Travelling Man - Voltage translation in German

Travelling Man

Sitting at the busstop, folks are passing by
I've been walking all these roads, I'm desperate for a ride
My hands are all cold, but I still play nice
I've got to earn some cash, to get me through the night

I may look like a drifter
But I'm a travelling man
No I ain't no wanderer
I'm just a travelling man

Went down to the railroad, hoping for a train to come
Gotta leave this city, I've been here for far too long
Got nothing left to live for, my work here is done
I Gotta catch that train, to move it all along

I may look like a drifter
But I'm a travelling man
No I ain't no wanderer
I'm just a travelling man

Standing at the crossroads, tell me what's it gonna be
Played in every town, and now I am down on my knees.
I am the king of the road, but I've been hurting my feet
I am travelling man, but a home is what I need

I may look like a drifter
But I'm a travelling man
No I ain't no wanderer
I'm just a travelling man
I may look like a drifter
But I'm a travelling man

Reisender Mann

Ich sitze an der Bushaltestelle, Leute gehen vorbei
Ich bin all diese Straßen gelaufen, ich brauche dringend eine Mitfahrgelegenheit
Meine Hände sind ganz kalt, aber ich bin immer noch freundlich
Ich muss etwas Geld verdienen, um durch die Nacht zu kommen

Ich mag wie ein Herumtreiber aussehen
Aber ich bin ein reisender Mann
Nein, ich bin kein Wanderer
Ich bin nur ein reisender Mann

Ging runter zum Bahngleis, hoffend, dass ein Zug kommt
Muss diese Stadt verlassen, ich bin schon viel zu lange hier
Habe nichts mehr, wofür ich leben könnte, meine Arbeit hier ist getan
Ich muss diesen Zug erwischen, um weiterzukommen

Ich mag wie ein Herumtreiber aussehen
Aber ich bin ein reisender Mann
Nein, ich bin kein Wanderer
Ich bin nur ein reisender Mann

Stehe am Scheideweg, sag mir, was wird es sein
Habe in jeder Stadt gespielt, und jetzt liege ich auf meinen Knien.
Ich bin der König der Straße, aber meine Füße tun mir weh
Ich bin ein reisender Mann, aber ein Zuhause ist, was ich brauche

Ich mag wie ein Herumtreiber aussehen
Aber ich bin ein reisender Mann
Nein, ich bin kein Wanderer
Ich bin nur ein reisender Mann
Ich mag wie ein Herumtreiber aussehen
Aber ich bin ein reisender Mann