Lyrics and translation Volts Face feat. Taïro - Elle a tout pris

Elle a tout pris

C'est bizarre il a gé-chan il est de moins en moins crédible
Il court derrière les femmes il croit qu'il est champion d'athlétisme
Ah c'est bizarre ça fait plusieurs fois cette semaine
Elle me dit que tout va bien c'est juste qu'elle veut pas que je m'en mêle
Comme d'hab' je vais en cours comme d'hab je réfléchis
En ce moment le daron rentre tard ça fait un mois pour être précis
J'sais qu'c'est un bon je sais qu'il va pas nous laisser
Papa est trop con et un jour il se fera baiser
Et la journée passe et j'ai un mauvais pressentiment
Je sens que la daronne craque je reconnais une personne qui ment
Merde faut que je rentre à la baraque c'est elle qu'a mal au coeur mais c'est moi que ça rend malade
J'entend des cris je mets la clé dans la serrure
Peut être qu'en ouvrant cette porte je verrai plus jamais ces murs
J'avais raison la daronne craque elle va te laisser
Désormais je peux le dire papa tu t'es fait baiser

Elle a tout pris
Mes magouilles et mes vices les embrouilles à balles-dix
Oh elle a compris
Les enfants la tapisserie les meubles et l'épicerie
Oh elle a tout pris
J'aurais tout fais pour qu'elle m'aime même un longue peine
Pour elle j'aurais tout pris
J'ai qu'à m'en prendre à moi même et ronger ma peine
Maintenant qu'elle est partie

Allô c'est moi bon écoute entre ta mère et moi là, c'est très compliqué

La daronne va mal les problèmes apparaissent en manque d'affection le manque d'amour la caresse
Je la vois pensive ouais j'vois bien qu'elle est instable
Tu la tiens plus au courant ça lui fais péter un câble
Je m'inquiète ap je sais qu'elle mène son enquête
La nuit elle dort pas au cas où tu rentres en screte
Je sais que les femmes font chier je le vois a force de prendre de l'âge
C'est quand t'as le coeur serré qu'elles se mettent à prendre le large
Avant c'était mieux vous vous aimiez a la dure
Je préférais même l'époque où on me frappait à la ceinture
Aujourd'hui c'est chelou papa t'es absent
Le mensonge a une voix et toi t'en a pris l'accent
Tous les jours maman pleure toi tu racontes ta flûte
Je sais bien que tu la trompe si je croise ta meuf je la bute
T'as voulu faire doublette la vérité t'a doublé
Maman t'a cramé nous on se barre on prend tout le blé

Elle a tout pris
Mes magouilles et mes vices les embrouilles à balles-dix
Oh elle a compris
Les enfants la tapisserie les meubles et l'épicerie
Oh elle a tout pris
J'aurais tout fais pour qu'elle m'aime même un longue peine
Pour elle j'aurais tout pris
J'ai qu'à m'en prendre à moi même et ronger ma peine
Maintenant qu'elle est partie

Ouais allô, c'est moi je crois que tu sais pourquoi je t'appelle
J'ai découvert toute la vérité. Bravo, t'as tout détruit...

Je n'y crois toujours pas
Mais j'accélère le pas accroché à mes prières
Ce qu'elle m'a dit tout bas raisonne encore en moi
J'ai trop peur de la perdre
Ya quelque chose qui ne va pas
Et je le vois déjà dans les yeux de la concierge
Avant de monter à l'étage je suis déjà en age
Je sens se refermer le piège
Arrivé sans escorte la pression est trop forte
Je sens que je vais manquer d'air
Je vous laisse imaginer le choc
Quand j'ai poussé la porte
Tombant sur un desert
Pas de numéro, pas d'adresse
Pas même une lettre à terre
Si vous croisez mes enfants
Dites leurs seulement que je serai toujours leur père

Elle a tout pris
Mes magouilles et mes vices les embrouilles à balles-dix
Oh elle a compris
Les enfants la tapisserie les meubles et l'épicerie
Oh elle a tout pris
J'aurais tout fais pour qu'elle m'aime même un longue peine
Pour elle j'aurais tout pris
J'ai qu'à m'en prendre à moi même et ronger ma peine
Maintenant qu'elle est partie

