Voltio - Llego el Voltage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Voltio - Llego el Voltage




Llego el Voltage
L'électricité est arrivée
Dile...
Dis...
Que paso...
Qu'est-ce qui s'est passé...
'Chosen Few'...
'Chosen Few'...
Los pocos elegidos...
Les quelques élus...
Voltaje...
L'électricité...
White Lion...
Lion Blanc...
Jiguirri Records...
Jiguirri Records...
Que paso...
Qu'est-ce qui s'est passé...
Llego el gallo piloco, a lo loco
Le coq arrive, fou furieux
Super atrevido, bandido peligroso
Super audacieux, bandit dangereux
Con un flow explosivo
Avec un flow explosif
No pasen por desapercibidos
Ne passe pas inaperçu
Conocido como Voltio
Connu comme Voltio
Uno de los pocos elegidos
L'un des quelques élus
De Carolina a San Juan
De la Caroline à San Juan
RÃo Piedras a Bayamon
Río Piedras à Bayamón
Pa' Manhattan, Queens
Vers Manhattan, Queens
Brooklyn a el Bronx
Brooklyn au Bronx
No te vayas lejos, pendejo
Ne t'éloigne pas, idiot
Aqui están los que son
Voici ceux qui sont
Dale, puertorro, metele la mano al fogon
Allez, Porto-Ricain, mets la main au feu
Saca el galon, y prende un blunt
Sors le gallon, et allume un blunt
Lo mio corre en barrio, caserio, y callejon
Mon truc circule dans le quartier, le bidonville et l'allée
Oye, Boy Wonder (What?)
Hé, Boy Wonder (Quoi?)
Esto es de gangster
C'est du gangster
Soy la pesadilla de esos puercos
Je suis le cauchemar de ces cochons
Desde los tiempos de antes
Depuis toujours
Manos arriba, llego el voltaje
Mains en l'air, l'électricité est arrivée
'Tamos metiendole de lleno al bandidaje
On est en train de se lancer à fond dans le banditisme
Manos arriba, llego el voltaje
Mains en l'air, l'électricité est arrivée
'Tamos metiendole de lleno al bandidaje
On est en train de se lancer à fond dans le banditisme
Manos arriba, llego el voltaje
Mains en l'air, l'électricité est arrivée
'Tamos metiendole de lleno al bandidaje
On est en train de se lancer à fond dans le banditisme
Manos arriba, llego el voltaje
Mains en l'air, l'électricité est arrivée
'Tamos metiendole de lleno al bandidaje
On est en train de se lancer à fond dans le banditisme
A fuego lento, boricua al cien porciento
À feu doux, Porto-Ricain à cent pour cent
Aqui no se come cuentos, ni venga con inventos
Ici, on n'écoute pas d'histoires, ni on ne vient avec des inventions
Friolento, lo que represento
Froid, ce que je représente
Ya no quiero tregua, ni llantos, ni lamentos
Je ne veux plus de trêve, ni de pleurs, ni de lamentations
Esto es lirica bruta, flow apestoso
C'est du lyrique brutal, un flow puant
Con la mami bellacoso, rabioso, a lo oso
Avec la maman sexy, furieux, comme un ours
Un poco de sal y pique pa' los envidiosos
Un peu de sel et de poivre pour les envieux
Y pal 2005____________________
Et pour 2005____________________
No están todos los que son
Tous ceux qui sont ne sont pas
Ni son todos los que estan
Et tous ceux qui sont ne sont pas tous
Si se pone bruto, dale con el matatan
Si ça devient brutal, donne-lui avec le matatan
Oye, Boy Wonder (What?)
Hé, Boy Wonder (Quoi?)
Esto es de gangster
C'est du gangster
Soy la pesadilla de esos puercos
Je suis le cauchemar de ces cochons
Desde los tiempos de antes
Depuis toujours
Manos arriba, llego el voltaje
Mains en l'air, l'électricité est arrivée
'Tamos metiendole de lleno al bandidaje
On est en train de se lancer à fond dans le banditisme
Manos arriba, llego el voltaje
Mains en l'air, l'électricité est arrivée
'Tamos metiendole de lleno al bandidaje
On est en train de se lancer à fond dans le banditisme
Manos arriba, llego el voltaje
Mains en l'air, l'électricité est arrivée
'Tamos metiendole de lleno al bandidaje
On est en train de se lancer à fond dans le banditisme
Manos arriba, llego el voltaje
Mains en l'air, l'électricité est arrivée
'Tamos metiendole de lleno al bandidaje
On est en train de se lancer à fond dans le banditisme
Yo!
Moi!
Este es el voltaje!
C'est l'électricité!
Ya tu sabes!
Tu sais déjà!
De lleno al bandidaje!
À fond dans le banditisme!
'Chosen Few'!
'Chosen Few'!
El documental mas anormal!
Le documentaire le plus anormal!
Boy Wonder!
Boy Wonder!
El voltaje!
L'électricité!
Pa' New York City!
Pour New York City!
Y Puerto Rico!
Et Porto Rico!
To' los latinos!
Tous les Latinos!
Afueguembel!
Faisons la fête!
Afuego!
En feu!
Que paso? (What?)
Qu'est-ce qui s'est passé? (Quoi?)
Que paso? (Huh?)
Qu'est-ce qui s'est passé? (Hein?)
Que paso?
Qu'est-ce qui s'est passé?
Que paso? (Come on!)
Qu'est-ce qui s'est passé? (Allez!)
Que paso?
Qu'est-ce qui s'est passé?





Writer(s): Manuel Alejandro Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.