Lyrics and translation Voltio - El Mellao

El Mellao

Bien pegao′
Bien pegao' mami
Bien pegao′
Bien pegao' mami
Bien pegao'
Bien pegao′ mami

Caminando por la calle eslembao′
Tranquilito y del trabajo cansao'
Pensando en to′o lo que había pasao'
Cuando esta jevita me pasa por al lao′
Digo yo: "Vaya mami que tumbao'"
Que cara linda, que caminao′
Dos o tres pasos y me dio por mirar pa' atrás'
Ea′ rayo mira pa′ ya...

Yo vi una cosa que me dejó asombrao'
Había un chamaco almorzando sentao′
No tenía dientes y estaba esmallao'
Y yo le grité: "¡Como mastica ese mellao′!"
Entonces fue que empezó la confusión
Ella creyó que le grité a su colillón
Yo no sabía por qué razón, ella viró pa' atrás y me dio un pescozón

Mira estúpido, sucio, fresco
Mami dámelo si me lo merezco
Sólo estas cosas me pasan a mí,
Por gritarle el corito que dice así...

Como mastica ese mellao′
Tremendo problema que me he buscao'
Como mastica ese mellao'
Como guineo en boca de vieja y se quedó mirando pal lao′
Como mastica ese mellao′
No tiene dientes pero aprieta como un chao chao
Como mastica ese mellao'
Tan chiquitito, oye, pero que esmayao′

Bien pegao'
Mami, bien pegao′
Bien pegao'
Mami, bien pegao′
Bien pegao'
Mami, bien pegao'
Bien pegao′
Mami, bien pegao′

Esto pa' que lo guaye apretao′
En una esquinita guillao'
En Colombia, Venezuela o en el Cibao′
Desde Cabo Rojo hasta Humacao
Que pajo' ma′?
Saca lo que tienes guardao'
Dame un poquito melao', melao′
Ten cuidao′ mami mira por ahí viene el guaraguao
Comiendo a tos' los pollitos soleaos′
Reguetón moreno, pa' que mueva el bombón
Sin pelea lo que hay es vacilón
En la calle, discoteca o en el balcón
O en el brincoteo′ o encima del colchón

Bien pegao'
Mami, bien pegao′
Bien pegao'
Mami, bien pegao'
Bien pegao′
Mami, bien pegao′
Bien pegao'
Mami, bien pegao′

Saca lo que tienes gualdao' dame un poquito de melao′ melao'
Llega Julio Voltio contándole al mellao′
Que no se duerma el aprovechao'

Como mastica ese mellao'
El mellao′ es la colilla cuando el pantalón está bien apretao′
Como mastica ese mellao'
El mellao′ se traga el licra, la faldita o ese g-stro ahorcao'
Como mastica ese mellao′
No se me ofenda señorita pero le queda de show tirao'
Como mastica ese mellao′
Oye abusadora después que la crías, la ahorcas

Bien pegao'
Mami, bien pegao'
Bien pegao′
Mami, bien pegao′
Bien pegao'
Mami, bien pegao′
Bien pegao'
Mami, bien pegao′

Saca lo que tienes gualdao'
Mastica y traga
Mastica y traga
Dame un poquito de melao′ melao'
Mastica y traga
Mastica y traga

Vaya el voltaje
Esto es pa' tos′ los mellao′s del mundo
Ja ja al monte
Con one lion
Es pa' Colombia, pa′ la paisa

Oye oye
No metas la mano que te muerde el mellao'

El Mellao

Bien collé
Bien collé, ma chérie
Bien collé
Bien collé, ma chérie
Bien collé
Bien collé, ma chérie

Je marchais dans la rue, un peu déboussolé
Tranquille et fatigué du travail
Pensant à tout ce qui s'était passé
Quand cette fille est passée à côté de moi
Je me suis dit : "Wow, quelle beauté !"
Quelle belle gueule, quel style de marche
Deux ou trois pas, et j'ai eu envie de regarder en arrière
Et hop, regarde-moi ça...

J'ai vu quelque chose qui m'a laissé bouche bée
Il y avait un gamin assis à déjeuner
Il n'avait pas de dents et il était maigre
Et je lui ai crié : "Comment il mâche ce Mellao' !"
C'est à ce moment-là que la confusion a commencé
Elle a cru que je criais à son petit derrière
Je ne comprenais pas pourquoi, mais elle s'est retournée et m'a donné une gifle

Regarde, idiot, sale, frais
Maman, donne-moi si je le mérite
Seules ces choses m'arrivent à moi
Pour avoir crié la chanson qui dit :

Comment il mâche ce Mellao' ?
Un sacré problème que je me suis créé
Comment il mâche ce Mellao' ?
Comme une banane dans la bouche d'une vieille, et il est resté à regarder de côté
Comment il mâche ce Mellao' ?
Il n'a pas de dents, mais il serre comme un chao chao
Comment il mâche ce Mellao' ?
Tellement petit, mais il est défoncé

Bien collé
Maman, bien collé
Bien collé
Maman, bien collé
Bien collé
Maman, bien collé
Bien collé
Maman, bien collé

Ça, pour que le guaye le colle bien
Dans un coin, comme un guillao'
En Colombie, au Venezuela ou dans le Cibao'
De Cabo Rojo à Humacao
Quel con, ma' ?
Sors ce que tu as gardé
Donne-moi un peu de melao', melao'
Fais attention, maman, regarde, le guaraguao arrive
Il mange tous les petits poussins ensoleillés
Reggaeton moreno, pour que le bonbon bouge
Sans combat, c'est juste du délire
Dans la rue, en boîte de nuit ou sur le balcon
Ou en train de sauter ou sur le matelas

Bien collé
Maman, bien collé
Bien collé
Maman, bien collé
Bien collé
Maman, bien collé
Bien collé
Maman, bien collé

Sors ce que tu as gardé, donne-moi un peu de melao', melao'
Julio Voltio arrive, en racontant au Mellao'
Qu'il ne s'endorme pas, le profiteur

Comment il mâche ce Mellao' ?
Le Mellao', c'est le petit derrière quand le pantalon est bien serré
Comment il mâche ce Mellao' ?
Le Mellao', il avale le lycra, la jupe ou ce ventre serré
Comment il mâche ce Mellao' ?
Ne vous offusquez pas, Mademoiselle, mais ça vous va à ravir
Comment il mâche ce Mellao' ?
Écoute, abusée, après les avoir élevées, tu les étrangles

Bien collé
Maman, bien collé
Bien collé
Maman, bien collé
Bien collé
Maman, bien collé
Bien collé
Maman, bien collé

Sors ce que tu as gardé
Mâche et avale
Mâche et avale
Donne-moi un peu de melao', melao'
Mâche et avale
Mâche et avale

Voilà le voltage
C'est pour tous les Mellao's du monde
Ja ja au monte
Avec one lion
C'est pour la Colombie, pour la paisa

Écoute écoute
Ne mets pas la main, il te mordra, le Mellao'