Asta-I Viata - Radio - Voltaj translation in German

Asta-I Viata - Radio

Daca esti baiat de baiat asezat
Ai liceul terminat dar te simti blocat
Nu dispera
I-a sticla si bea
Nu privi inapoi
Haide canta cu noi

Asta-i Asta-i viata (bis)

Viata intotdeauna a ramas la fel
Bani haine, bautura
Niciodata altfel
4 ani au trecut iar acum ai terminat
Spune-mi tu ce ai de gand
Spune-mi tu la ce-ai sperat
Sunt sigur ca de acum
Poti sa infrunti realitatea
Dar mai mult ca sigur
Tu sa stii nu vei gasi dreptatea
Instignarea la baut
In care sa bem samanu
Ia o sticla si-un prieten
Si ridica sus paharul

Daca ai jucat, studiat si bazat
Si-ai pierdut
Ai pierdut tot ce ai avut
Nu dispera i
I-a sticla si bea
Nu privi inapoi
Haide striga cu noi

Asta-i Asta-i viata

Viata de noapte acuma
A inceput sa te distreze
Ai grija may suptile
S-ar putea sa te-afecteze
Fericirea-i trecatoare
Asta nu-i doar parerea mea
Pune un strop de placere peste ea
Si vei vedea
Nu intamplator
Nu s-a skimbat nimic in viata
Totul are un scop anume
Echilibrul nu face fata

Das ist das Leben - Radio

Wenn du ein guter, gesetzter Junge bist
Du hast das Abitur, aber fühlst dich festgefahren
Verzweifle nicht
Nimm die Flasche und trink
Schau nicht zurück
Komm, sing mit uns

Das ist, das ist das Leben (2x)

Das Leben ist immer gleich geblieben
Geld, Kleidung, Getränke
Niemals anders
4 Jahre sind vergangen, und jetzt bist du fertig
Sag du mir, was du vorhast
Sag du mir, worauf du gehofft hast
Ich bin sicher, dass du von nun an
der Realität ins Auge sehen kannst
Aber höchstwahrscheinlich
wirst du, das sollst du wissen, keine Gerechtigkeit finden
Die Aufforderung zum Trinken
Bei der wir einen heben
Nimm eine Flasche und einen Freund
Und erhebe das Glas hoch

Wenn du gezockt, studiert und dich drauf verlassen hast
Und verloren hast
Alles verloren hast, was du hattest
Verzweifle nicht
Nimm die Flasche und trink
Schau nicht zurück
Komm, ruf mit uns

Das ist, das ist das Leben

Das Nachtleben nun
Hat begonnen, dich zu amüsieren
Pass auf, die subtilen Dinge
Könnten dich beeinträchtigen
Das Glück ist vergänglich
Das ist nicht nur meine Meinung
Füg einen Tropfen Vergnügen hinzu
Und du wirst sehen
Nicht zufällig
Hat sich nichts im Leben geändert
Alles hat einen bestimmten Zweck
Das Gleichgewicht hält dem nicht stand