Voltio feat. Zion & Lennox - No Amarres Fuego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Voltio feat. Zion & Lennox - No Amarres Fuego




No Amarres Fuego
Ne t'attache pas au feu
[Zion]
[Zion]
Pegate, no amarres fuego dejate envolver,
Rapproche-toi, ne t'attache pas au feu, laisse-toi envelopper,
Ya me entere que tienes un hombre
J'ai appris que tu as un homme,
Vamo a ver si en verdad responde,
On va voir si vraiment il répond,
Pegate, no amarres fuego ven
Rapproche-toi, ne t'attache pas au feu, viens,
Que hoy en dia nadie se aguanta confesar lo que siente
Aujourd'hui, personne ne peut se retenir d'avouer ce qu'il ressent,
[Voltio]
[Voltio]
No amarres fuego niña ven
Ne t'attache pas au feu, ma chérie, viens,
Que ya te tengo contra la pared,
Je t'ai déjà contre le mur,
Yo soy tu gangster, chula tu eres mi mujer
Je suis ton gangster, ma chérie, tu es ma femme,
Y me atrevo a reventar al que te venga a joder,
Et j'ose faire exploser celui qui vient te foutre la merde,
Ya te tengo aqui de frente a mi, q paso ma′ Julio Voltio es asi,
Je t'ai ici en face de moi, qu'est-ce qui se passe, ma belle ? Julio Voltio est comme ça,
No como estos puercos q andan por ahi
Pas comme ces cochons qui traînent par là,
Diciendo q son afuego pa envolverte a ti,
En disant qu'ils sont chauds pour t'envelopper,
Tu sabes quien yo soy, tu sabes lo que doy,
Tu sais qui je suis, tu sais ce que je donne,
Yo no ando con rodeos, si q mando y voy,
Je ne tourne pas autour du pot, j'ordonne et j'y vais,
Yo t la bajo "strike", tu sabes la que hay
Je te rabaisse "strike", tu sais ce qui se passe,
Yo con la mia, usted baile con la suya compay
Je suis avec la mienne, vous dansez avec la vôtre, mon pote,
[Zion]
[Zion]
Tu eres salvaje y eso me tienta a mi.
Tu es sauvage et ça me tente,
Y me excitas tanto que eso me gusta a mi,
Et tu m'excites tellement que j'aime ça,
Dale no me tengas miedo y baila, guaya conmigo mujer,
Vas-y, n'aie pas peur et danse, ma belle, avec moi,
Vente, dejame envolverte y mujer,
Viens, laisse-moi t'envelopper, ma belle,
Dale otra vez, guaya conmigo mujer,
Encore une fois, ma belle, avec moi,
Vente, dejame envolverte y mujer,
Viens, laisse-moi t'envelopper, ma belle,
Dale otra vez, guaya conmigo mujer
Encore une fois, ma belle, avec moi,
[Lennox]
[Lennox]
Pegate a mi no tengas miedo
Rapproche-toi de moi, n'aie pas peur,
Que estoy caliente y bailar yo quiero,
Je suis chaud et j'ai envie de danser,
Tirate al medio mai y tu veras que voy azotarte y no voy a parar,
Jette-toi au milieu, ma belle, et tu verras que je vais te frapper et je ne vais pas m'arrêter,
Mami ponte lista, tirate al medio,
Maman, prépare-toi, jette-toi au milieu,
Te voy azotar, te voy a castigar, tirate al medio
Je vais te frapper, je vais te punir, jette-toi au milieu,
Mami ponte lista, tirate al medio,
Maman, prépare-toi, jette-toi au milieu,
Te voy azotar, te voy a castigar, tirate al medio
Je vais te frapper, je vais te punir, jette-toi au milieu,
[Zion]
[Zion]
Tu eres salvaje y eso me tienta a mi.
Tu es sauvage et ça me tente,
Y me excitas tanto que eso me gusta a mi,
Et tu m'excites tellement que j'aime ça,
Dale no me tengas miedo y baila, guaya conmigo mujer
Vas-y, n'aie pas peur et danse, ma belle, avec moi,
[Voltio]
[Voltio]
No tengas miedo, hazlo conmigo mujer
N'aie pas peur, fais-le avec moi, ma belle,
En la pista nos vamos a encender
Sur la piste, on va s'enflammer,
Yo hago contigo lo que tu me dejes hacer
Je fais avec toi ce que tu me laisses faire,
Tirate al medio que hoy nos vamos amanecer
Jette-toi au milieu, aujourd'hui, on va se réveiller ensemble,
[Lennox]
[Lennox]
Tirate al medio que hoy nos vamos amanecer
Jette-toi au milieu, aujourd'hui, on va se réveiller ensemble,
Yo hago contigo lo que tu me dejes hacer,
Je fais avec toi ce que tu me laisses faire,
Ay mamasita en la pista nos vamos a encender
Oh, ma chérie, sur la piste, on va s'enflammer,
No tengas miedo, hazlo conmigo mujer
N'aie pas peur, fais-le avec moi, ma belle,
[Zion]
[Zion]
Pegate, no amarres fuego dejate envolver,
Rapproche-toi, ne t'attache pas au feu, laisse-toi envelopper,
Ya me entere q tienes un hombre
J'ai appris que tu as un homme,
Vamo a ver si en verdad responde,
On va voir si vraiment il répond,
Pegate, no amarres fuego ven
Rapproche-toi, ne t'attache pas au feu, viens,
Que hoy en dia nadie se aguanta confesar lo q siente
Aujourd'hui, personne ne peut se retenir d'avouer ce qu'il ressent,
[Voltio]
[Voltio]
Yo Zion y Lennox con el Voltage
Moi Zion et Lennox avec le Voltage,
Mami vente conmigo que lo que hay es bandidaje.
Ma chérie, viens avec moi, ce qu'il y a, c'est du banditisme.





Writer(s): Francisco Saldana, Ernesto Padilla, Felix G. Ortiz Torres, Julio Voltio, Gabriel E. Pizarro Pizarro


Attention! Feel free to leave feedback.