Lyrics and translation Voltage - Te souviens tu

Te souviens tu

Te souviens tu du temps ou j'avais
Quasiment rien dans les poches
J'espérais qu'un pote ou deux
Allait m'inviter graille un ceau-mor
Te souviens tu du temps ou j'allais
Postuler de gauche à droite
J'me suis dis c'est pas pour moi
J'suis la preuve qu'on peut s'en sortir sans études

Te souviens tu du temps ou j'avais
Quasiment rien dans les poches
J'espérais qu'un pote ou deux
Allait m'inviter graille un ceau-mor
Te souviens tu du temps ou j'allais
Postuler de gauche à droite
J'me suis dis c'est pas pour moi
J'suis la preuve qu'on peut s'en sortir sans études

J'suis fréquenté par intérêt
J'ai intérêt à sélectionner ceux qui m'entourent
J'suis fréquenté par intérêt
J'ai intérêt à sélectionner ceux qui m'entourent

Te souviens tu du temps où j'étais tout seul
L'époque dans ma chambre entrain de parler aux murs
De l'encre à ma plume
Obligé d'écrire sur une feuille J'te raconte ma life parce que J'pense a mon futur
On voulait faire beaucoup de sport
Mais dans mon bled j'étais toujours solo
On pouvait pas sortir dehors On avait pas de maille pour grailler un mcdo

Tous les jours tard la night
J'écrivais mes textes dans l'métro
Quand toi tu t'enjaillais en boîte
Moi j'me démerdé pour payé mon studio
Tous les jours tard la night J'écrivais mes textes dans l'métro
Quand toi tu t'enjaillais en boîte
Moi dans mes poches j'avais même pas un euro

Te souviens tu du temps ou j'avais
Quasiment rien dans les poches
J'espérais qu'un pote ou deux
Allait m'inviter graille un ceau-mor
Te souviens-tu du temps ou j'allais
Postuler de gauche à droite
J'me suis dis c'est pas pour moi
J'suis la preuve qu'on peut s'en sortir sans études

J'suis fréquenté par intérêt
J'ai intérêt à sélectionner ceux qui m'entourent
J'suis fréquenté par intérêt
J'ai intérêt à sélectionner ceux qui m'entourent

J'ai vu des frères devenir des lossa
La vie me choque comme un coup de taser
Les gens t'estiment pas toi mais ton oseille
C'est rare qu'on te juge à ta juste valeur
Le son m'a sauvé la vie
Rares sont ceux qui y croyaient
Aujourd'hui tu te prétends mon ami
Lais ou étais tu quand dans la misère je me noyais

Tous les jours tard la night
Je grattais des textes dans le métro
Quand toi tu t'enjaillais en boîte
Moi je galérais à payer les studios
Tous les jours tard la night
Je grattais des textes dans le métro
Quand toi tu t'enjaillais en boite
Moi dans les poches j'avais même pas un euro

Te souviens tu du temps ou j'avais
Quasiment rien dans les poches
J'espérais qu'un pote ou deux
Allait m'inviter graille un ceau-mor
Te souviens-tu du temps ou j'allais
Postuler de gauche à droite
J'me suis dis c'est pas pour moi
J'suis la preuve qu'on peut s'en sortir sans études

J'suis fréquenté par intérêt
J'ai intérêt à sélectionner ceux qui m'entourent
J'suis fréquenté par intérêt
J'ai intérêt à sélectionner ceux qui m'entourent

J'ai vue des frères partir trop tôt
Pleurent jours et nuits le jour de leurs obsèques
Je regarde des millions de photos
Dans mon compte bancaire jamais mouillé toujours à sec
J'men suis fait des ennemis
Baston général dans la cour de récré
Et toi tu pretend être mon ami
Et devant la porte tu m'enpecher de rentrer

Tous les jours tard la night
J'écrivais mes textes dans l'métro
Quand toi tu t'enjaillais en boîte
Moi j'me démerdé pour payé mon studio
Tous les jours tard la night
J'écrivais mes textes dans l'métro
Quand toi tu t'enjaillais en boîte
Moi dans mes poches j'avais même pas un euro

Te souviens tu du temps ou j'avais
Quasiment rien dans les poches
J'espérais qu'un pote ou deux
Allait m'inviter graille un ceau-mor
Te souviens tu du temps ou j'allais
Postuler de gauche à droite
J'me suis dis c'est pas pour moi
J'suis la preuve qu'on peut s'en sortir sans études

J'suis fréquenté par intérêt
J'ai intérêt à sélectionner ceux qui m'entourent
J'suis fréquenté par intérêt
J'ai intérêt à sélectionner ceux qui m'entourent

Ты помнишь

Ты помнишь то время, когда у меня
Практически не было денег в карманах,
Я надеялся, что друг или два
Пригласят меня перекусить?
Ты помнишь то время, когда я ходил
На собеседования налево и направо?
Я сказал себе, что это не для меня,
Я - доказательство того, что можно добиться успеха без образования.

