Lyrics and translation Voltaire - This Sea
"′T
was
the
worst
of
times
for
tinkers
like
you
and
me.
"Это
были
худшие
времена
для
таких
лудильщиков,
как
ты
и
я.
So
in
search
of
fortune
I
took
to
the
sea."
В
поисках
удачи
я
отправился
к
морю.
"Round
my
neck,
a
key
you
said
was
to
your
heart.
"У
меня
на
шее
ключ,
который,
как
ты
сказала,
был
от
твоего
сердца.
Held
it
desperately
as
your
ship
left
the
dock"
Держал
его
отчаянно,
когда
твой
корабль
покинул
док."
I
can't
forget,
I
won′t
forgive
this
sea
Я
не
могу
забыть,
я
не
прощу
этого
моря.
For
the
endless
hurt
it
gave
to
me.
За
бесконечную
боль,
которую
она
мне
причинила.
I
want
to
stab,
I
want
to
kill
this
sea.
Я
хочу
ударить,
я
хочу
убить
это
море.
Took
you
away,
took
you
away
from
me.
Забрал
тебя,
забрал
у
меня.
"Silks
from
Singapore,
a
treasure
from
Tripoli
for
you.
"Шелка
из
Сингапура,
сокровище
из
Триполи
для
тебя.
And
from
Suvla
Bay,
I've
scarves
for
souvenirs."
А
из
бухты
Сувла
у
меня
есть
шарфы
на
память.
"Love,
your
son
was
born.
I
wish
you
could
see.
"Любовь
моя,
у
тебя
родился
сын.
Eyes
the
same
as
yours
and
cries
just
like
me."
Глаза
такие
же,
как
у
тебя,
и
плачет
так
же,
как
я.
"Years
have
passed
- How
many,
I
don't
know
anymore.
"Прошли
годы-Сколько,
я
уже
не
знаю.
Lost
adrift
at
sea,
a
storm
comes.
It′s
getting
cold."
Потерявшись
в
море,
надвигается
шторм,
становится
холодно.
"I
stand
under
moors
searching
a
sea
of
blue
"Я
стою
под
болотами,
ищу
синее
море.
And
forever
more,
I′ll
wait
here
for
you."
И
еще
целую
вечность
я
буду
ждать
тебя
здесь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aurelio Voltaire, Goeke
Attention! Feel free to leave feedback.