Voltaj - Maine - translation of the lyrics into German

Maine - Voltajtranslation in German




Maine
Morgen
Ieri erai a mea
Gestern warst du mein
Mâine poate vei uita
Morgen wirst du vielleicht vergessen
Erai a mea
Warst mein
Azi a altcuiva
Heute gehörst du einem anderen
Mâine poate vei uita
Morgen wirst du vielleicht vergessen
A altcuiva
Gehörst einem anderen
Ieri erai a mea
Gestern warst du mein
Mâine poate vei uita
Morgen wirst du vielleicht vergessen
Erai a mea
Warst mein
Azi a altcuiva
Heute gehörst du einem anderen
Mâine poate vei uita
Morgen wirst du vielleicht vergessen
A altcuiva
Gehörst einem anderen
Ieri te țineam de mâna, eram împreună și nu gândeam
Gestern hielt ich deine Hand, wir waren zusammen und ich dachte nicht
azi tu vei fi departe și cu ține tot ce noi cândva visam
Dass du heute fern sein wirst, und bei dir ist alles was wir einst erträumten
Ieri îmi spuneai "E bine, când ești lângă mine totul e ușor"
Gestern sagtest du: "Es ist schön, wenn du bei mir ist, alles ist leicht"
Dar azi nu mai ești aici și când trezesc găsesc patul gol
Doch heute bist du nicht hier und ich wache in leeren Bett auf
Ieri erai a mea
Gestern warst du mein
Mâine poate vei uita
Morgen wirst du vielleicht vergessen
Erai a mea
Warst mein
Azi a altcuiva
Heute gehörst du einem anderen
Mâine poate vei uita
Morgen wirst du vielleicht vergessen
A altcuiva
Gehörst einem anderen
Ieri erai a mea
Gestern warst du mein
Mâine poate vei uita
Morgen wirst du vielleicht vergessen
Erai a mea
Warst mein
Azi a altcuiva
Heute gehörst du einem anderen
Mâine poate vei uita
Morgen wirst du vielleicht vergessen
A altcuiva
Gehörst einem anderen
Ieri îmi spuneai nimeni n-ar putea schimbe ce e între noi
Gestern sagtest du: "Niemand könnte ändern was zwischen uns besteht"
Dar azi nu mai ești aici, văd doar în poze mai suntem doi
Doch heute bist du nicht hier, auf Fotos sieht man uns noch zu zweit
Ieri țineai în brațe și-mi cereai în șoaptă un sărut în plus
Gestern hieltest du mich und flüstertest mir eine zusätzlichen Kuss zu
Dar azi ai plecat și n-a mai rămas nimic din tot ce mi-ai spus
Doch heute bist du fort, nichts blieb von deinen Worten, die mir einst so viel bedeuteten
Ieri erai a mea
Gestern warst du mein
Mâine poate vei uita
Morgen wirst du vielleicht vergessen
Erai a mea
Warst mein
Azi a altcuiva
Heute gehörst du einem anderen
Mâine poate vei uita
Morgen wirst du vielleicht vergessen
A altcuiva
Gehörst einem anderen
Ieri erai a mea
Gestern warst du mein
Mâine poate vei uita
Morgen wirst du vielleicht vergessen
Erai a mea
Warst mein
Azi a altcuiva
Heute gehörst du einem anderen
Mâine poate vei uita
Morgen wirst du vielleicht vergessen
A altcuiva
Gehörst einem anderen
Ieri erai a mea
Gestern warst du mein
Mâine poate vei uita
Morgen wirst du vielleicht vergessen
Erai a mea
Warst mein
Azi a altcuiva
Heute gehörst du einem anderen
Mâine poate vei uita
Morgen wirst du vielleicht vergessen
A altcuiva
Gehörst einem anderen
Ieri erai a mea
Gestern warst du mein
Mâine poate vei uita
Morgen wirst du vielleicht vergessen
Erai a mea
Warst mein
Azi a altcuiva
Heute gehörst du einem anderen
Mâine poate vei uita
Morgen wirst du vielleicht vergessen
A altcuiva
Gehörst einem anderen





Writer(s): Calin Goia, Gabriel Constantin, Mihai Stoica


Attention! Feel free to leave feedback.