Lyrics and translation Voltaire - Worf's Revenge (Klingon Rap)

Worf's Revenge (Klingon Rap)

I'm the order of the Bat'leth
Son of Kahless
Your family has no honor
But I couldn't care less
I was born to kill Federation swine
And I celebrate with a barrel blood wine

I drink the Raktajino, I eat the gagh
When my homies get to Sto'Vo'Kor I yell "qa'plagh!"
I'm the chief commander on a Bird of Prey
I wake up every morning after owning the day
I'm the MacDad Klingon when I beam on board
I was at the signing of the Khitomer Accord

I never sweat about a Romulan dude
He's just a limp-wristed Vulcan with a bad attitude
And they're sly and they were telling lies
A shout out to Martok who lost an eye
To the dominion, and the Jem'Hadar minions
I'm on them like a transwarp engine
Fear my snarl hear my speech
Watch me blow like a warpcore breach

I'm not a lowly white p'tak like that Barclay guy
I don't need a holodeck to get a parma'kai
When the ladies see the beast I got between my thighs
They say "Perhaps today is a good day to die"
I hit Ezri, Troi, Jadzia too
Watch out Janeway I'm coming for you
Cause I'm the MacDad Klingon with the humaniod bitches
My head ain't the only part of me that's got ridges

I've got the visions of Qo'noS on my mind
I've got visions of Qo'noS on my mind
I get visions of Cardassia on my mind
And that my boot smells like Gul Dukat's behind

I hate the Tribbles
Those little furry shits
But I love my Klingon bitches
Cause they've got three tits
I got a dagger and a bat'leth in my hand
If you were any other man
I'd kill you where you stand

I killed Captain Kirk
I killed Picard
I bitchslapped Riker like a Klingon Targ
Cause my name is Worf, I'm the son of Mogh
Ex-Federation officer and Klingon rogue
Qa'plagh!

Месть Ворфа (Клингонский рэп)

Я — орден Бэт'лета,
Сын Кахлесса,
Твоя семья бесчестна,
Но мне наплевать,
Я рожден убивать федеративных свиней,
И праздную это бочкой кровяного вина.

Я пью рактаджино, я ем гаг,
Когда мои братаны попадают в Сто-Во-Кор, я кричу "каплях!",
Я главный командир на хищной птице,
Я просыпаюсь каждое утро, после того как завоевал день,
Я крутой клингон, когда телепортируюсь на борт,
Я был при подписании Хитомерских соглашений.

Я никогда не потею из-за ромуланского чувака,
Он всего лишь женоподобный вулканец с плохим характером,
И они хитрые, и они лгали,
Привет Мартоку, который потерял глаз
Из-за Доминиона и приспешников Джем'Хадар,
Я на них, как трансварповый двигатель.
Бойся моего рычания, слушай мою речь,
Смотри, как я взрываюсь, как варп-ядро.

Я не жалкий белый п'так, как этот Барклай,
Мне не нужен голодек, чтобы получить пармак'ай,
Когда дамы видят зверя между моих бедер,
Они говорят: "Возможно, сегодня хороший день, чтобы умереть".
Я охмурил Эзри, Трой, Джазию тоже,
Берегись, Джейнвей, я иду за тобой,
Потому что я крутой клингон с человеческими сучками,
Моя голова — не единственная часть меня с гребнями.

У меня видения К'оноСа в голове,
У меня видения К'оноСа в голове,
У меня видения Кардассии в голове,
И что мой ботинок пахнет, как задница Гул Дуката.

Я ненавижу трибблов,
Этих маленьких пушистых засранцев,
Но я люблю своих клингонских сучек,
Потому что у них три сиськи.
У меня в руке кинжал и бэт'лет,
Если бы ты был кем-то другим,
Я бы убил тебя на месте.

Я убил капитана Кирка,
Я убил Пикарда,
Я ударил Райкера, как клингонский тарг,
Потому что меня зовут Ворф, я сын Мога,
Бывший офицер Федерации и клингонский изгой.
Каплях!