Lyrics and translation Voltaire - Reggae Mortis

Reggae Mortis

I... find it very very scary
To be diggin′ in a cemetery
In a cool Jamaican breeze
There's a zombie; I set him free
I let him loose from his grave
Kingston-town is no more safe
An experiment malign
With a reggae Frankenstein
Reggae Mortis!
I think I′ve got Reggae Mortis
Hell I hope it's not Reggae Mortis
I'm stiff in the knees
JAH! Damn this disease...
Reggae Mortis!
I think I′ve got Reggae Mortis
Hell I hope it′s not Reggae Mortis
I'll get to the point:
It′s messing up my joint(s).
Now, as I stand here on this cliff
With a zombie who is miffed
I gotta ask myself "What if
"I were to give that stiff a spliff?"
Reggae Mortis!
I think I've got Reggae Mortis
Hell I hope it′s not Reggae Mortis
I'm stiff in the knees
JAH! Damn this disease...
Reggae Mortis!
I think I′ve got Reggae Mortis
Hell I hope it's not Bella Morte
Won't leave me alone
It′s smokin′ up my bone(s), ha!

Регги Мортис

Мне... очень, очень страшно,
Копать на кладбище однажды.
На прохладном ямайском ветру
Зомби вижу, и я его освобожу.
Я выпустил его из могилы,
Кингстон-город больше не в силе.
Злой эксперимент,
С регги Франкенштейном, мой свет.
Регги Мортис!
Кажется, у меня Регги Мортис,
Черт, надеюсь, это не Регги Мортис,
Колени мои затекли,
ДЖА! Будь проклята эта болезнь...
Регги Мортис!
Кажется, у меня Регги Мортис,
Черт, надеюсь, это не Регги Мортис,
Я перейду к делу:
Это портит мои суставы.
Теперь, стоя здесь, на скале,
С зомби, который сердит на мне,
Я должен спросить себя: "Что, если
Дать этому мертвецу косяк, милая?"
Регги Мортис!
Кажется, у меня Регги Мортис,
Черт, надеюсь, это не Регги Мортис,
Колени мои затекли,
ДЖА! Будь проклята эта болезнь...
Регги Мортис!
Кажется, у меня Регги Мортис,
Черт, надеюсь, это не Белла Морте -
Не оставит меня в покое,
Выкуривает мои кости, ха!