Voltaj - Doar Pentru Ea - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Voltaj - Doar Pentru Ea




Doar Pentru Ea
Just For Her
așeza picături de ploaie înapoi în nori
I would put raindrops back in the clouds
Doar pentru ea, doar pentru ea
Just for her, just for her
Și i-aș picta cerul în culori
And I would paint the sky in colors
deșira fularul de regrete ce o sufocă-ncet
I would unravel the scarf of regrets that slowly suffocates her
Doar pentru ea, vise-aș fura
Just for her, I would steal dreams
Doar pentru ea
Just for her
Îmi bate inima
My heart beats
Și nu pot s-o opresc
And I can't stop it
Să-i strige "Te iubesc!"
From shouting "I love you!"
Doar pentru ea
Just for her
Orice s-ar întâmpla
Whatever happens
C-o lume m-aș lupta
I would fight with the world
Doar pentru ea
Just for her
ridica soarele din mare în zorii gri
I would raise the sun from the sea in the gray dawn
Doar pentru ea, doar pentru ea
Just for her, just for her
Și norii de-ndoieli s-ar risipi
And the clouds of doubt would dissipate
aduna litere strivite din povestea ei
I would gather crumpled letters from her story
Doar pentru ea, le-aș repara
Just for her, I would fix them
Doar pentru ea
Just for her
Îmi bate inima
My heart beats
Și nu pot s-o opresc
And I can't stop it
Să-i strige "Te iubesc!"
From shouting "I love you!"
Doar pentru ea
Just for her
Orice s-ar întâmpla
Whatever happens
C-o lume m-aș lupta
I would fight with the world
Doar pentru ea
Just for her
Și tot ce mi-aș dori
And all I would wish
Ar fi ca într-o zi
Would be that one day
La întrebarea mea
To my question
Ea să-mi răspundă "Da!"
She would answer me "Yes!"
La bine și la greu
In good times and bad
Voi fi aici mereu
I will always be here
Doar pentru ea
Just for her
Doar pentru ea
Just for her
Îmi bate inima
My heart beats
Și nu pot s-o opresc
And I can't stop it
Să-i strige "Te iubesc!"
From shouting "I love you!"
Doar pentru ea
Just for her
Orice s-ar întâmpla
Whatever happens
C-o lume m-aș lupta
I would fight with the world
Doar pentru ea
Just for her
(Doar pentru ea)
(Just for her)
Doar pentru ea
Just for her
Îmi bate inima
My heart beats
Și nu pot s-o opresc
And I can't stop it
Să-i strige "Te iubesc!"
From shouting "I love you!"
Doar pentru ea
Just for her
Orice s-ar întâmpla
Whatever happens
C-o lume m-aș lupta
I would fight with the world
Doar pentru ea
Just for her
La bine și la greu
In good times and bad
Voi fi aici mereu
I will always be here
Doar pentru ea
Just for her





Writer(s): Constantin Gabriel, Cristescu M. Adrian, Goia Calin Gavril, Ionescu Valeriu, Sterian Oliver


Attention! Feel free to leave feedback.