Volumen X - Eres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Volumen X - Eres




Eres
Tu es
El reloj no avanza (cuando quiero ir a verte)
L'horloge ne bouge pas (quand je veux aller te voir)
La clase no acaba (con esto va un semestre)
Le cours ne finit pas (ça dure un semestre)
Y solo hace unos minutos que inicio la clase
Et ça ne fait que quelques minutes que le cours a commencé
Y solo quiero que termine para ir a buscarte
Et je veux juste qu'il se termine pour aller te chercher
No me concentro mas me van a reprobar
Je ne me concentre plus, ils vont me mettre un zéro
Me gano un cero mas y no me importa
J'aurai un zéro de plus et ça ne me dérange pas
Yo ya no estudio aquí solo te estudio a ti
Je n'étudie plus ici, je n'étudie que toi
Me gano un cero mas y no me importa
J'aurai un zéro de plus et ça ne me dérange pas
Yo no puedo hacer mas que pensar en ti
Je ne peux rien faire d'autre que penser à toi
Porque, porque eres todo lo que respiro desde que te vi
Parce que, parce que tu es tout ce que je respire depuis que je t'ai vu
Eres el mar de sentimientos en mi corazón
Tu es la mer de sentiments dans mon cœur
Eres el ritmo y el son de todo mi sentir
Tu es le rythme et le son de tout mon être
Eres tu mi pensamiento
Tu es ma pensée
Eres todo lo que respiro desde que te vi
Tu es tout ce que je respire depuis que je t'ai vu
Eres el mar de sentimientos en mi corazón
Tu es la mer de sentiments dans mon cœur
Eres el ritmo y el son de todo mi sentir
Tu es le rythme et le son de tout mon être
Eres tu mi pensamiento
Tu es ma pensée
Y solo hace unos minutos que inicio la clase
Et ça ne fait que quelques minutes que le cours a commencé
Y solo quiero que termine para ir a besarte
Et je veux juste qu'il se termine pour aller t'embrasser
No me concentro mas me van a reprobar
Je ne me concentre plus, ils vont me mettre un zéro
Me gano un cero mas y no me importa
J'aurai un zéro de plus et ça ne me dérange pas
Yo ya no estudio aquí solo te estudio a ti
Je n'étudie plus ici, je n'étudie que toi
Me gano un cero mas y no me importa
J'aurai un zéro de plus et ça ne me dérange pas
Yo no puedo hacer mas que pensar en ti
Je ne peux rien faire d'autre que penser à toi
Porque, porque eres todo lo que respiro desde que te vi
Parce que, parce que tu es tout ce que je respire depuis que je t'ai vu
Eres el mar de sentimientos en mi corazón
Tu es la mer de sentiments dans mon cœur
Eres el ritmo y el son de todo mi sentir
Tu es le rythme et le son de tout mon être
Eres tu mi pensamiento
Tu es ma pensée
Eres todo lo que respiro desde que te vi
Tu es tout ce que je respire depuis que je t'ai vu
Eres el mar de sentimientos en mi corazón
Tu es la mer de sentiments dans mon cœur
Eres el ritmo y el son de todo mi sentir
Tu es le rythme et le son de tout mon être
Eres tu mi pensamiento
Tu es ma pensée
El reloj no avanza (cuando quiero ir a verte)
L'horloge ne bouge pas (quand je veux aller te voir)
La clase no acaba (con esto va un semestre)
Le cours ne finit pas (ça dure un semestre)
Eres todo lo que respiro desde que te vi
Tu es tout ce que je respire depuis que je t'ai vu
Eres el mar de sentimientos en mi corazón
Tu es la mer de sentiments dans mon cœur
Eres el ritmo y el son de todo mi sentir
Tu es le rythme et le son de tout mon être
Eres tu mi pensamiento
Tu es ma pensée
Eres el mar de sentimientos en mi corazón
Tu es la mer de sentiments dans mon cœur
Eres el ritmo y el son de todo mi sentir
Tu es le rythme et le son de tout mon être
Eres tu mi pensamiento
Tu es ma pensée





Writer(s): Hernandez Juan Paulo


Attention! Feel free to leave feedback.