Lyrics and translation Voltaire - El Barquito De Nuez

El Barquito De Nuez

Un barquito de cáscara de nuez
Adornado con velas de papel
Subiendo y bajando las olas
El barquito ya se fue
Navegar sin temor
En el mar es lo mejor
No hay razon por ponerse a temblar
Y si viene negra tempestad
Reir y remar y cantar
Navegar sin temor
En el mar es lo mejor
Y si el cielo no esta muy azul
El barquito va contento
Por los mares lejanos del sur (x2)

Ореховая Шлюпка

Шлюпка из скорлупы ореха,
Украшенная парусами из бумаги,
Взбираясь и спускаясь по волнам,
Шлюпка уже уплыла.
Плыть без страха,
В море — это лучшее,
Нет причин дрожать,
А если грянет черная буря,
Смеяться, грести и петь.
Плыть без страха,
В море — это лучшее,
И если небо не очень голубое,
Шлюпка плывет довольная
По далеким морям юга (x2).