Volts Face - Aucun regret - translation of the lyrics into German

Aucun regret - Volts Facetranslation in German




Aucun regret
Kein Bedauern
Je m'en bas les couilles de leur ie-v, je n'crois qu'en mon destin
Ich scheiß' auf ihr Leben, ich glaub' nur an mein Schicksal
J'rappe fort, j'vois qu'tu salives, je t'invite à graill' au festin
Ich rappe hart, ich seh', du sabberst, ich lade dich zum Festmahl ein
Panique as-p ça vient de Beriz, allez ferme ta gueule quand j'arrive
Keine Panik, das kommt aus Beriz, also halt dein Maul, wenn ich ankomme
Ce genre de son fait peur à Marine, jamais je retourne ma veste hein
Diese Art von Sound macht Marine Angst, ich wende niemals meine Jacke, heh
Nique les keufs et les gendarmes, tu pues, tu veux qu'on en parle?
Fick die Bullen und die Gendarmen, du stinkst, willst du, dass wir drüber reden?
Ils disent que j'suis pas fréquentable pourtant j'suis trop frais quand j'parle
Sie sagen, ich bin nicht gesellschaftsfähig, dabei bin ich zu fresh, wenn ich rede
Flow d'malade, face de bâtard, j'veux pas finir seul au placard
Kranker Flow, Bastardgesicht, ich will nicht allein im Knast enden
J'suis trop chaud, recherché par le Qatar, comme Hayce j'ai grandi sous quatre-quarts
Ich bin zu heiß, von Katar gesucht, wie Hayce bin ich mit Quatre-quarts aufgewachsen
Dis-moi pourquoi tu t'acharnes? Dis-moi pourquoi tu t'acharnes?
Sag mir, warum du dich so abmühst? Sag mir, warum du dich so abmühst?
La diff' de nous deux élevée, elle fait 300 fois celle de Paris-Dakar
Der Unterschied zwischen uns ist riesig, er ist 300 Mal größer als der von Paris-Dakar
C'est que le début du combat, je m'installe et j'encule le tron-pa
Das ist erst der Anfang des Kampfes, ich mach's mir bequem und ficke den Boss
J'veux du bif, XXX à la compta'
Ich will Knete, XXX in der Buchhaltung
Jeune haineux suce mon anaconda
Junger Hater, lutsch meinen Anaconda
Ils nous ont test, on les a retrouvé mort
Sie haben uns getestet, wir haben sie tot aufgefunden
Bébé s'te-plait va ramasser les corps
Baby, bitte geh die Leichen einsammeln
J'ai fait des trucs cheum j'te l'accorde
Ich hab' üble Dinge getan, das geb' ich zu
C'est vrai mais...
Das stimmt, aber...
On s'en bat les couilles du passé, bat les couilles du passé
Wir scheißen auf die Vergangenheit, scheißen auf die Vergangenheit
On s'en bat les couilles du passé, bat les couilles du passé
Wir scheißen auf die Vergangenheit, scheißen auf die Vergangenheit
On s'en bat les couilles du passé, bat les couilles du passé
Wir scheißen auf die Vergangenheit, scheißen auf die Vergangenheit
On s'en bat les couilles du passé, bat les couilles du passé
Wir scheißen auf die Vergangenheit, scheißen auf die Vergangenheit
On s'en bat les couilles du passé,, ma route est tracée
Wir scheißen auf die Vergangenheit, mein Weg ist vorgezeichnet
Bébé arrête de me les casser, ferme la y'a des corps à ramasser
Baby, hör auf, mir auf die Eier zu gehen, halt's Maul, es gibt Leichen einzusammeln
J'aime bien quand ta meuf me drague, j'suis trop loin même les keufs me back
Ich mag's, wenn deine Tussi mich anmacht, ich bin zu weit weg, sogar die Bullen decken mich
Ils ont ressenti la force de frappe, des couilles d'arabe, une force de black
Sie haben die Schlagkraft gespürt, Eier eines Arabers, Kraft eines Schwarzen
Pourquoi nous parler de film? T'es entouré par les djinns
Warum redest du mit uns über Filme? Du bist von Dschinns umgeben
Des trucs sales dans la rétine, je n'ai jamais encore ré-ti
Schmutzige Dinge auf der Netzhaut, ich habe noch nie gepetzt
On n'fume pas demande à Keny, à Reda ou à l'équipe
Wir rauchen nicht, frag Keny, Reda oder das Team
Touche un membre et on t'liquide, on essaie d'guer-lar les flics
Fass ein Mitglied an und wir liquidieren dich, wir versuchen, die Bullen abzuhängen
Rien à foutre de vos vies de merde, à trop nous chercher tu vas t'y perdre
Keinen Scheiß auf eure Kackleben, wenn du uns zu sehr suchst, wirst du dich darin verlieren
Entouré par des vipères, j'ai même pas l'temps d'passer l'mis-per
Umgeben von Vipern, ich hab nicht mal Zeit, den Lappen zu machen
XXX solitaire, encouragé par les petits frères
XXX einsam, ermutigt von den kleinen Brüdern
Non non je n'vous écoute pas, j'ai plus à gagner qu'y perdre
Nein, nein, ich höre euch nicht zu, ich hab mehr zu gewinnen als zu verlieren
Ils nous ont test, on les a retrouvé mort
Sie haben uns getestet, wir haben sie tot aufgefunden
Bébé s'te-plait va ramasser les corps
Baby, bitte geh die Leichen einsammeln
J'ai fait des trucs cheum j'te l'accorde
Ich hab' üble Dinge getan, das geb' ich zu
C'est vrai mais...
Das stimmt, aber...
On s'en bat les couilles du passé, bat les couilles du passé
Wir scheißen auf die Vergangenheit, scheißen auf die Vergangenheit
On s'en bat les couilles du passé, bat les couilles du passé
Wir scheißen auf die Vergangenheit, scheißen auf die Vergangenheit
On s'en bat les couilles du passé, bat les couilles du passé
Wir scheißen auf die Vergangenheit, scheißen auf die Vergangenheit
On s'en bat les couilles du passé, bat les couilles du passé
Wir scheißen auf die Vergangenheit, scheißen auf die Vergangenheit






Attention! Feel free to leave feedback.