Lyrics and translation Voltaire & The Oddz - Sellout (Acoustic Version)

Last night my girlfriend asked me why
They don′t play me on MTV
I guess I never really tried
To write a song that's this cheesy
But I′m tired of being poor
I'm tired of this life
And I'm ready to sell out completely
I want some supermodel to become my wife
And I want more bling bling
()
La la la
Everybody sing
The stupidest song on the radio
Look at me, I′m on MTV
In the cheesiest video you′ll ever see
Last night
A DJ died
Took his life on the radio
His hopes and dreams denied
They never let him spin what he wanted to
I say
If your hands are tied
And you don't have a word about it either way
Why not sneak in my song
And you can help me get laid
Laid and paid
()
La la la
Everybody sing
The stupidest song on the radio
Look at me, I′m on MTV
In the cheesiest video you'll ever see
La la la
Everybody sing
The stupidest song on the radio
Look at me, I′m on MTV
In the cheesiest video you'll ever see
Keep the lyrics simple and
The melody insipid
Play it on and on and on
Until they′re sick and try and skip it
Some feudal termination
It's on every fuckin' station
The sonic defecation is on ludicrous rotation
All over the nation
Well, it′s a hot morning here in downtown hell.
Fire and brimstone is falling from the skies and
Skull-headed bats are eating all the naughty little children.
If you′re like everybody else, you're stabbing yourself in the ear right now
With a sharpened chopstick trying to make this madness end.
This one′s going out to you -- it's Sellout by The Oddz.
... fifty seven million more times
... in a row!
Last night my girlfriend asked me why
They don′t play me on MTV
I guess I never really tried
To sell my soul on tv
To sell out this completely
()
La la la
Everybody sing
The stupidest song on the radio
Look at me, I'm on MTV
In the cheesiest video you′ll ever see
La la la
Everybody sing
The stupidest song on the radio
Look at me, I'm on MTV
In the cheesiest video you'll ever see

Прошлой ночью моя девушка спросила меня почему
Меня не показывают по MTV.
Наверное, я никогда не пытался.
Написать такую дурацкую песню
Но я устал быть бедным.
Я устал от этой жизни.
И я готов полностью раскошелиться.
Я хочу, чтобы какая-нибудь супермодель стала моей женой.
И я хочу побольше побрякушек побрякушек
()
Ла ла ла
Пойте все вместе!
Самая глупая песня на радио.
Посмотри на меня, я на MTV.
В самом дерзком видео которое вы когда либо видели
Прошлой ночью
Ди-джей умер.
Покончил с собой на радио.
Его надежды и мечты отвергнуты.
Они никогда не позволяли ему делать то, что он хотел.
Я говорю
Если твои руки связаны ...
И в любом случае у тебя нет ни слова об этом.
Почему бы тебе не проникнуть в мою песню?
И ты можешь помочь мне переспать.
Уложили и заплатили
()
Ла ла ла
Пойте все вместе!
Самая глупая песня на радио.
Посмотри на меня, я на MTV.
В самом дерзком видео которое вы когда либо видели
Ла ла ла
Пойте все вместе!
Самая глупая песня на радио.
Посмотри на меня, я на MTV.
В самом дерзком видео которое вы когда либо видели
Пусть слова будут простыми и понятными.
Мелодия безвкусная
Играй ее снова и снова и снова
Пока они не заболеют и не попробуют пропустить это.
Какой-то феодальный конец.
Это на каждой гребаной станции.
Звуковая дефекация находится в нелепом вращении.
По всей стране.
Что ж, жаркое утро здесь, в центре ада.
Огонь и сера падают с небес.
Черепоголовые летучие мыши пожирают всех непослушных детей.
Если ты такой же, как все, то прямо сейчас врежешь себе в ухо.
Заостренной палочкой для еды пытаюсь положить конец этому безумию.
Эта песня для тебя - ее продают Оддз.
... еще пятьдесят семь миллионов раз.
... подряд!
Прошлой ночью моя девушка спросила меня почему
Меня не показывают по MTV.
Наверное, я никогда не пытался.
Чтобы продать свою душу по телевизору
Чтобы полностью распродать все это
()
Ла ла ла
Пойте все вместе!
Самая глупая песня на радио.
Посмотри на меня, я на MTV.
В самом дерзком видео которое вы когда либо видели
Ла ла ла
Пойте все вместе!
Самая глупая песня на радио.
Посмотри на меня, я на MTV.
В самом дерзком видео которое вы когда либо видели