Voltio - Cáscara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Voltio - Cáscara




Cáscara
Cáscara
Yo!
Yo!
Nesty!
Nesty!
Estos tipos se creen que esto es broma!
Ces types pensent que c'est une blague!
Afuego!
Afuego!
El reggaeton!
Le reggaeton!
Pa′ que afinques, oiste?
Pour que tu t'installes, tu vois?
Esa es la que hay!
C'est comme ça!
Y que pajó ma
Et que c'est ennuyeux, ma
Y que pajó ma
Et que c'est ennuyeux, ma
Estos tipos se creen
Ces types pensent
Que esto es broma
Que c'est une blague
Y que pajó ma
Et que c'est ennuyeux, ma
Y que pajó ma
Et que c'est ennuyeux, ma
Y Tu los vez como
Et tu les vois comme
Es que se desploman
C'est qu'ils s'effondrent
Tu trankila yo ando
Toi, tranquille, je suis
Con el cabo e goma
Avec le bout de caoutchouc
Pa los que tiran
Pour ceux qui tirent
Y nebulean en mi zona
Et qui s'embrouillent dans mon quartier
Se ponen arisco
Ils deviennent nerveux
Cuando Voltio se asoma
Quand Voltio se montre
El que me kiera pillar
Celui qui veut m'attraper
Que se tire la maroma
Qu'il se lance dans la danse
No importa si no te sale
Peu importe si ça ne te sort pas
Pues yo vengo a la cañona
Parce que j'arrive avec le canon
Si no te gusta
Si tu n'aimes pas
Pues que no te lo comas
Alors ne le mange pas
Si tu no kieres que te jodan
Si tu ne veux pas te faire baiser
No jodas con las personas
Ne baise pas avec les gens
No amenazes
Ne menace pas
Mis cachucos no hablan tu idioma
Mes poings ne parlent pas ta langue
Ave maria pero que envidia cabrona
Ave maria, mais quelle jalousie, putain
Hablan del rey de roma pero no cuando se asoma
Ils parlent du roi de Rome, mais pas quand il se montre
Tu me perdona, yo no ando en la mamona
Tu me pardonnes, je ne suis pas dans la froussarde
Y haz buche y pluma, como las palomas
Et fais du bruit et des plumes, comme les pigeons
Yo soy asi, Enchapau a la antigua
Je suis comme ça, je suis accroché à l'ancienne
Antes de tirarme, Primero averigua
Avant de me lancer, d'abord, tu enquêtes
Uno me nebulió, el otro se esbocó
L'un m'a emmerdé, l'autre s'est embrouillé
Pero ninguno tiró, saben mas que las niguas
Mais aucun n'a tiré, ils savent plus que les tiques
Mete mano ahora, que pajó consul
Mets les mains maintenant, que c'est ennuyeux, consulte
Vamo a darle con actitud
On va y aller avec de l'attitude
Aqui nadie tiene sangre azul
Personne ici n'a du sang bleu
Sombras kieren asustarme, buu
Les ombres veulent me faire peur, bouh
Aunque tiren y hagan vodoo
Même s'ils tirent et font du vaudou
Enrredandome en un chanchú
En me mettant dans un pétrin
Muchos me kieren ver en ataúd
Beaucoup veulent me voir dans un cercueil
Juda y cáscara, eso eres
Judas et peau, c'est toi
Y en kien tu crees que Voltio confia
Et en qui tu crois que Voltio a confiance
Me desafia, luego pretende que me ria
Il me défie, puis prétend que je rigole
Tu no me mires con la cara derretía
Ne me regarde pas avec la tête fondue
Anda Elías dejame probar la puntería
Allez, Élie, laisse-moi tester la visée
Cojer esas arpias y borrarle las estrias
Attraper ces harpies et effacer leurs stries
Lo mio es rapidito, mi lirica es lucía
La mienne est rapide, mon style est brillant
Lo que tengo es que sonarlo, Y se le kitan las manías
Ce que j'ai, c'est qu'il faut le faire sonner, et leurs manies disparaissent
Estoy esperando que se den una lambía
J'attends qu'ils se donnent une léchouille
Periko era zurdo, pero sabía lo que había
Periko était gaucher, mais il savait ce qu'il y avait
Veía pasar el tren todos los días
Il voyait le train passer tous les jours
Pichó pa lo loko y no se quitó de la vía
Il a couru comme un fou et il ne s'est pas retiré de la voie
Me lo llevé mala mía, See yah!
Je l'ai emmené, ma faute, à plus!
No soy barato, ni canto garabatos
Je ne suis pas bon marché, ni je ne chante des gribouillis
Yo canto lo que vivo, no soy ningun pelagato
Je chante ce que je vis, je ne suis pas un pleutre
Yo hago esto, pa vacilar un rato
Je fais ça, pour me la raconter un peu
Y bocones como tú, en la raya los mato
Et les gros bras comme toi, je les tue dans la ligne droite
[Que es la que hay?]
[C'est comme ça?]
Mete mano ahora, que pajó consul
Mets les mains maintenant, que c'est ennuyeux, consulte
Vamo a darle con actitud
On va y aller avec de l'attitude
Aqui nadie tiene sangre azul
Personne ici n'a du sang bleu
Sombras kieren asustarme, buu
Les ombres veulent me faire peur, bouh
Aunque tiren y hagan vodoo
Même s'ils tirent et font du vaudou
Enrredandome en un chanchú
En me mettant dans un pétrin
Muchos me kieren ver en ataúd
Beaucoup veulent me voir dans un cercueil
Juda y cáscara, eso eres
Judas et peau, c'est toi
Yo!
Yo!
Julio Voltio
Julio Voltio
Nesty
Nesty
Que es la que hay!
C'est comme ça!
El Voltaje!
La tension!





Writer(s): Julio Filomeno, Elias De Leon


Attention! Feel free to leave feedback.