Voltio - La Culebra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Voltio - La Culebra




La Culebra
Le Serpent
Yo!
Yo!
Julio Voltio!
Julio Voltio!
¿Que paso, ma′?
Quoi de neuf, ma′?
Ya tu sabes!
Tu sais déjà!
La culebra!
Le serpent!
Bones!
Bones!
Hueso!
Os!
Esa mami menea como culebra!
Cette maman bouge comme un serpent!
Jajaja!
Jajaja!
Yo!
Yo!
La culebra!
Le serpent!
...ebra...
...pent...
...ebra...
...pent...
Esa hembra menea como culebra
Cette femelle bouge comme un serpent
Mi reggaeton la enfiebra
Mon reggaeton la rend folle
A mi la mente quiebra
Elle me fait perdre la tête
Y me marea como cuando tomo ginebra
Et me rend malade comme quand je bois du gin
Buena vibra, me calibra
Bonne vibration, elle me calibre
Esta noche nadie la libra del bandidaje
Ce soir, personne ne la libère du banditisme
De Julio Voltio y su voltaje
De Julio Voltio et de son voltage
Mami, mueve el nalgaje
Maman, bouge ton derrière
Con soltura, cadera, y cintura
Avec aisance, hanche et taille
'Toy sufriendo la calentura
Je souffre de la chaleur
Movimiento violento...
Mouvement violent...
Dale lento, ma′...
Vas-y doucement, ma′...
Que a lo lento nos dura
Que lentement, nous durerons
No se quita y se agita
Elle ne s'enlève pas et elle s'agite
Como si estuviera poseída, maldita
Comme si elle était possédée, maudite
Como cobra de Arabia Saudita
Comme un cobra d'Arabie saoudite
Cuando la flauta les pita
Quand la flûte siffle
Cinturita, cara bonita
Petite taille, joli visage
Pero si te envuelves te pica
Mais si tu te retrouves enroulé, elle pique
Tengo la mecha encendida
J'ai la mèche allumée
Y es dinamita...
Et c'est de la dynamite...
Socio, déjela bailando solita
Mec, laisse-la danser seule
Dale cintura, ma', cintura
Bouge ton bassin, ma', bassin
Dale cintura, mami, cintura
Bouge ton bassin, maman, bassin
Dale cintura, ma', cintura
Bouge ton bassin, ma', bassin
Dale cintura, mami, cintura
Bouge ton bassin, maman, bassin
Cintura, ma′, cintura...
Bassin, ma′, bassin...
Dale cintura, mami, cintura
Bouge ton bassin, maman, bassin
Dale cintura, ma′, cintura
Bouge ton bassin, ma′, bassin
Dale cintura, mami, cintura
Bouge ton bassin, maman, bassin
Me gusta como mueve esa negra
J'aime la façon dont cette noire bouge
Menea como culebra...
Elle se déplace comme un serpent...
Me gusta como mueve esa negra
J'aime la façon dont cette noire bouge
Como culebra, ebra, ebra...
Comme un serpent, pent, pent...
Me gusta como mueve esa negra
J'aime la façon dont cette noire bouge
Menea como culebra...
Elle se déplace comme un serpent...
Me gusta como mueve esa negra
J'aime la façon dont cette noire bouge
Como culebra, ebra, ebra...
Comme un serpent, pent, pent...
'Ta buena la nena, su flow me envenena
Elle est bonne la petite, son flow m'empoisonne
Me toca y me coge en la vena
Elle me touche et me prend dans la veine
Sacude lo que tiene arena
Elle secoue ce qu'elle a de sable
Dale hasta abajo, mai, no sienta pena
Vas-y jusqu'en bas, mai, n'aie pas peur
Y no me acuse, me agita, me tira, y se luce
Et ne m'accuse pas, elle m'agite, elle me tire, et elle se montre
Para que apague las luces
Pour que j'éteigne les lumières
Pa′ que tu veas como perrea y me seduce
Pour que tu voies comment elle danse et me séduit
Tu sabes lo que produce pa' que le escupe y se aguce
Tu sais ce qu'elle produit pour qu'elle lui crache dessus et qu'elle s'aiguise
Como me encantan los revoluces
Comme j'aime les révolutions
Me gustan pa′ que abusen
Je les aime pour qu'ils abusent
Dale cintura, ma', cintura
Bouge ton bassin, ma', bassin
Dale cintura, mami, cintura
Bouge ton bassin, maman, bassin
Dale cintura, ma′, cintura
Bouge ton bassin, ma′, bassin
Dale cintura, mami, cintura
Bouge ton bassin, maman, bassin
Cintura, ma', cintura...
Bassin, ma', bassin...
Dale cintura, mami, cintura
Bouge ton bassin, maman, bassin
Dale cintura, ma', cintura
Bouge ton bassin, ma', bassin
Dale cintura, mami, cintura
Bouge ton bassin, maman, bassin
Yo!
Yo!
Julio Voltio!
Julio Voltio!
Así que, mami, dale con cintura!
Alors, maman, bouge ton bassin!
El voltaje!
Le voltage!
La culebra, ebra, ebra...
Le serpent, pent, pent...
Ya tu sabes!
Tu sais déjà!
¿Que paso, ma′?
Quoi de neuf, ma′?
Julio Voltio!
Julio Voltio!
Esa mami menea como culebra!
Cette maman bouge comme un serpent!
Hueso!
Os!
Como culebra!
Comme un serpent!
Venenosa!
Vénéneux!
¿Que paso?
Quoi de neuf?
Esa es la cosa!
C'est ça!
Bones!
Bones!





Writer(s): Ramos Filomeno Julio Irving, Sanchez Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.