In Alta Viata - Voltaj translation in French

In Alta Viata

Timpul se scurge pe langa tine
Ai vrea sa faci de toate, nu stii ce e bine
Vrei sa ajungi departe, sa fii cel mai tare
Sa ai masini si bani si lumea la picioare

Si cand nu mai faci fata repeti cuminte
Sunt numai trei cuvinte: in alta viata

O sa ai timp de toate in alta viata
O sa fii mai bun poate in alta viata
O sa te simti mai bine in alta viata
Si o sa faci ce-ti vine in alta viata
In alta viata, in alta viata

Timpul se scurge pe langa tine
Si nu tii cont de reguli, sa-ti faci de cap iti vine
Te-ai sesizat ca nimeni, nu-ti da nimic degeaba
Si lupti de unul singur sa iti iasa treaba

Dans une autre vie

Le temps file à côté de toi
Tu voudrais tout faire, tu ne sais pas ce qui est bon
Tu veux aller loin, être le plus fort
Avoir des voitures et de l'argent et le monde à tes pieds

Et quand tu ne peux plus y faire face, tu répètes poliment
Il n'y a que trois mots : dans une autre vie

Tu auras le temps de tout faire dans une autre vie
Tu seras peut-être meilleur dans une autre vie
Tu te sentiras mieux dans une autre vie
Et tu feras ce qui te plaît dans une autre vie
Dans une autre vie, dans une autre vie

Le temps file à côté de toi
Et tu ne tiens pas compte des règles, tu as envie de faire ce qui te plaît
Tu as réalisé que personne ne te donne rien gratuitement
Et tu te bats tout seul pour que ça marche