Lyrics and translation Voltaire - Cathouse Tragedy
Alright
girls,
come
on.
Move
it
along.
Don't
dilly-dally,
Men
are
waiting.
Allez
les
filles,
allez.
Avancez.
Ne
traînez
pas,
les
hommes
vous
attendent.
Gentlemen!
Messieurs !
Come
on
in,
right
on
in,
Entrez,
entrez,
To
our
temple
of
sin,
Dans
notre
temple
du
péché,
The
sensual
land,
sublime
Le
pays
sensuel,
sublime
With
multiple
versions
Avec
de
multiples
versions
Of
every
perversion
De
chaque
perversion
And
women
of
every
kind
Et
des
femmes
de
toutes
sortes
If
you're
a
fellow
Si
vous
êtes
un
mec
Who
likes
a
bordello
Qui
aime
les
bordels
With
something
on
for
a
change,
Avec
quelque
chose
pour
changer,
Two
dollars
more,
Deux
dollars
de
plus,
You
can
have
a
dead
whore
Vous
pouvez
avoir
une
pute
morte
We
specialize
in
the
strange
Nous
sommes
spécialisés
dans
l’étrange
If
you
get
lucky
this
evening
Si
vous
avez
de
la
chance
ce
soir
And
one
takes
you
up
for
a
whirl
Et
qu'une
femme
te
prend
pour
un
tour
Might
I
suggest
you
look
under
the
dress
Je
te
suggère
de
regarder
sous
la
robe
'Cause
we
can't
tell
the
boys
from
the
girls
here!
Parce
qu'on
ne
peut
pas
dire
les
garçons
des
filles
ici !
Tragedy!
At
the
cathouse
tonight!
Tragédie !
À
la
maison
close
ce
soir !
Come
and
see
Venez
voir
Why
we
like
to
call
our
cathouse
Pourquoi
nous
aimons
appeler
notre
maison
close
Tragedy!
Tragédie !
What
a
curious
sight!
Quel
spectacle
curieux !
Our
female
selection
Notre
sélection
féminine
Is
not
quite
perfection
N'est
pas
tout
à
fait
parfaite
It's
like
biting
into
a
bitter
confection
C'est
comme
mordre
dans
une
confiserie
amère
At
Cathouse
Tragedy!
À
la
tragédie
de
la
maison
close !
There's
an
Asian
albino
Il
y
a
une
albinos
asiatique
And
as
far
as
I
know
Et
autant
que
je
sache
She
has
the
prosthetic
eye
Elle
a
l'œil
prothétique
And
if
you
approve
it
Et
si
tu
approuves
She'll
gladly
remove
it
Elle
l’enlèvera
avec
plaisir
If
you
tire
of
her
thighs
Si
tu
en
as
marre
de
ses
cuisses
Don't
be
alarmed
Ne
t'alarme
pas
By
the
girl
with
no
arms
De
la
fille
sans
bras
She's
actually
quite
a
treat
Elle
est
en
fait
un
vrai
régal
And
if
you
wanna
Et
si
tu
veux
She'll
peel
your
banana
Elle
te
pelera
la
banane
She's
bloody
good
with
her
feet!
Elle
est
sacrément
douée
avec
ses
pieds !
If
you
get
lucky
this
evening
Si
vous
avez
de
la
chance
ce
soir
And
one
takes
you
up
for
a
spin
Et
qu'une
fille
te
prend
pour
un
tour
Might
be
suggestin'
Je
te
suggère
A
lamby
intestine
Un
intestin
d'agneau
You
don't
know
where
these
girls
have
been!
Tu
ne
sais
pas
où
ces
filles
sont
allées !
Tragedy!
At
the
cathouse
tonight!
Tragédie !
À
la
maison
close
ce
soir !
Come
and
see
Venez
voir
Why
we
like
to
call
our
cathouse
Pourquoi
nous
aimons
appeler
notre
maison
close
Tragedy!
Tragédie !
It's
a
curious
sight!
C'est
un
spectacle
curieux !
Our
female
selection
Notre
sélection
féminine
Is
not
quite
perfection
N'est
pas
tout
à
fait
parfaite
It's
like
biting
into
a
bitter
confection
C'est
comme
mordre
dans
une
confiserie
amère
At
Cathouse
Tragedy!
À
la
tragédie
de
la
maison
close !
They
called
you
pretty
Ils
t'appelaient
jolie
In
your
hometown
Dans
ta
ville
natale
Not
to
be
petty,
Pour
ne
pas
être
méchant,
But
here
in
the
city,
Mais
ici
dans
la
ville,
You're
not
all
that
pretty,
Tu
n'es
pas
si
jolie
que
ça,
You're
lucky
we
keep
you
around!
Tu
as
de
la
chance
qu'on
te
garde !
Now
get
back
to
work!
Maintenant,
retourne
au
travail !
Come
on
in
to
the
cathouse!
Venez
à
la
maison
close !
We've
got
pussies
of
every
kind!
On
a
des
chattes
de
toutes
sortes !
We
have
black,
white
and
yellow
and
red
ones!
On
a
des
noires,
des
blanches,
des
jaunes
et
des
rouges !
And
only
one
or
two
are
feline!
Et
seulement
une
ou
deux
sont
félines !
I'm
your
benevolent
MC
Je
suis
votre
MC
bienveillant
And
I'm
here
to
make
sure
they
behave
Et
je
suis
là
pour
m'assurer
qu'elles
se
comportent
bien
Sure,
they
smell
like
cheese
Bien
sûr,
elles
sentent
le
fromage
And
they're
full
of
disease,
Et
elles
sont
pleines
de
maladies,
But
just
think
of
the
money
you'll
save!
Mais
pensez
à
l'argent
que
vous
allez
économiser !
Tragedy!
At
the
cathouse
tonight!
Tragédie !
À
la
maison
close
ce
soir !
Come
and
see
Venez
voir
Why
we
like
to
call
our
cathouse
Pourquoi
nous
aimons
appeler
notre
maison
close
Tragedy!
Tragédie !
It's
a
curious
sight!
C'est
un
spectacle
curieux !
Our
female
collection
Notre
collection
féminine
Is
not
quite
perfection
N'est
pas
tout
à
fait
parfaite
It's
like
biting
into
a
bitter
confection
C'est
comme
mordre
dans
une
confiserie
amère
At
Cathouse
Tragedy!
À
la
tragédie
de
la
maison
close !
At
the
Cathouse
Tragedy!
À
la
tragédie
de
la
maison
close !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.