Voltio - Lo meto y lo saco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Voltio - Lo meto y lo saco




Lo meto y lo saco
Je le mets et je le sors
Uh, uh
Uh, uh
(Julio Voltio)
(Julio Voltio)
Un amor como
Un amour comme toi
(En lo claro)
(En clair)
Uh, uh, uoh
Uh, uh, uoh
Baby, que pasó ma'
Bébé, qu'est-ce qui s'est passé ?
Esto es pa' ti, lo sabe
C'est pour toi, tu le sais
Me eh pasado buscando
J'ai passé ma vie à chercher
Yo eh guerreado
J'ai combattu
Eh sufrido eh gozado
J'ai souffert, j'ai savouré
Con mil mujeres me eh enredado
J'ai été mêlé à des milliers de femmes
Demasiado por lo más oscuro
Trop souvent plongé dans l'obscurité
Y tenebroso eh pasado
Et j'ai traversé des moments sombres
Eh sabido lo que eh estar arriba
J'ai su ce que c'est que d'être au sommet
Y estar apagado
Et d'être anéanti
Yo eh hecho casi todo en esta vida
J'ai presque tout fait dans cette vie
Me he visto sin salida
Je me suis retrouvé sans issue
La esperanza perdida
J'ai perdu espoir
Pero antes que se me apague la luz
Mais avant que la lumière ne s'éteigne en moi
Quiero decirte nunca eh encontrado
Je veux te dire que je n'ai jamais trouvé
Un amor como tu ma'
Un amour comme toi, ma chérie
Yo me eh pasado tratando
J'ai passé ma vie à essayer
En el mundo buscado
À chercher dans le monde
Un amor como
Un amour comme toi
(Como tu)
(Comme toi)
No tengo fuerzas
Je n'ai plus la force
Ya no puedo encontrar
Je ne peux plus trouver
(Mami)
(Maman)
Un amor como
Un amour comme toi
Me eh pasado tratando
J'ai passé ma vie à essayer
En el mundo buscado
À chercher dans le monde
Un amor como
Un amour comme toi
No tengo fuerzas
Je n'ai plus la force
Ya no puedo encontrar
Je ne peux plus trouver
Un amor como
Un amour comme toi
Aja, uh, uh
Aja, uh, uh
(Buscando)
la recherche)
Uh, uh
Uh, uh
(Oye)
(Hé)
Un amor como
Un amour comme toi
Uh, uh, hun
Uh, uh, hun
(Un amor)
(Un amour)
Uh, uh
Uh, uh
(Como tu)
(Comme toi)
Uoh
Uoh
En mi vida mucho eh sufrido
J'ai beaucoup souffert dans ma vie
no sabes cuantas
Tu ne sais pas combien
Lagrimas eh derramado
De larmes j'ai versées
Hoy me siento querido
Aujourd'hui, je me sens aimé
Y doy gracias a dios
Et je remercie Dieu
Que a mi vida hoy has llegado
Que tu sois arrivée dans ma vie aujourd'hui
No, no, no, no
Non, non, non, non
(Baby)
(Bébé)
No, no, no, no
Non, non, non, non
No, no, no, no
Non, non, non, non
(Por encontrarte)
(Pour te trouver)
No, no, no, no
Non, non, non, non
Gracias a Dios
Merci à Dieu
Que te puso en mi camino
Qui t'a mise sur mon chemin
Yo que no creía en el destino
Moi qui ne croyais pas au destin
Por darme una hermosa familia
Pour me donner une belle famille
Te agradezco por tratarme
Je te remercie de me traiter
Y darme lo que ni merezco
Et de me donner ce que je ne mérite même pas
La razón por la que
La raison pour laquelle
Escribo esta canción ma'
J'écris cette chanson, ma chérie
Yo quería limpiar mi alma y mi corazón
Je voulais purifier mon âme et mon cœur
que me eh comportado como un ladrón
Je sais que je me suis comporté comme un voleur
Por robar tu alegría te pido perdón
Pour t'avoir volé ta joie, je te demande pardon
Yo me eh pasado tratando
J'ai passé ma vie à essayer
En el mundo buscado un amor como tu
À chercher dans le monde un amour comme toi
No tengo fuerzas
Je n'ai plus la force
Ya no puedo encontrar
Je ne peux plus trouver
(No puedo)
(Je ne peux pas)
Un amor como
Un amour comme toi
Por ti veo la vida de otro color
Grâce à toi, je vois la vie d'une autre couleur
No siento el dolor
Je ne ressens pas la douleur
Acostumbrado a tu olor
Accoutumé à ton odeur
En las noches tu calor
Dans les nuits, ta chaleur
Quién diría pensé
Qui aurait dit que je pensais
Que nunca conocería el amor
Que je ne connaîtrais jamais l'amour
Quiero que seas feliz
Je veux que tu sois heureuse
Conmigo o sin
Avec moi ou sans moi
Tu sabe ma' yo 'toy pa' ti
Tu sais, ma chérie, je suis pour toi
Después de haber perdido
Après avoir perdu
Tanto el tiempo por ahí
Tant de temps à errer
Entendí que lo que busco
J'ai compris que ce que je cherche
Esta frente a
Est devant moi
Yo me eh pasado tratando
J'ai passé ma vie à essayer
En el mundo buscado
À chercher dans le monde
Un amor como
Un amour comme toi
No tengo fuerzas
Je n'ai plus la force
Ya no puedo encontrar
Je ne peux plus trouver
Un amor como
Un amour comme toi
Me eh pasado tratando
J'ai passé ma vie à essayer
En el mundo buscado
À chercher dans le monde
Un amor como
Un amour comme toi
No tengo fuerzas
Je n'ai plus la force
Ya no puedo encontrar
Je ne peux plus trouver
Un amor como
Un amour comme toi
Yo me eh pasado tratando
J'ai passé ma vie à essayer
En el mundo buscado
À chercher dans le monde
(Julio Voltio)
(Julio Voltio)
Un amor como
Un amour comme toi
No tengo fuerzas
Je n'ai plus la force
Ya no puedo encontrar
Je ne peux plus trouver
Un amor como
Un amour comme toi
Me eh pasado tratando
J'ai passé ma vie à essayer
En el mundo buscado
À chercher dans le monde
Un amor como
Un amour comme toi
No tengo fuerzas
Je n'ai plus la force
Ya no puedo encontrar
Je ne peux plus trouver
Un amor como
Un amour comme toi
(Julio Voltio)
(Julio Voltio)
Me eh pasado tratando
J'ai passé ma vie à essayer
En el mundo buscado
À chercher dans le monde
(Con arcángel la maravilla ja, ja)
(Avec Arcángel, la merveille, ha, ha)
Un amor como
Un amour comme toi
(La vieja y la nueva escuela)
(La vieille et la nouvelle école)
No tengo fuerzas
Je n'ai plus la force
Ya no puedo encontrar
Je ne peux plus trouver
(Los mas que brillan)
(Les plus brillants)
Un amor como
Un amour comme toi





Writer(s): Vladimir Felix, Julio Voltio


Attention! Feel free to leave feedback.