Voltio feat. Jowell & Randy - Pónmela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Voltio feat. Jowell & Randy - Pónmela




Pónmela
Pónmela
Ei julio voltio en lo claro
Julio Voltio, clairement
Jaja que pajo ma
Jaja, quel idiot !
Dime si no es asi
Dis-moi si ce n'est pas vrai
Se le sube la mini la mini
Sa mini monte, monte
Falda falda
Jupon, jupon
Dime si no es asi
Dis-moi si ce n'est pas vrai
Se le sube la mini la mini
Sa mini monte, monte
Falda falda
Jupon, jupon
Ponmela tiemblala
Pose-la, fais-la trembler
Ponmela en la bemba la
Pose-la sur mon bas ventre, la
Ponmela tiemblala
Pose-la, fais-la trembler
Ponmela en la bemba la
Pose-la sur mon bas ventre, la
Ponmela tiemblala
Pose-la, fais-la trembler
Ponmela en la bemba la
Pose-la sur mon bas ventre, la
Ponmela tiemblala
Pose-la, fais-la trembler
Ponmela en la bemba la
Pose-la sur mon bas ventre, la
En la bemba ma
Sur mon bas ventre, ma belle
Tiemblala, muevela, damela mami dale suelta
Fais-la trembler, bouge-la, donne-la moi, maman, lâche-la
Dale ponmela en la bemba
Allez, pose-la sur mon bas ventre
Dale ma voy hacer que en candela te prendas
Allez, ma chérie, je vais faire en sorte que tu te flammes
(Chiquitita quiere hacerme el sex)
(Petite veut me faire l'amour)
Se luce cuando me ve
Elle se met en valeur quand elle me voit
(Chiquitita quiere hacerme el sex)
(Petite veut me faire l'amour)
Ella quiere que le de y que le de
Elle veut que je lui donne et que je lui donne
Que la sube la baje la toque la bese
Qu'elle monte et descende, que je la touche et que je l'embrasse
La ponga en la pose y la huya alrevez
Que je la mette dans la position et que je la fasse bouger à l'envers
Que la u se le meta con este la llevo a la cama
Que je la rentre, avec ça, je l'emmène au lit
Y le meto otra vez
Et je lui en remets une autre fois
Extrambotica, erotica, como bailarina exotica
Extravagante, érotique, comme une danseuse exotique
Me modela se estruja la tela
Elle me modèle, elle tord le tissu
Me embruja.me vela, me sela, y me pone mal
Elle m'ensorcelle, elle me regarde, elle me sent, et elle me fait du mal
Me amarra a la hora de bailar
Elle m'attache au moment de danser
Se me pega y me quiere matar y, me saca
Elle s'accroche à moi et veut me tuer, et elle me sort
A pasiar el ixtincto animal
Pour faire le tour de l'instinct animal
Mami si te cojo te vua deborar
Maman, si je te prends, je vais te dévorer
Chiquitita quiere hacerme el sex
Petite veut me faire l'amour
Se luce cuando me ve
Elle se met en valeur quand elle me voit
Chiquitita quiere hacerme el sex
Petite veut me faire l'amour
Demonio vestio de mujer
Démone vêtu de femme
Dime si no es asi
Dis-moi si ce n'est pas vrai
Se le sube la mini la mini
Sa mini monte, monte
Falda falda
Jupon, jupon
Dime si no es asi
Dis-moi si ce n'est pas vrai
Se le sube la mini la mini
Sa mini monte, monte
Falda falda
Jupon, jupon
Ponmela tiemblala
Pose-la, fais-la trembler
Ponmela en la bemba la
Pose-la sur mon bas ventre, la
Ponmela tiemblala
Pose-la, fais-la trembler
Ponmela en la bemba la
Pose-la sur mon bas ventre, la
Ponmela tiemblala
Pose-la, fais-la trembler
Ponmela en la bemba la
