Voltaj - Meci De Box - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Voltaj - Meci De Box




Meci De Box
Boxing Match
Nu mai intra-n casa incaltat
Don't come into the house with your shoes on
Scoate-ti ciorapii de sub pat
Take off your socks under the bed
Stiu eu c-ai pe altcineva
I know you have someone else
De ce nu esti si tu asa?
Why can't you be like you were in the beginning?
Nu mai esti ca la inceput
You're not the same anymore
Hai, gata, c-ai baut cam mult
Come on, you've had too much
Nu mai fuma in dormitor
Don't smoke in the bedroom
Deschide geamul, simt ca
Open the window, I feel like I'm
Mor putin cate putin
Dying a little bit
Langa un trandafir cu mii de spini
Next to a rose with a thousand thorns
Crede-ma, te rog, cand spun
Believe me, please, when I say
Ca fac tot ce pot sa fiu mai bun
That I'm doing everything I can to be better
Ooooo, viata mea cu tine-i
Oh, my life with you is
Meci de box cu douaspe reprize pline
A boxing match with twelve full rounds
Ooooo, fara tine mor
Oh, without you I die
Ooooo, viata mea cu tine-i
Oh, my life with you is
Meci de box cu douaspe reprize pline
A boxing match with twelve full rounds
Ooooo, fara tine mor
Oh, without you I die
Nu mai e bere-n frigider
There's no more beer in the fridge
Nu mi-ai calcat camasa ieri
You didn't iron my shirt yesterday
Taci, ca-i meci la televizor
Be quiet, there's a game on TV
De ce te duci iar la coafor?
Why are you going to the hair salon again?
Te mai astept mult pana vii?
Do I have to wait much longer for you to come back?
De ce te suna ala, zi!
Why is he calling you, tell me!
Nu pot sa cred ce prost conduci
I can't believe how badly you drive
Baga-ntra treia, simt ca
Put it in third gear, I feel like I'm
Mor putin cate putin
Dying a little bit
Langa un trandafir cu mii de spini
Next to a rose with a thousand thorns
Crede-ma, te rog, cand spun
Believe me, please, when I say
Ca fac tot ce pot sa fiu mai bun
That I'm doing everything I can to be better
Ooooo, viata mea cu tine-i
Oh, my life with you is
Meci de box cu douaspe reprize pline
A boxing match with twelve full rounds
Ooooo, fara tine mor
Oh, without you I die
Ooooo, viata mea cu tine-i
Oh, my life with you is
Meci de box cu douaspe reprize pline
A boxing match with twelve full rounds
Ooooo, fara tine mor
Oh, without you I die
Stiu ca nu-s perfect
I know I'm not perfect
Am doar un defect
I only have one flaw
Te iubesc si nu pot trai fara tine
I love you and I can't live without you
Da, nu pot sa te las nici macar un ceas
Yes, I can't leave you for even an hour
Ooooo, viata mea cu tine-i
Oh, my life with you is
Meci de box cu douaspe reprize pline
A boxing match with twelve full rounds
Ooooo, fara tine mor
Oh, without you I die
Mor, da, oooo
I die, yes, oh
Ooooo, viata mea cu tine-i
Oh, my life with you is
Meci de box cu douaspe reprize pline
A boxing match with twelve full rounds
Ooooo, fara tine mor
Oh, without you I die





Writer(s): Gabriel Constantin, M. Adrian Cristescu, Calin-gavril Goia, George Dorin Hora


Attention! Feel free to leave feedback.