Noapte buna - Voltaj translation in German

Noapte buna

Refren:
Lasa lumea sa zica ce vrea
N-o mai crede, asculta-ti inima
Stii prea bine, numai tie ti-as da
Jumatate din perna mea.

I:
Poti sa taci, eu stiu bine ce zici
Stiu ce simti chiar de nu esti aici
Si adorm asa langa inima ta.
Daca unii-ti spun ca te mint
Tu nu-i crezi fiindca stii tot ce simt
Si adormi asa langa inima mea.

Refren(x2):.

II:
Daca o noapte as fi plecat
Dimineata as stii ce-ai visat
Si adorm asa langa inima ta.
Nu e munte sa nu-l poti urca
Cand te tii strans de mana mea
Si adormi asa langa inïma mea.

Refren(x2):.

Gute Nacht

Refrain:
Lass die Leute reden, was sie wollen
Glaub ihnen nicht mehr, hör auf dein Herz
Du weißt genau, nur dir würde ich geben
Die Hälfte meines Kissens.

I:
Du kannst schweigen, ich weiß gut, was du sagst
Ich weiß, was du fühlst, auch wenn du nicht hier bist
Und ich schlafe so neben deinem Herzen ein.
Wenn manche dir sagen, dass ich dich anlüge
Du glaubst ihnen nicht, denn du weißt alles, was ich fühle
Und du schläfst so neben meinem Herzen ein.

Refrain(x2):.

II:
Wenn ich eine Nacht weg wäre
Am Morgen wüsste ich, was du geträumt hast
Und ich schlafe so neben deinem Herzen ein.
Es gibt keinen Berg, den du nicht erklimmen kannst
Wenn du dich fest an meiner Hand hältst
Und du schläfst so neben meinem Herzen ein.

Refrain(x2):.