Lyrics and translation Volts Face - Seul

Seul

Bébé tu sais j'suis seul mais j'ai
Toujours été plus vrai qu'ces rebeus
Et si mon coeur se meurt j'ai besoin
D'toi pour faire comme si j'en avais deux
Au fond tu sais j'ai peur mais m'le
Dire ça n'me rendra pas plus heureux
On fait tous des erreurs
Pardonne-moi pour c'que j'ai fait si tu m'en veux

Si tu pouvais rentrer dans ma tête
J't'assure que tu tiendrais pas dix minutes
J'ai toujours été prêt je n'suis pas là pour faire la fête
Tu m'aimes pourtant c'est toi qui fais qu'la relation diminue
J'essaye de t'faire confiance mais j't'avoue qu'j'ai du mal
J'réfléchis tard la nuit j'rentre chez moi à 6 du mat'
J'ai grandi dans la sère mais tout ça n'est qu'un détail
J'suis pas trop d'ceux qui
S'plaignent est ce que t'as capté les bails?
J'ai toujours été vrai j'ai toujours été vrai
J'me demande si ça payera j'me demande si ça payera
Et si les keufs essayent de venir me péter
T'inquiète pas ça ira t'inquiète pas ça ira

Bébé tu sais j'suis seul mais j'ai
Toujours été plus vrai qu'ces rebeus
Et si mon coeur se meurt j'ai besoin
D'toi pour faire comme si j'en avais deux
Au fond tu sais j'ai peur mais m'le
Dire ça n'me rendra pas plus heureux
On fait tous des erreurs
Pardonne-moi pour c'que j'ai fait si tu m'en veux

J'ai toujours été moi-même je n'peux pas me laisser faire
Ma mère est une lionne qui m'a donné son caractère
Maman c'est tout pour moi je n'veux surtout pas la perdre
Un problème avec elle et c'est au lion qu't'auras affaire
Mais tu sais j'ai toujours eu des problèmes par centaine
Je suis là pour protéger tous les gens qu'j'aime
Elevé dans la misère quand c'est la merde on s'entraide
Moi j'veux voir tes qualités c'est pas l'argent qui t'rend belle
Tu sais j'suis désolé si j't'ai fait du mal
C'est dur d'agir quand la vie te prend en otage
Laisse pas tout tomber parce qu'on t'a fait du sale
N'oublie pas qu'le soleil vient après l'orage

Bébé tu sais j'suis seul mais j'ai
Toujours été plus vrai qu'ces rebeus
Et si mon coeur se meurt j'ai besoin
D'toi pour faire comme si j'en avais deux
Au fond tu sais j'ai peur mais m'le
Dire ça n'me rendra pas plus heureux
On fait tous des erreurs
Pardonne-moi pour c'que j'ai fait si tu m'en veux

Один

Детка, знаешь, я одинок, но я
Всегда был честнее этих парней
И если мое сердце умирает, мне нужна
Ты, чтобы делать вид, будто у меня их два
В глубине души, знаешь, я боюсь, но если я
Скажу это, счастливее я не стану
Мы все совершаем ошибки
Прости меня за то, что я сделал, если ты злишься

Если бы ты могла заглянуть в мою голову
Уверяю тебя, ты бы не выдержала и десяти минут
Я всегда был готов, я здесь не для того, чтобы веселиться
Ты любишь меня, и все же именно ты разрушаешь наши отношения
Я пытаюсь тебе доверять, но признаюсь, мне трудно
Я думаю до поздней ночи, возвращаюсь домой в 6 утра
Я вырос в теплице, но все это лишь детали
Я не из тех, кто
Жалуется, ты поняла, о чем я?
Я всегда был честен, я всегда был честен
Я задаюсь вопросом, окупится ли это, я задаюсь вопросом, окупится ли это
И если копы попытаются меня арестовать
Не волнуйся, все будет хорошо, не волнуйся, все будет хорошо

Детка, знаешь, я одинок, но я
Всегда был честнее этих парней
И если мое сердце умирает, мне нужна
Ты, чтобы делать вид, будто у меня их два
В глубине души, знаешь, я боюсь, но если я
Скажу это, счастливее я не стану
Мы все совершаем ошибки
Прости меня за то, что я сделал, если ты злишься

Я всегда был собой, я не могу позволить собой манипулировать
Моя мать — львица, которая передала мне свой характер
Мама — это все для меня, я не хочу ее потерять
Проблемы с ней, и ты столкнешься со львом
Но ты знаешь, у меня всегда были проблемы сотнями
Я здесь, чтобы защищать всех, кого люблю
Выросший в нищете, когда все плохо, мы помогаем друг другу
Я хочу видеть твои качества, не деньги делают тебя красивой
Знаешь, мне жаль, если я причинил тебе боль
Трудно действовать, когда жизнь берет тебя в заложники
Не бросай все, потому что тебе сделали плохо
Не забывай, что после грозы приходит солнце

Детка, знаешь, я одинок, но я
Всегда был честнее этих парней
И если мое сердце умирает, мне нужна
Ты, чтобы делать вид, будто у меня их два
В глубине души, знаешь, я боюсь, но если я
Скажу это, счастливее я не стану
Мы все совершаем ошибки
Прости меня за то, что я сделал, если ты злишься