Voltio - Me Pones Mal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Voltio - Me Pones Mal




Me Pones Mal
Tu me rends fou
Hey ...Julio Voltio en lo claro, ma.si no te montas
... Julio Voltio, je te le dis clairement, ma belle. Si tu ne t'y mets pas
En lo claro te quedaste
Tu seras restée dans l'ombre
"NEly el arma secreta"
"NEly l'arme secrète"
Jaja.Que pao ma.
Jaja. Que c'est dingue.
.Yo me descontrolo y me pongo mal,
Je perds le contrôle et je deviens fou,
Cuando te veo bailando
Quand je te vois danser
Imaginando los dos sudando
J'imagine qu'on transpire tous les deux
Si te pillo no te voy a soltar.
Si je t'attrape, je ne te lâcherai pas.
.Tu te haces la brava y me dices no,
Tu fais la dure et tu dis non,
Pero te veo mirando,
Mais je te vois regarder,
Ma yo se lo que tu andas buscando,
Ma chérie, je sais ce que tu cherches,
Pero tienes miedo que te vaya a juckear...
Mais tu as peur que je t'embrouille...
En lo claro Chillin underlove,
En clair, Chillin underlove,
En mi flow chekeando lo que hay younow,
Dans mon flow, je vérifie ce qu'il y a younow,
La musica encendia too mi combo llego
La musique est allumée, tout mon combo est arrivé
Las mujeres en la de ella dime que pao.
Les femmes dans la leur, dis-moi que c'est dingue.
De momento tu mirada con la mia choco
Pour l'instant, ton regard a croisé le mien
Me hipnotizo, hasta ti me llevo
Je suis hypnotisé, je t'emmène avec moi
Mami solo con rose todo se activo
Maman, juste avec des roses, tout s'est activé
Conmigo ella se solto...
Avec moi, elle s'est détendue...
Mi flow te provoca, miradas que chocan
Mon flow te provoque, des regards qui se croisent
Te muerdes la boca y me pongo mal,
Tu te mords les lèvres et je deviens fou,
Mi perfuma te choca, mis manos te tocan
Mon parfum te frappe, mes mains te touchent
Te vuelves loca y no puedes evitar
Tu deviens folle et tu ne peux pas t'empêcher
Mirarme, cucarme, pegarte, rosarme, tocarme entregandote a la maldad...
De me regarder, de me coller, de me plaquer, de me frotter, de me toucher, te livrant à la méchanceté...
Mas calor bajando el sudor, llego el matador el abusador.ma.
Plus de chaleur, la transpiration descend, arrive le tueur, l'abuseur, ma belle.
.Yo, me descontrolo y me pongo mal,
Je perds le contrôle et je deviens fou,
Cuando te veo bailando
Quand je te vois danser
Imaginando los dos sudando
J'imagine qu'on transpire tous les deux
Si te pillo no te voy a soltar.
Si je t'attrape, je ne te lâcherai pas.
.Tu, te haces la brava y me dices no,
Tu fais la dure et tu dis non,
Pero te veo mirando,
Mais je te vois regarder,
Ma yo se lo que tu andas buscando,
Ma chérie, je sais ce que tu cherches,
Pero tienes miedo que te vaya a juckear...
Mais tu as peur que je t'embrouille...
Tu Me sucedes,
Tu me fais fondre,
Cuando se apagan las luces,
Quand les lumières s'éteignent,
Y me le pego como un niño a los dulces.
Et je me colle à toi comme un enfant aux bonbons.
Hay es que se suelta, hay es que se luce,
C'est que tu te lâches, c'est que tu brilles,
"Si te pillo no te voa soltar"
"Si je t'attrape, je ne te lâcherai pas"
Entreago, hablandote al oido pegado,
Je te parle à l'oreille, tout contre toi,
Ese meneito me tiene enamorado,
Ce petit mouvement me fait craquer,
Ya tu sabe que exagerao,
Tu sais que je dérape,
"Si te pillo no te voa soltar"
"Si je t'attrape, je ne te lâcherai pas"
Desde que llegaste, me impresionaste
Depuis que tu es arrivée, tu m'as impressionné
Te paraste en la tuya y mataste
Tu t'es tenue droite et tu as tué
Pero,
Mais,
Si no te montas en lo claro te quedaste
Si tu ne t'y mets pas, tu seras restée dans l'ombre
"Si te pillo no te voa soltar"
"Si je t'attrape, je ne te lâcherai pas"
HEY .Julio Voltio en Lo Claro ya tu sabes
HEY. Julio Voltio en clair, tu sais
NEly El Arma Secreta.jAJA.Que Pao Ma.
NEly l'arme secrète. Jaja. Que c'est dingue.
.Yo, me descontrolo y me pongo mal,
Je perds le contrôle et je deviens fou,
Cuando te veo bailando
Quand je te vois danser
Imaginando los dos sudando
J'imagine qu'on transpire tous les deux
Si te pillo no te voy a soltar.
Si je t'attrape, je ne te lâcherai pas.
.Tu, te haces la brava y me dices no,
Tu fais la dure et tu dis non,
Pero te veo mirando,
Mais je te vois regarder,
Ma yo se lo que tu andas buscando,
Ma chérie, je sais ce que tu cherches,
Pero tienes miedo que te vaya a juckear...
Mais tu as peur que je t'embrouille...
"No te voa a soltar ma."
"Je ne te lâcherai pas, ma belle."
Ya tu sabes esa es la que hay.Julio Voltio... Q Pao.
Tu sais, c'est comme ça. Julio Voltio... Que c'est dingue.
White Lion.Ande ELias.Dejame Probar la Punteria .jaja.
White Lion. Ande Elias. Laisse-moi tester mon viseur. Jaja.
! Voltaje en Lo CLAro...
! Voltaje en Clair...
"NEly el arma Secreta... Que pao ma."
"NEly l'arme secrète... Que c'est dingue."





Writer(s): Julio Filomeno, Josias De La Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.