Lyrics and translation Volts Face feat. XV Barbare - Où êtes vous ?
Joue
la
balance
si
tu
veux
mais
le
poid
de
tes
mots
faut
les
assumer
Играй
на
весах,
если
хочешь,
но
вес
твоих
слов
должен
быть
принят
за
них.
Juste
le
fait
de
m'ecouter
peut
t'assomer
Просто
слушание
меня
может
сбить
тебя
с
толку
Laisse
une
dizaine
de
macchabée
par
semaine
Оставляйте
около
десяти
Маккавеев
в
неделю
De
tous
ces
forcenés
ma
route
est
parsemer
(parsemer)
Reculez
(reculez)
bande
d'enculés
(bande
d'enculés)
Из
всех
этих
каторжников
мой
путь
состоит
в
том,
чтобы
усеять
(усеять)
назад
(назад)
группу
ублюдков
(группу
ублюдков)
Reculez
je
vais
vous
enculer
Отойди
назад,
я
тебя
трахну
Posez
les
armes
puis
cessez
de
gesticuler
versez
vos
larmes
y'auras
zero
miraculé
Опустите
оружие,
а
затем
перестаньте
жестикулировать,
вылейте
свои
слезы,
и
у
вас
не
будет
чудес
Bbbouah
the
motherfuckin'
S'
wai
c'est
moi
je
sais
que
tu
me
détéste
Баббуа,
мать
твою,
вай,
это
я,
я
знаю,
что
ты
меня
ненавидишь
Igo
c'est
moi
le
best
et
fuck
tous
le
reste
j'ai
des
pensées
funestes
surtout
pas
de
gestes
Иго-это
я
лучший,
и,
черт
возьми,
все
остальное,
у
меня
есть
грустные
мысли,
особенно
без
жестов
Igo
sache
que
ma
voix
se
propage
comme
la
peste
Иго
знает,
что
мой
голос
распространяется
как
чума
Face
à
toute
l'humanité,
un
Triangle
avait
du
nous
délimité
Перед
лицом
всего
человечества
треугольник
должен
был
разграничить
нас
S'
est
numéro
1 a
l'unanimité
Это
номер
1 единогласно
Igo
la
je
me
met
a
débité,
je
dégage
des
F.L.O.W.
illimités
Иго,
я
снимаю
с
себя
деньги,
я
выпускаю
неограниченные
Ф.
Л.
О.
У.
Disons
que
t'auras
du
mal
si
tu
pensais
imiter
Допустим,
тебе
будет
трудно,
если
ты
подумаешь
подражать
Voila
des
années
que
j'fait
les
400
pas
Вот
уже
много
лет,
как
я
сделал
все
400
шагов
Je
les
vois
tous
arrivé
mais
ils
ne
passeront
pas
Я
вижу,
что
они
все
прибыли,
но
они
не
пройдут
мимо.
Bang
bang
sa
te
suffit
pas?
Barra
bang
bang
bang
finissons
du
combat
Бах-бах
СА
тебе
недостаточно?
Барра
банг
банг
банг
давайте
покончим
с
боем
J'ai
baisé
la
meuf
qu'il
y
a
sur
ton
poster
Я
поцеловал
девушку,
которая
на
твоем
постере.
J'y
vais
un
peu
fort?
désolé
pardon
Я
немного
сильно
туда
пойду?
извините
прощения
Tu
peut
nous
retrouvé
posté
au
corner
Ты
можешь
найти
нас
на
углу.
Sauf
que
c'est
la
BAC
qui
met
les
cartons
За
исключением
того,
что
это
лоток,
в
который
помещаются
коробки
C'est
vous
qui
la
fermez
c'est
nous
qui
parlons
Это
вы
ее
закрываете,
это
мы
говорим
C'est
vous
qui
l'écarter
c'est
nous
qui
l'amenons
Это
распространить
это
мы
приводим
Allez
niquez
vos
mères
ne
nous
mettez
pas
en
colère
est-ce-que
vous
avez
bien
retenu
la
leçon?
Идите,
трахайте
своих
матерей,
не
сердитесь
на
нас,
вы
правильно
усвоили
урок?
Mon
dos
veut
plus
les
coups
de
couteau
qu'il
s'est
prit
Моя
спина
больше
хочет
ударов
ножом,
которые
он
себе
нанес
Poto
je
touche
pas
au
morceau
qui
se
te-fri
Пото
я
не
прикасаюсь
к
той
части,
которая
тебе
нравится
Je
suis
meilleur
que
toi
sans
zé-ti
Я
лучше
тебя
без
Зе-ти
Haha
j'te
nique
ta
race
je
sais
même
pas
t'es
qui
Ха-ха,
я
трахаю
твою
расу,
я
даже
не
знаю,
кто
ты
такой.
C'est
Volts
Face
et
le
XV
Barbare
Это
Вольт
напротив
и
варварский
XV
Inarrêtable
balle
traverse
ton
gilet
par-balle
Неотвратимая
пуля
пробивает
твой
жилет
за
пулей
L'équipe
te
met
bien
j'sais
pas
pourquoi
tu
parle
mal
Команда
тебя
устраивает,
я
не
знаю,
почему
ты
плохо
говоришь.
