
делает
вид
Il
m'fait
l'andouille
il
part
en
couille
frérot
ses
potes
l'ont
tous
quitté
Он
меня
дурит,
он
съезжает
с
катушек,
братан,
все
его
друзья
его
бросили
J'ai
passé
tout
mon
temps
à
voir
mes
petits
galérer
Я
провел
все
свое
время,
наблюдая,
как
мои
пацаны
мучаются
Quand
j'vois
qu'y'en
a
qui
m'tournent
le
dos
Когда
я
вижу,
что
некоторые
поворачиваются
ко
мне
спиной
Bah
d'un
côté
j'm'en
bats
les
reins
Ну,
с
одной
стороны,
мне
наплевать
J't'ai
estimé
gros
tu
valais
rien
Я
тебя
переоценил,
братан,
ты
ничего
не
стоил
J'raconte
c'que
je
vie
j'aurais
pas
parlé
si
j'savais
rien
Я
рассказываю,
что
пережил,
я
бы
не
говорил,
если
бы
ничего
не
знал
Et
j'ai
vu
plein
de
gens
faire
les
blindés
И
я
видел,
как
многие
зарабатывали
кучу
денег
Sont
pleins
de
feintes
en
fait
c'est
que
des
dindes
Они
полны
притворства,
на
самом
деле,
это
просто
бабки
Ils
parlent
mal
derrière
l'écran
ils
font
plein
de
Они
плохо
говорят
за
экраном,
они
делают
много
Si
ils
touchent
petit
frère
j'm'en
prends
à
l'un
d'eux
Если
они
тронут
братишку,
я
разберусь
с
одним
из
них
Ils
parlent
mal
derrière
l'écran
ils
font
plein
de
Они
плохо
говорят
за
экраном,
они
делают
много
Si
ils
touchent
petit
frère
j'm'en
prends
à
l'un
d'eux
Если
они
тронут
братишку,
я
разберусь
с
одним
из
них
Haut
les
mains
j'me
sens
mal
aimé
Руки
вверх,
я
чувствую
себя
нелюбимым
Alors
c'est
ça
les
mecs
maintenant
ça
pense
qu'à
s'allumer
Так
вот
какие
они,
эти
парни,
теперь
думают
только
о
том,
чтобы
зажечь
Oulala
regarde
sa
tête
qu'il
est
laid
Ух
ты,
посмотри
на
его
лицо,
какой
он
уродливый
Ils
sont
sont
jaloux
ils
parlent
de
moi
ils
veulent
me
rendre
fêlé-lé-lé
Они
завидуют,
они
говорят
обо
мне,
они
хотят
свести
меня
с
ума-а-а
Haut
les
mains
j'me
sens
mal
aimé
Руки
вверх,
я
чувствую
себя
нелюбимым
Alors
c'est
ça
les
mecs
maintenant
ça
pense
qu'à
s'allumer
Так
вот
какие
они,
эти
парни,
теперь
думают
только
о
том,
чтобы
зажечь
Oulala
regarde
sa
tête
qu'il
est
laid
Ух
ты,
посмотри
на
его
лицо,
какой
он
уродливый
Ça
fait
oulala
Это
типа
ух
ты
Ça
fait
oulala
Это
типа
ух
ты
Des
années
de
jours
j'me
vois
même
pas
brillé
Годами
я
не
видел,
чтобы
я
сиял
Les
gens
veulent
me
parler
comme
si
j'étais
mal
Люди
хотят
говорить
со
мной,
как
будто
я
плохой
Un
tracteur,
une
moto
bienvenue
dans
mon
quartier
Трактор,
мотоцикл,
добро
пожаловать
в
мой
район
Ça
fume
de
la
beuh
avant
de
pouvoir
se
tailler
dans
les
bals
Здесь
курят
траву,
прежде
чем
отправиться
на
танцы
Fini
ton
coup,
les
mecs
te
prennent
pour
un
fou
Закончи
свою
выходку,
мужики
принимают
тебя
за
дурака
Ça
se
touche
sous
dans
la
douche
et
ça
fait
du
bouche
à
bouche
Они
трутся
друг
о
друга
в
душе
и
целуются
Ça
drogue
aux
cola
et
c'est
normal
Они
подсели
на
колу,
и
это
нормально
On
demande
du
sucre
comme
être
en
manque
de
tabac
Мы
просим
сахар,
как
будто
у
нас
ломка
по
табаку
Je
rentre
dans
le
tièque
et
je
m'en
fous
de
la
terre
Я
вхожу
в
транс
и
мне
плевать
на
землю
C'est
pas
différents
de
l'époque
de
mon
père
Это
ничем
не
отличается
от
времен
моего
отца
Même
la
moula
a
fini
par
me
pisté
Даже
бабки
в
конце
концов
начали
меня
преследовать
Ils
parlent
derrière
l'écran
ils
sont
blindé
Они
болтают
за
экраном,
у
них
полно
денег
Je
fais
mes
coups
et
je
suis
fous
de
t'a
tête
Я
делаю
свое
дело,
и
я
без
ума
от
твоей
мордашки
Je
suis
dans
mon
délire
ça
commence
à
me
faire
chier
Я
в
своем
бреду,
это
начинает
меня
бесить
Il
ya
des
jours
ça
peut
aller
bien
mais
le
reste
j'me
fous
Бывают
дни,
когда
все
может
быть
хорошо,
но
в
остальное
время
я
схожу
с
ума
Haut
les
mains
j'me
sens
mal
aimé
Руки
вверх,
я
чувствую
себя
нелюбимым
Alors
c'est
ça
les
mecs
maintenant
ça
pense
qu'à
s'allumer
Так
вот
какие
они,
эти
парни,
теперь
думают
только
о
том,
чтобы
зажечь
Oulala
regarde
sa
tête
qu'il
est
laid
Ух
ты,
посмотри
на
его
лицо,
какой
он
уродливый
Ils
sont
sont
jaloux
ils
parlent
de
moi
ils
veulent
me
rendre
fêlé-lé-lé
Они
завидуют,
они
говорят
обо
мне,
они
хотят
свести
меня
с
ума-а-а
Haut
les
mains
j'me
sens
mal
aimé
Руки
вверх,
я
чувствую
себя
нелюбимым
Alors
c'est
ça
les
mecs
maintenant
ça
pense
qu'à
s'allumer
Так
вот
какие
они,
эти
парни,
теперь
думают
только
о
том,
чтобы
зажечь
Oulala
regarde
sa
tête
qu'il
est
laid
Ух
ты,
посмотри
на
его
лицо,
какой
он
уродливый
Ça
fait
oulala
Это
типа
ух
ты
Ça
fait
oulala
Это
типа
ух
ты
Ça
dit
quoi
dans
la
zone,
zone,
zone?
Eh,
eh
Как
дела
в
районе,
районе,
районе?
Эге-гей
C'est
le
V,
c'est
le
J
Это
В,
это
Ж
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julien Mari, Walid Georgey, Samy Emara, Chady Emara
Attention! Feel free to leave feedback.