Voltaire - Cathouse Tragedy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Voltaire - Cathouse Tragedy




Cathouse Tragedy
Трагедия борделя
Alright girls, come on. Move it along. Don't dilly-dally, Men are waiting.
Ладно, девчонки, валите отсюда. Нечего тут разводить слюни. Мужики уже заждались.
Gentlemen!
Джентльмены!
Come on in, right on in,
Заходите, заходите все,
To our temple of sin,
В наш храм греха,
The sensual land, sublime
В чувственную страну, возвышенную
With multiple versions
Со множеством вариантов
Of every perversion
Всякого извращения
And women of every kind
И женщин всяких мастей
If you're a fellow
Если ты мужчина,
Who likes a bordello
Которому нравится бордель
With something on for a change,
С чем-то новеньким для разнообразия,
Two dollars more,
За два доллара больше,
You can have a dead whore
Ты можешь получить мертвую шлюху
We specialize in the strange
Мы специализируемся на странном
If you get lucky this evening
Если тебе сегодня повезет
And one takes you up for a whirl
И одна из них закрутит тебя в хоровод
Might I suggest you look under the dress
Посоветую тебе посмотреть под платье
'Cause we can't tell the boys from the girls here!
Потому что мы тут не отличаем мальчиков от девочек!
Tragedy! At the cathouse tonight!
Трагедия! Сегодня вечером в борделе!
Come and see
Приходите и увидите
Why we like to call our cathouse
Почему мы называем наш бордель
Tragedy!
Трагедией!
What a curious sight!
Что за любопытное зрелище!
Our female selection
Наши женщины
Is not quite perfection
Не совсем идеальны
It's like biting into a bitter confection
Это как кусать горькую конфету
At Cathouse Tragedy!
В "Трагедии борделя"!
There's an Asian albino
Тут есть азиатка-альбинос
And as far as I know
И насколько я знаю
She has the prosthetic eye
У нее протез глаза
And if you approve it
И если тебе это нравится
She'll gladly remove it
Она с радостью его снимет
If you tire of her thighs
Если тебе надоели ее бедра
Don't be alarmed
Не пугайся
By the girl with no arms
Девушки без рук
She's actually quite a treat
Она на самом деле просто прелесть
And if you wanna
И если ты захочешь
She'll peel your banana
Она почистит тебе банан
She's bloody good with her feet!
Она чертовски хороша ногами!
If you get lucky this evening
Если тебе сегодня повезет
And one takes you up for a spin
И одна из них тебя покружит
Might be suggestin'
Могу предложить
A lamby intestine
Бараний кишечник
You don't know where these girls have been!
Ты не представляешь, где эти девушки побывали!
Tragedy! At the cathouse tonight!
Трагедия! Сегодня вечером в борделе!
Come and see
Приходите и увидите
Why we like to call our cathouse
Почему мы называем наш бордель
Tragedy!
Трагедией!
It's a curious sight!
Это любопытное зрелище!
Our female selection
Наши женщины
Is not quite perfection
Не совсем идеальны
It's like biting into a bitter confection
Это как кусать горькую конфету
At Cathouse Tragedy!
В "Трагедии борделя"!
They called you pretty
Тебя называли красивой
In your hometown
В твоем родном городе
Not to be petty,
Не хочу быть мелочным,
But here in the city,
Но здесь, в городе,
You're not all that pretty,
Ты не такая уж и красивая,
You're lucky we keep you around!
Нам повезло, что мы держим тебя рядом!
Now get back to work!
А теперь возвращайся к работе!
Come on in to the cathouse!
Заходите в бордель!
We've got pussies of every kind!
У нас есть киски на любой вкус!
We have black, white and yellow and red ones!
У нас есть черные, белые, желтые и красные!
And only one or two are feline!
И только одна или две из них кошачьи!
I'm your benevolent MC
Я ваш добрый ведущий
And I'm here to make sure they behave
И я здесь для того, чтобы они вели себя прилично
Sure, they smell like cheese
Конечно, они пахнут сыром
And they're full of disease,
И полны болезней,
But just think of the money you'll save!
Но только подумай, сколько денег ты сэкономишь!
Tragedy! At the cathouse tonight!
Трагедия! Сегодня вечером в борделе!
Come and see
Приходите и увидите
Why we like to call our cathouse
Почему мы называем наш бордель
Tragedy!
Трагедией!
It's a curious sight!
Это любопытное зрелище!
Our female collection
Наши женщины
Is not quite perfection
Не совсем идеальны
It's like biting into a bitter confection
Это как кусать горькую конфету
At Cathouse Tragedy!
В "Трагедии борделя"!
At the Cathouse Tragedy!
В "Трагедии борделя"!






Attention! Feel free to leave feedback.