Certifié
par
nombreux
recherché
par
le
Qatar
Сертифицированный
многими,
разыскиваемыми
Катаром
Sans
hésité
on
saute
dans
la
foule,
j'le
reconnais
on
est
bornés
Без
колебаний
мы
прыгаем
в
толпу,
я
признаю
это,
мы
ограничены
Nos
ennemis
nous
sucent
les
boules
prennent
notre
carrière
pour
un
cornet
Наши
враги
сосут
нам
яйца,
берут
нашу
карьеру
за
рупор
Y
m'croyais
mort
mais
j'dormais,
j'termine
ta
go
au
premier
rancard
Там
я
думал,
что
я
умер,
но
я
спал,
я
закончил
твое
первое
ранение.
On
fume
des
carrières
les
laissent
en
cendres
Мы
курим
карьеры,
оставляя
их
в
пепле
Utilise
ton
flow
comme
un
cendar
Используй
свой
поток,
как
цендар
Où
êtes
vous
(où
êtes
vous?)
on
vous
voit
plus
Где
ты
(где
ты?)
мы
видим
тебя
больше
On
prend
ton
pouls,
face
à
nous
ton
cœur
ne
bat
plus
Мы
измеряем
твой
пульс,
перед
нами
твое
сердце
больше
не
бьется.
On
arrive
dans
ta
cité
XV
Barbare
certifié
Мы
прибываем
в
твой
сертифицированный
варварский
город
XV
Volts
face
validé,
commence
pas
à
paniqué!
Вольт
перед
лицом
проверен,
не
начинай
паниковать!
Où
sont
tes
potes?
qu'on
les
allume
Где
твои
приятели?
пусть
мы
их
зажжем.
Bandes
de
salopes
j'vous
passe
le
salut
Полоски
шлюшек
передаю
вам
привет
Qu'on
s'assoie
dans
la
ur-e
ou
dans
la
cabine
on
est
seul
Сидим
ли
мы
в
комнате
или
в
каюте,
мы
одни
Faire
plus
de
biff
on
essaye
Делать
больше
биффов,
мы
пытаемся
Je
demande
à
la
cocu
qu'elle
s'r'habille
Я
прошу
рогоносца
переодеться
Le
nous
on
rmet
lseum
Мы
живем
в
центре
à
peine
2 mesures
et
tu
ressent
l'epercute
всего
лишь
2 шага,
и
ты
почувствуешь
облегчение
Attends
vite
fais
j'effrite
mon
bout
de
verdure
Подожди,
быстро,
сделай
так,
чтобы
я
крошил
свой
кусочек
зелени.
Mon
non
scié-ca
planqué
sous
ma
couverture
Мой
необрезанный,
спрятанный
под
моим
одеялом
Repasse
tout
à
l'heure
oé
j'ai
la
bouna
d'hercule
Увидимся
позже,
где
у
меня
есть
Геркулесова
Буна
Le
business
le
3.5.7
de
l'argent
mes
deux
bouteilles
t'as
pas
lchoix
Бизнес
на
3.5.7
деньги
мои
две
бутылки
у
тебя
нет
выбора
Oé
jsuis
trop
penssif
le
nerf
d'ma
gencive
fait
qu'ma
dent
siffle
fait
que
dans
mes
textes
y'a
pas
de
Le
respect
l'argent
le
pouvoir
la
0.9
dans
tous
les
ailes
des
bourgeois
Слишком
напряженный
нерв
моей
десны
заставляет
мой
зуб
свистеть,
заставляет
меня
думать,
что
в
моих
текстах
нет
уважения
к
деньгам,
власть
0,9
во
всех
крыльях
буржуа
La
rue
m'entraine
au
tout
au
bout
du
couloir
Улица
ведет
меня
в
самый
конец
коридора.
Si
je
te
vis-cère
faut
que
tu
penses
au
pourboire
Если
я
тебя
увижу,
тебе
нужно
подумать
о
чаевых.
La
place
de
la
cabine
j'l'attaque
au
bélier
Вместо
кабины
я
атакую
его
таранным
ударом
Ils
nous
aurait
payer
quand
une
instru
on
enchaine
Они
заплатили
бы
нам,
когда
мы
поймаем
образованную
женщину.
0 Corner
a
la
recherche
de
blé
vas-y
passe
renseigne
0 угловой
в
поисках
пшеницы
пойди
и
узнай
T'as
retenu
l'mot
de
passe?
c'est
l'XV
Barbare
accompagné
du
volts
Face
Ты
запомнил
пароль?
это
варвар
XV,
сопровождаемый
лицом
вольта
Fusil
nord
face
à
volts
c'est
la
goutte
qui
fait
déborder
votre
vase
Северная
винтовка,
обращенная
к
вольтам,
это
капля,
которая
переполняет
вашу
вазу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.