Она забрала всё

Странно, он изменился, он всё менее убедителен.
Он бегает за женщинами, думает, что он чемпион по лёгкой атлетике.
Ах, странно, это уже несколько раз на этой неделе.
Она говорит, что всё хорошо, просто не хочет, чтобы я вмешивался.
Как обычно, я иду в школу, как обычно, размышляю.
В последнее время отец поздно приходит, уже месяц, если быть точным.
Я знаю, что он хороший, я знаю, что он нас не бросит.
Папа слишком глуп, и однажды его обманут.
И день проходит, и у меня плохое предчувствие.
Я чувствую, что мама сломается, я узнаю человека, который лжёт.
Чёрт, мне нужно вернуться домой, у неё болит сердце, но это меня тошнит.
Я слышу крики, я вставляю ключ в замок.
Возможно, открыв эту дверь, я больше никогда не увижу эти стены.
Я был прав, мама сломалась, она тебя бросит.
Теперь я могу это сказать, папа, тебя обманули.

Она забрала всё.
Мои махинации и мои пороки, разборки с пушками.
О, она поняла.
Детей, обои, мебель и продукты.
О, она забрала всё.
Я бы сделал всё, чтобы она меня любила, даже длительный срок.
Ради неё я бы всё отдал.
Мне остаётся только винить себя и зализывать раны.
Теперь, когда она ушла.

Алло, это я, послушай, между твоей матерью и мной всё очень сложно.

Маме плохо, проблемы появляются из-за недостатка внимания, недостатка любви, ласки.
Я вижу её задумчивой, да, я вижу, что она нестабильна.
Ты больше не держишь её в курсе, это выводит её из себя.
Я беспокоюсь, отец, я знаю, что она ведёт своё расследование.
Ночью она не спит на случай, если ты вернёшься тайком.
Я знаю, что женщины надоедают, я вижу это, взрослея.
Именно когда у тебя сжимается сердце, они начинают уходить.
Раньше было лучше, вы любили друг друга по-жёсткому.
Я даже предпочитал то время, когда меня били ремнём.
Сегодня всё странно, папа, тебя нет.
У лжи есть голос, и ты перенял его акцент.
Каждый день мама плачет, ты рассказываешь свои сказки.
Я знаю, что ты ей изменяешь, если я встречу твою девушку, я её убью.
Ты хотел сделать дубль, правда тебя обогнала.
Мама тебя раскусила, мы уходим, забираем все деньги.

Она забрала всё.
Мои махинации и мои пороки, разборки с пушками.
О, она поняла.
Детей, обои, мебель и продукты.
О, она забрала всё.
Я бы сделал всё, чтобы она меня любила, даже длительный срок.
Ради неё я бы всё отдал.
Мне остаётся только винить себя и зализывать раны.
Теперь, когда она ушла.

Да, алло, это я, думаю, ты знаешь, почему я звоню.
Я узнала всю правду. Браво, ты всё разрушил...

Я до сих пор не верю.
Но я ускоряю шаг, цепляясь за свои молитвы.
То, что она сказала мне шёпотом, всё ещё звучит во мне.
Я слишком боюсь потерять её.
Что-то не так.
И я уже вижу это в глазах консьержки.
Прежде чем подняться на этаж, я уже постарел.
Я чувствую, как захлопывается ловушка.
Прибыв без сопровождения, давление слишком сильное.
Я чувствую, что мне не хватает воздуха.
Я оставляю вам представить себе шок.
Когда я открыл дверь.
Наткнувшись на пустыню.
Ни номера, ни адреса.
Даже письма на полу нет.
Если вы встретите моих детей.
Скажите им только, что я всегда буду их отцом.

Она забрала всё.
Мои махинации и мои пороки, разборки с пушками.
О, она поняла.
Детей, обои, мебель и продукты.
О, она забрала всё.
Я бы сделал всё, чтобы она меня любила, даже длительный срок.
Ради неё я бы всё отдал.
Мне остаётся только винить себя и зализывать раны.
Теперь, когда она ушла.