Stray Dog Boogie - Voltage translation in German

Stray Dog Boogie

I am a stray dog
I am howling through the night
I can't find my stick
So I am searching the woods tonight

The clear sky
The moon shines a light
There's nothing wrong
With being a dog this night

Stray dog boogie
Got nothing to lose
Stray dog boogie
It's the life I didn't choose
(Stray dog boogie)

Stray dog boogie
Got nothing to lose
Stray dog boogie
It's the life I didn't choose

I am a stray dog
Nosing through the park
Wandering 'round
Suddenly it gets dark

Neck leashed
Muzzle around my mouth
I should have known
There are no dogs allowed

Stray dog boogie
Got nothing to lose
Stray dog boogie
It's the life I didn't choose

Stray dog boogie
Got nothing to lose
Stray dog boogie
It's the life I didn't choose

- Bridge -

Stray dog boogie
Got nothing to lose
Stray dog boogie
It's the life I didn't choose

Stray dog boogie
Got nothing to lose
Stray dog boogie
Ain't got nothing to lose

Streuner-Boogie

Ich bin ein streunender Hund
Ich heule durch die Nacht
Ich kann meinen Stock nicht finden
Also suche ich heute Nacht im Wald

Der klare Himmel
Der Mond leuchtet
Nichts ist verkehrt daran
heute Nacht ein Hund zu sein

Streuner-Boogie
Habe nichts zu verlieren
Streuner-Boogie
Es ist das Leben, das ich nicht gewählt habe
(Streuner-Boogie)

Streuner-Boogie
Habe nichts zu verlieren
Streuner-Boogie
Es ist das Leben, das ich nicht gewählt habe

Ich bin ein streunender Hund
Schnüffle durch den Park
Streife umher
Plötzlich wird es dunkel

Am Hals die Leine
Ein Maulkorb ums Maul
Ich hätte es wissen sollen
Hier sind keine Hunde erlaubt

Streuner-Boogie
Habe nichts zu verlieren
Streuner-Boogie
Es ist das Leben, das ich nicht gewählt habe

Streuner-Boogie
Habe nichts zu verlieren
Streuner-Boogie
Es ist das Leben, das ich nicht gewählt habe

- Brücke -

Streuner-Boogie
Habe nichts zu verlieren
Streuner-Boogie
Es ist das Leben, das ich nicht gewählt habe

Streuner-Boogie
Habe nichts zu verlieren
Streuner-Boogie
Hab' absolut nichts zu verlieren