Ты помнишь то время, когда у меня
Практически не было денег в карманах,
Я надеялся, что друг или два
Пригласят меня перекусить?
Ты помнишь то время, когда я ходил
На собеседования налево и направо?
Я сказал себе, что это не для меня,
Я - доказательство того, что можно добиться успеха без образования.

Со мной общаются из-за выгоды,
Мне выгодно выбирать тех, кто меня окружает.
Со мной общаются из-за выгоды,
Мне выгодно выбирать тех, кто меня окружает.

Ты помнишь то время, когда я был совсем один,
Когда я торчал в своей комнате и разговаривал со стенами?
Чернила на моем пере,
Вынужден писать на листке, я рассказываю тебе о своей жизни, потому что думаю о своем будущем.
Мы хотели много заниматься спортом,
Но в моей дыре я всегда был один.
Мы не могли выйти на улицу, у нас не было денег, чтобы поесть в маке.

Каждый день поздно ночью
Я писал свои тексты в метро,
Пока ты веселилась в клубе,
Я вкалывал, чтобы оплатить студию.
Каждый день поздно ночью я писал свои тексты в метро,
Пока ты веселилась в клубе,
У меня в карманах не было ни евро.

Ты помнишь то время, когда у меня
Практически не было денег в карманах,
Я надеялся, что друг или два
Пригласят меня перекусить?
Ты помнишь то время, когда я ходил
На собеседования налево и направо?
Я сказал себе, что это не для меня,
Я - доказательство того, что можно добиться успеха без образования.

Со мной общаются из-за выгоды,
Мне выгодно выбирать тех, кто меня окружает.
Со мной общаются из-за выгоды,
Мне выгодно выбирать тех, кто меня окружает.

Я видел, как братья становились лохами.
Жизнь бьет меня током, как электрошокер.
Люди ценят не тебя, а твои деньги.
Редко кто судит тебя по заслугам.
Музыка спасла мне жизнь,
Редко кто в это верил.
Сегодня ты называешь себя моим другом,
Но где ты был, когда я тонул в нищете?

Каждый день поздно ночью
Я строчил тексты в метро,
Пока ты веселился в клубе,
Я изо всех сил пытался оплатить студию.
Каждый день поздно ночью
Я строчил тексты в метро,
Пока ты веселился в клубе,
У меня в карманах не было ни евро.

Ты помнишь то время, когда у меня
Практически не было денег в карманах,
Я надеялся, что друг или два
Пригласят меня перекусить?
Ты помнишь то время, когда я ходил
На собеседования налево и направо?
Я сказал себе, что это не для меня,
Я - доказательство того, что можно добиться успеха без образования.

Со мной общаются из-за выгоды,
Мне выгодно выбирать тех, кто меня окружает.
Со мной общаются из-за выгоды,
Мне выгодно выбирать тех, кто меня окружает.

Я видел, как братья ушли слишком рано,
Плакал днями и ночами в день их похорон.
Смотрю на миллионы фотографий,
В моем банковском счете всегда пусто.
У меня появились враги,
Общая драка на школьном дворе,
А ты называешь себя моим другом
И не пускаешь меня в дверь.

Каждый день поздно ночью
Я писал свои тексты в метро,
Пока ты веселился в клубе,
Я вкалывал, чтобы оплатить студию.
Каждый день поздно ночью
Я писал свои тексты в метро,
Пока ты веселился в клубе,
У меня в карманах не было ни евро.

Ты помнишь то время, когда у меня
Практически не было денег в карманах,
Я надеялся, что друг или два
Пригласят меня перекусить?
Ты помнишь то время, когда я ходил
На собеседования налево и направо?
Я сказал себе, что это не для меня,
Я - доказательство того, что можно добиться успеха без образования.

Со мной общаются из-за выгоды,
Мне выгодно выбирать тех, кто меня окружает.
Со мной общаются из-за выгоды,
Мне выгодно выбирать тех, кто меня окружает.