Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Am
să
fiu
acolo
când
vântu-n
față-ți
va
sufla
Je
serai
là
quand
le
vent
te
soufflera
au
visage
Am
să
fiu
acolo
și-am
să-ți
șterg
lacrima
Je
serai
là
et
j'essuyerai
ta
larme
Am
să
fiu
acolo
când
umbra
nopții
va
cădea
Je
serai
là
quand
l'ombre
de
la
nuit
tombera
Pentru
că
acolo
e
inima
mea
Parce
que
là
est
mon
cœur
De-ai
putea
sta
cu
mine
pentru
totdeauna,
ar
fi
puțin
Si
tu
pouvais
rester
avec
moi
pour
toujours,
ce
serait
trop
peu
De-ai
putea
sta,
o
viață
și
o
zi
în
brațe
să
te
țin
Si
tu
pouvais
rester,
une
vie
et
un
jour
dans
mes
bras
pour
te
tenir
Ar
fi
prea
puțin
Ce
serait
trop
peu
De-ai
putea
sta
cu
mine
pentru
totdeauna,
ar
fi
puțin
Si
tu
pouvais
rester
avec
moi
pour
toujours,
ce
serait
trop
peu
De-ai
putea
sta,
o
viață
și
o
zi
în
brațe
să
te
țin
Si
tu
pouvais
rester,
une
vie
et
un
jour
dans
mes
bras
pour
te
tenir
Ar
fi
prea
puțin
Ce
serait
trop
peu
Am
să
fiu
acolo
când
lumea
e-mpotriva
ta
Je
serai
là
quand
le
monde
sera
contre
toi
Am
să
fiu
acolo
să
te
pot
ridica
Je
serai
là
pour
te
relever
Am
să
fiu
acolo
să
te
fac
să
simți
dragostea
mea
Je
serai
là
pour
te
faire
sentir
mon
amour
Pentru
că
acolo
e
inima
mea
Parce
que
là
est
mon
cœur
De-ai
putea
sta
cu
mine
pentru
totdeauna,
ar
fi
puțin
Si
tu
pouvais
rester
avec
moi
pour
toujours,
ce
serait
trop
peu
De-ai
putea
sta,
o
viață
și
o
zi
în
brațe
să
te
țin
Si
tu
pouvais
rester,
une
vie
et
un
jour
dans
mes
bras
pour
te
tenir
Ar
fi
prea
puțin
Ce
serait
trop
peu
De-ai
putea
sta
cu
mine
pentru
totdeauna,
ar
fi
puțin
Si
tu
pouvais
rester
avec
moi
pour
toujours,
ce
serait
trop
peu
De-ai
putea
sta,
o
viață
și
o
zi
în
brațe
să
te
țin
Si
tu
pouvais
rester,
une
vie
et
un
jour
dans
mes
bras
pour
te
tenir
Ar
fi
prea
puțin
Ce
serait
trop
peu
De-ai
putea
sta
cu
mine
pentru
totdeauna,
ar
fi
puțin
Si
tu
pouvais
rester
avec
moi
pour
toujours,
ce
serait
trop
peu
De-ai
putea
sta,
o
viață
și
o
zi
în
brațe
să
te
țin
Si
tu
pouvais
rester,
une
vie
et
un
jour
dans
mes
bras
pour
te
tenir
Ar
fi
prea
puțin
Ce
serait
trop
peu
De-ai
putea
sta
cu
mine
pentru
totdeauna,
ar
fi
puțin
Si
tu
pouvais
rester
avec
moi
pour
toujours,
ce
serait
trop
peu
De-ai
putea
sta,
o
viață
și
o
zi
în
brațe
să
te
țin
Si
tu
pouvais
rester,
une
vie
et
un
jour
dans
mes
bras
pour
te
tenir
Ar
fi
prea
puțin
Ce
serait
trop
peu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Calin Goia, Gabriel Constantin, Mihai Stoica
Attention! Feel free to leave feedback.