Lyrics and translation Voltaire - Welcome To the World

Welcome To the World

I knew a girl
She was so young
So full of dreams
So ready for love
She met a boy whose words were like
The waves
In came the tide
And she was swept away
I knew a boy
He was so young
So full of steam
So ready for lust
He met a girl who
Held a wondrous prize
He said the magic words
To open up her thighs.
Ten years have past
He′s on your mind
As long as you live
He'll always be that guy
No so for him
For whom it was a game
He may recall the night
But he can′t
Remember your name
And you lose nothing!
You've lost nothing!
You've lost nothing!
You′ve lost nothing!
Welcome to the world.

Bienvenue au monde

Je connaissais une fille
Elle était si jeune
Si pleine de rêves
Si prête pour l'amour
Elle a rencontré un garçon dont les paroles étaient comme
Les vagues
La marée est arrivée
Et elle a été emportée
Je connaissais un garçon
Il était si jeune
Si plein de vapeur
Si prêt pour la luxure
Il a rencontré une fille qui
Tenait un prix merveilleux
Il a dit les mots magiques
Pour ouvrir ses cuisses.
Dix ans se sont écoulés
Il te hante
Tant que tu vivras
Il sera toujours ce mec
Pas pour lui
Pour qui c'était un jeu
Il se peut qu'il se souvienne de la nuit
Mais il ne peut pas
Se souvenir de ton nom
Et tu ne perds rien !
Tu n'as rien perdu !
Tu n'as rien perdu !
Tu n'as rien perdu !
Bienvenue au monde.