Lyrics and translation Voltaj - Amprente

Amprente

Cuvintele tale m-au dezasamblat mental
Raspund cu tacerea si tine
Nu, nu mi se pare ca-n doi putem fi si impar
Cum nu mi se pare ca-i bine
Era senin cand ne-am gasit dar acum ploua neincetat,
Eroarea
A fost c-a disparut incet din tot ce noi doi am pictat
Culoarea
Nu ma uit in urma mea iti zic
Las amprente pe nisip
Uita-ma, eu nu ma nu ma nu ma nu ma
Nu ma mai uit in urma mea iti zic
Las amprente pe nisip
Uita-ma, uita-ma si pierde-mi urma.
Sagetile tale nu-si mai ating tinta demult
Degeaba mai zboara spre mine
Am inima-n zale, am transformat-o intr-un scut
Nu vrea sa mai stie de tine
Am devenit imun la tot ce altadata-mi aprindea
Scanteia
La lacatul ce-mi tine astazi prizoniera inima
N-ai cheia

Empreintes

Tes mots m'ont démonté mentalement
Je réponds par le silence, et toi
Non, je ne pense pas que nous puissions être à la fois entiers et divisés en deux
Comme je ne pense pas que ce soit bien
Le ciel était clair quand nous nous sommes trouvés, mais maintenant il pleut sans cesse,
L'erreur
A été que tu as disparu lentement de tout ce que nous avons peint ensemble
La couleur
Je ne regarde pas en arrière, je te le dis
Je laisse des empreintes sur le sable
Oublie-moi, je ne me ne me ne me ne me
Je ne regarde plus en arrière, je te le dis
Je laisse des empreintes sur le sable
Oublie-moi, oublie-moi et perds ma trace.
Tes flèches n'atteignent plus leur cible depuis longtemps
En vain elles volent encore vers moi
J'ai mon cœur en armure, je l'ai transformé en bouclier
Il ne veut plus rien savoir de toi
Je suis devenu immun à tout ce qui m'enflammait autrefois
L'étincelle
Au cadenas qui garde aujourd'hui mon cœur prisonnier
Tu n'as pas la clé