Lyrics and translation Voltaire - ...About a Girl

...About a Girl

You learn a lot about a girl
The way that you meet her
Was she with a guy when you met her?
How did she treat him?
Was she lying to her man
To be out holding your hand?
Yeah, you learn a lot about a girl
Do you really believe that with you
It will be different?
Man, listen to me I did that too
Now it′s here that I'm missing
I′m a guy that she lied to
Soon enough that guy will be you
Yeah, you learn a lot about a girl
Was it a nice, clean, even split
Before you and she got into it?
Yeah, you learn a lot about a girl
Now here's a fact that is true
All men are dumb, and women are crazy
Hey, open your eyes
If you don't see this you′re just being lazy
She′s no saint as you can see
'Cause she′s out with you
While she's living with me
Yeah, you learn a lot
Don′t think you will not
Yeah, you learn a lot about a girl

...À propos d'une fille

On en apprend beaucoup sur une fille
La façon dont tu la rencontres
Était-elle avec un mec quand tu l'as rencontrée ?
Comment l'a-t-elle traité ?
Mentait-elle à son mec
Pour être dehors en te tenant la main ?
Ouais, on en apprend beaucoup sur une fille
Crois-tu vraiment qu'avec toi
Ce sera différent ?
Mec, écoute-moi, j'ai fait ça aussi
Maintenant, c'est moi qui manque
Je suis le mec à qui elle a menti
Bientôt, ce mec, ce sera toi
Ouais, on en apprend beaucoup sur une fille
Est-ce que c'était une séparation propre, nette et égale
Avant que toi et elle ne vous mettiez ensemble ?
Ouais, on en apprend beaucoup sur une fille
Maintenant, voici un fait qui est vrai
Tous les hommes sont bêtes, et les femmes sont folles
Hé, ouvre les yeux
Si tu ne vois pas ça, tu es juste paresseux
Elle n'est pas une sainte, comme tu peux le voir
Parce qu'elle est avec toi
Alors qu'elle vit avec moi
Ouais, tu en apprends beaucoup
Ne pense pas que tu ne l'apprendras pas
Ouais, on en apprend beaucoup sur une fille