Lyrics and translation Volumen X - Contigo O Sin Ti

Contigo O Sin Ti

Nunca quise lastimarte
Tu sabes que yo no soy así
Pero tu no quieres perdonarme
Tal vez tu no eres así
Ya pague por mis deudas y hasta mas
Pero tu no dejas de cobrar
Y ahora solo quiero con mi vida continuar
Pero sigues sigues culpándome hiriéndome
Ahogándome respiras por la herida y yo no puedo mas
Ya pagar por mi error
Yo necesito continuar y no me importa si es contigo o sin ti
Cuando dije que te amaba
Tu sabes que yo te dije la verdad
Y siempre voy a recordarte
Aunque hoy te tenga que decir adiós
Esto es una rutina sin cesar
Es que tu no sabes perdonar
Y no importa cuanto haga es por demás
Porque sigues sigues culpándome hiriéndome
Ahogándome respiras por la herida y yo no puedo mas
Ya pagar por mi error
Y aunque te aferres sigues y sigues culpándome hiriéndome
Ahogándome respiras por la herida y yo no puedo mas
Ya pagar por mi error
Yo necesito continuar y no me importa si es contigo o sin ti
Arrodille mi ego para que tuvieras
Que fue el pie de la letra cuando
Cuando te dije que empezáramos de cero
Tu no borraste las cuentas por eso
Sigues y sigues y sigues y sigues culpándome hiriéndome
Ahogándome respiras por la herida y yo no puedo mas
Ya pagar por mi error
Y aunque te aferres sigues y sigues culpándome hiriéndome
Ahogándome respiras por la herida y yo no puedo mas
Ya pagar por mi error
Yo necesito continuar y no me importa si es contigo o sin ti

С тобой или без тебя

Я никогда не хотел причинить тебе боль,
Ты знаешь, что я не такой.
Но ты не хочешь мне простить,
Возможно, ты не такая.
Я уже заплатил за свои долги и даже больше,
Но ты продолжаешь требовать расплаты.
И теперь я просто хочу продолжать свою жизнь,
Но ты продолжаешь винить меня, ранить меня,
Душить меня, дышишь через рану, и я больше не могу.
Я уже искупил свою вину.
Мне нужно двигаться дальше, и мне всё равно, с тобой или без тебя.
Когда я сказал, что люблю тебя,
Ты знаешь, я говорил правду.
И я всегда буду помнить тебя,
Хотя сегодня мне приходится сказать прощай.
Это бесконечная рутина,
Ты просто не умеешь прощать.
И неважно, сколько я сделаю, всё напрасно,
Потому что ты продолжаешь винить меня, ранить меня,
Душить меня, дышишь через рану, и я больше не могу.
Я уже искупил свою вину.
И хотя ты цепляешься, ты продолжаешь винить меня, ранить меня,
Душить меня, дышишь через рану, и я больше не могу.
Я уже искупил свою вину.
Мне нужно двигаться дальше, и мне всё равно, с тобой или без тебя.
Я усмирил свое эго, чтобы ты поняла,
Что я был предельно честен, когда
Когда я сказал, что нам нужно начать с чистого листа.
Ты не обнулила счет, поэтому
Ты продолжаешь, продолжаешь, продолжаешь винить меня, ранить меня,
Душить меня, дышишь через рану, и я больше не могу.
Я уже искупил свою вину.
И хотя ты цепляешься, ты продолжаешь винить меня, ранить меня,
Душить меня, дышишь через рану, и я больше не могу.
Я уже искупил свою вину.
Мне нужно двигаться дальше, и мне всё равно, с тобой или без тебя.