Pose-la sur mon bas ventre, la
Ponmela tiemblala
Pose-la, fais-la trembler
Ponmela en la bemba la
Pose-la sur mon bas ventre, la
Dale ma que llego tu gato de yalda
Allez, ma chérie, ton chat de Yalda arrive
Que te coje y te sube la falda
Il te prend et te remonte la jupe
Violento, rabioso, afuego y en alta
Violent, enragé, en feu et en hauteur
Yo se que tu quieres jugarte la carta
Je sais que tu veux jouer ta carte
Dejate llevar p que la furia te salga
Laisse-toi porter, car la fureur sortira de toi
Y con la musica parta dale mai tu te pegas
Et avec la musique, pars, donne-moi, tu te colles
De espalda tranquila te vuelto hacer carga
Dos tranquille, je vais te faire porter
Jangueo, meneo, perreo en lo feo
Déhanché, balancement, perreo dans le laid
Sin rebuleo llaqueo ni porta feo
Sans hésitation, sans arrogance, sans porte laid
Subete la falda mami sin
Remonte ta jupe, maman, sans
Titubeo fronteo ei lo que hay es pampao
Hésitation, affront, eh, c'est comme ça que c'est
Asi estan estos tres bien motivo
C'est comme ça que ces trois-là sont motivés
La manos al aire cool
Les mains en l'air, cool
Motivao, revelao, ranquiao
Motivé, révélé, brûlé
Dale gata al lao
Allez, chatte, sur le côté
Dale mami quiero hacerte miiiiao
Allez, maman, je veux te faire miaou
Llego el gato desordenao
Le chat désordonné est arrivé
Jowell randy y voltio el mas suelllto
Jowell Randy et Voltio, le plus lâche
En lo claro llego el momento
Clairement, le moment est venu
Esto va ser legal otro intento
Ça va être légal, une autre tentative
Pa matarte el aburrimiento
Pour te tuer l'ennui
Vamos a hacer legal otro intento
On va faire légal une autre tentative
Pa matarte el aburrimiento
Pour te tuer l'ennui
Mucha carga malda y falda
Beaucoup de charge, de malice et de jupe
Chatiar, bellaquiar satar junto
Charmer, s'amuser, sauter ensemble
So mala oficial
Tu es officiellement mauvaise
Mucha carga malda y falda
Beaucoup de charge, de malice et de jupe
Chatiar, bellaquiar satar junto
Charmer, s'amuser, sauter ensemble
So mala oficial
Tu es officiellement mauvaise
Dime si no es asi
Dis-moi si ce n'est pas vrai
Se le sube la mini la mini
Sa mini monte, monte
Falda falda
Jupon, jupon
Dime si no es asi
Dis-moi si ce n'est pas vrai
Se le sube la mini la mini
Sa mini monte, monte
Falda falda
Jupon, jupon
Esto va pa los pueblos y las mujeres
Ceci est pour les villages et les femmes
(Ponmela en la bemba la)
(Pose-la sur mon bas ventre, la)
Pa las disco y los moteles
Pour les discothèques et les motels
(Ponmela en la bemba la)
(Pose-la sur mon bas ventre, la)
Pa que te sueltes ma y me modeles
Pour que tu te lâches, ma belle, et que tu me modeles
(Ponmela en la bembe la)
(Pose-la sur mon bas ventre, la)
Tu sabes que con nossotros no puedes
Tu sais qu'avec nous, tu ne peux pas
Ponmela en la bemba la
Pose-la sur mon bas ventre, la





Writer(s): ARIAS COLON GIANN F, RAMOS FILOMENO JULIO IRVING, TORRES-CASTRO DAVID, MUNOZ JOEL A, MALDONADO-ARCE MERVIN, ACEVEDO RANDY ORTIZ

Voltio feat. Jowell & Randy - En lo claro
Album
En lo claro
date of release
20-11-2007



Attention! Feel free to leave feedback.